"غونساليس" - Traduction Arabe en Espagnol

    • González
        
    • Gonsalves
        
    • Gonzales
        
    Otros numerosos oradores expresaron aprecio y reconocimiento por la labor del Sr. González. UN وأعرب العديد من المتكلمين الآخرين عن تقديرهم وامتنانهم لعمل السيد غونساليس.
    La Comisión tendrá que elegir también un Vicepresidente para que sustituya al Sr. García González. UN وسيطلب من اللجنة أيضا أن تنتخب نائبا للرئيس ليحل محل السيد غارسيا غونساليس.
    También destacó que el mandato del Sr. González abarcaba toda la República Federativa de Yugoslavia, incluido Kosovo. UN وأكدت أيضا أن ولاية السيد غونساليس تشمل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بأكملها، بما فيها كوسوفو.
    El Ministro de Relaciones Exteriores dijo que la misión de 1996 del Sr. González ya había terminado. UN وقال وزير الخارجية إن مهمة السيد غونساليس لعام ١٩٩٦ اكتملت.
    El informe señaló que se ha identificado y sentenciado a los autores del asesinato de los periodistas Philip True y Benjamín Flores González. UN وأشار التقرير إلى أنه تم تحديد المسؤولين عن قتل الصحفيين فيليب ترو وبنخامين فلوريس غونساليس والحكم عليهم.
    Dr. Raúl Pérez González Viceministro de Salud Pública UN الدكتور راؤول بيريز غونساليس نائب وزير الصحة العامة
    Conocerá la explicación del odio irracional que las autoridades norteamericanas manifiestan contra René González y su familia. UN وستفهم، في يوم من الأيام، البغض غير المعقول الذي تكنه السلطات الأمريكية لرينيه غونساليس وأسرته.
    Y lo siguen haciendo todavía hoy porque saben que René González es, en sí mismo, prueba irrefutable de la inocencia de los cinco. UN ولا يزالون يسيؤون معاملتهم لأنهم يعرفون بأن رينيه غونساليس في حد ذاته دليل قاطع على براءة المدعى عليهم الخمسة.
    El Grupo de Trabajo estaba integrado por el Sr. Camara, el Sr. González Poblete, el Sr. Mariño y el Sr. Yakovlev. UN وكان الفريق العامل يتألف من السيد كمارا، والسيد غونساليس بوبليتي، والسيد مارينيو، والسيد ياكوفليف.
    Voto particular de los Sres. Fernando Mariño y Alejandro González Poblete UN رأي فردي مقدم من السيد فيرناندو مارينيو والسيد أليخاندرو غونساليس بوبليتي
    Invito seguidamente al distinguido representante de Cuba, el Sr. Oscar León González, a hacer su declaración. UN وأدعو الآن ممثل كوبا المحترم، السيد أوسكار ليون غونساليس إلى إلقاء كلمته.
    29. Diosdado González Marrero, militante político, condenado a 20 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88. UN 29- ديوسدادو غونساليس ماريرو، مناضل سياسي، حكم عليه بالسجن لمدة 20 استناداً إلى القانون رقم 88.
    Miembro: Sr. José Domingo González Míguez UN العضو: السيد خوسيه دومينغوس غونساليس ميغيس
    22. Diosdado González Marrero, militante político, condenado a 20 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88. UN 22- ديوسدادو غونساليس ماريرو، مناضل سياسي، حكم عليه بالسجن لمدة 20 استناداً إلى القانون رقم 88.
    21. Diosdado González Marrero, militante político, condenado a 20 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88. UN 21- ديوسدادو غونساليس ماريرو، مناضل سياسي، حكم عليه بالسجن لمدة 20 استناداً إلى القانون رقم 88.
    Patricio Nicolás González Cortés c. Belisario González Jara UN باترسيو نيكولاس غونساليس كورتيس ضد بيليساريو غونساليس خارا
    Fernando González JIMÉNEZ - Sociedad Venezolana de Física " UN فرناندو غونساليس - خيمينيس - جمعية الفيزياء في فنزويلا "
    El Sr. González González formuló una declaración en la misma sesión (véase A/AC.109/PV.1383). UN وأدلى السيد غونساليس - غونساليس ببيان في الجلسة ذاتها )انظر (A/AC.109/PV.1383.
    Lic. Joaquín González Casanova UN اﻷستاذ يواكوين غونساليس كاسانوفا
    Cónsul Adriana González Félix UN القنصل أدريانا غونساليس فيليكس
    Asimismo, la República Bolivariana de Venezuela valora la designación del Embajador Camillo Gonsalves, Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas y del Embajador Dalius Čekuolis, Representante Permanente de la República de Lituania, como nuevos cofacilitadores del Grupo de Trabajo Especial sobre la revitalización de las labores de la Asamblea General. UN كذلك تقدر جمهورية فنزويلا البوليفارية تعيين السفير كاميو غونساليس الممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين والسفير داليوس شيكوليس الممثل الدائم لجمهورية ليتوانيا بصفتهما الميسرين المشتركين الجديدين للفريق العامل المخصص المعني بتنشيط الجمعية العامة.
    Comandante Gaspar ILOM Carlos Gonzales UN القائد غاسبار إيلوم كارلوس غونساليس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus