"غيبوبته" - Traduction Arabe en Espagnol

• coma
• despierto
• despertó

La forma en que despertó de su coma con toda esa Promicina en el.
الطريقه التى استيقظ بها من غيبوبته وكل هذا القدر من البرومايسن بداخله

E I hombre que salvó a 54 personas ha despertado de un coma a...
الرجل الذى أنقذ 54 شخصاً .. من طائرة محترقة أيقظ طفلاً من غيبوبته

Entonces, entonces de alguna manera Castor salio de su... su coma, y los mato a todos... que supieran de la misión.
بعدهاوبعدها بطريقة ما ,كاستور افاق من , افاق من غيبوبته وقتل الجميع ولقد علم بالمهمة

Si el coma es verdadero, no sentirá el puñal, ¿verdad?
لو أن غيبوبته حقيقيه فلن يشعر بسن السكينه,هل سيشعر؟

Tres... el presidente está despierto y hablando, y la sugerencia de que no lo esté es mierda política que pensé que tenías integridad suficiente para sobrepasarla.
ثالثاً... الرئيس خرج من غيبوبته ويتكلم، ومجرد اقتراح أن هذا غير صحيح خساسة سياسية

Cuando la vio, estaba en coma.
المرة الأولي التي رآها فيها كانت أثناء غيبوبته ميريام, أتتذكرين ؟

Comió bistec con papas antes del primer coma y el hospital sirvió bastones de pescado antes del segundo.
تناول اللحم و البطاطس قبل غيبوبته الأولى و قدمت المستشفى السمك قبل الثانية

Sólo hice una transfusión a mi paciente con malaria y acaba de salir de su estado de coma.
قمت لتوي بتبديل دمّ مصاب بالملاريا، ثم استفاق من غيبوبته

Señora, acaba de salir de un estado de coma.
سيّدتي ، لقد أفاق من غيبوبته منذ فترة قصيرة

Los doctores no saben si alguna vez saldrá del coma.
الأطباء لا يعلمون إن كان سيصحوا من غيبوبته

Vamos a ser capaces de sacarlo del coma inducido pronto.
سنكون قادريـن على اخراجه من غيبوبته قريبا

Solo que cuando despertó de su coma tenía esa cosa.
فقط حينما استيقظ من غيبوبته حدث له هذا الشئ

No hay evidencia probable de que salga de su coma... en un futuro cercano, si lo hace alguna vez.
ولا نتنبأ بأنه سيخرج من غيبوبته في المستقبل القريب

Tan pronto su Príncipe despierte del coma, detendré esto por completo.
بمجرد أن يستيقظ أميركم من غيبوبته سأضع حداً لكل هذا

Hace unos momentos, LHL supo que Trinity ha despertado del coma.
قبل بضع دقائق علم برنامجنا ان ترينتي قد أفاق من غيبوبته

Aquí es donde estuvo tu hermano mientras estaba en coma.
هذه حيث كان شقيقك فيها عندما كان في غيبوبته.

Está saliendo del coma.
لقد إستيقظ من غيبوبته في المستشفى

El paciente salió de un coma después de 7 años.
المريض افاق من غيبوبته بعد سبع سنوات

Según las fuentes de Chloe los doctores creen que Jeremiah tal vez nunca salga del estado de coma.
(طبقاً لمصادر (كلوي الأطباء "بيل ريف" يعتقدون أن جيرمايا) قد لا يصحو من غيبوبته أبداً)

Cuando el puto "Frito" se despierta del coma y los Hobbits saltan en su cama y Sam se apoya en la puerta y le pega una mirada de gay.
عندما يستيقظ فريدو من غيبوبته اللعينه وتلك الكائنات تقفزلأعلى وأسفل بجوار فِراشه وسام يأتى إلى الباب ويعطيه نظرة الشواذ اللعينه تلك

Está despierto. Tom. Hal.
لقد خرج من غيبوبته. طوم.