"غير قابل للتصديق" - Traduction Arabe en Espagnol

• Increíble
• Increible

Lanzó un desafío que habría sido Increíble solo unos años antes.
منحنا تحدياً كان غير قابل للتصديق في بضع سنوات سابقة.

También aquí puede suceder, Increíble como parezca aquí mismo en América dónde aun en el pueblo más chico, los grandes sueños pueden cumplirse.
يمكن أن يحدث هنا أيضا، ولو بدا غير قابل للتصديق هنا في أمريكا حتى في تلك البلدة الصغيرة قد تتحقق أسعد الأحلام،

Parece Increíble... pero es lo que buscaba Frenhofer.
هذا يبدو غير قابل للتصديق لكن في الواقع فان هذا ما كان يبحث عنه فرينهوفير

Todo esto es Increíble. Aquí va.
أنت تعلم هذا الأمر برمته غير قابل للتصديق.

¡Esto es Increible, amigo! Increible.
هذا غير قابل للتصديقِ ،صديقي غير قابل للتصديق.

Increíble. El único con buen contacto visual.
غير قابل للتصديق ، الوحيد الذي ينظر لعيني مباشرة

Algo que es tan inconcebible, tan Increíble, que saberlo es mirar al mundo entero de nuevo.
الشيء ذلك غير قابل للتصديق جدا، مدهش جدا، الذي لمعرفته ل إنظر إلى كامل العالم ثانية.

Me resulta Increíble que... seres tan primitivos... hayan descifrado el sistema de la puerta.
أجد ذلك غير قابل للتصديق أشخلص بدائيون مثلكم حلو نظام البوابة

No sólo estaban de oferta, había un cupón en la tienda así que fue Increíble.
لَيسَ فقط كَانتْ هم للبيع، كان هناك في قسيمةِ المخزنِ، لذا هو كَانَ، مثل، غير قابل للتصديق.

Aún incluso es más Increíble que yo te vaya a echar de menos.
. الذى غير قابل للتصديق أنى سأشتاق إليكى

¡Es Increíble! Tres veces, se lo dije tres veces.
هذا غير قابل للتصديق ثلاث مرات، ثلاث مرات أخبرتها

Esto es Increíble. ¿Cómo les gusta el calor?
هذا غير قابل للتصديق, كيف يعقل ان يحب اي شخص هذه الحرارة؟

Mike, sé que esto parece Increíble, pero, ¿es más extraño que alguno de los tíos que hemos encerrado?
مايك , أعرف أن هذا يبدو أنة غير قابل للتصديق لكن هو أغرب من أى شخص من الذين نطاردهم ونبعدهم عنا ؟

La piedra caliza de la montaña son la fuente de los claros manantiales... que han formado más de 100 lagos llenos de agua rica en cal ... de Increíble color.
في الجبال الكلسية فصول الربيع الواضحة جدا الذي شكل أكثر من 100 بحيرة ملأت بماء غني بالكلس لون غير قابل للتصديق.

Puede parecer fantástico, Increíble e imposible pero podrían existir muchos otros universos ahí fuera.
قد يبدو الأمر مذهلا .. غير قابل للتصديق ومستحيل ولكن من الممكن أن يكون هناك أكوان عديدة بالخارج

El tipo no perdió ni un tiro. Fue Increíble.
الرجل لم يضيع ولا ضربة ذلك غير قابل للتصديق

Evento Increíble que tiene lugar en la calle 6 refugio para desamparados.
حدث غير قابل للتصديق حدث في ملجأ للمشردين في الشارع السادس.

Sheldon, fue Increíble. Yo vi cosas...
شيلدون, كان أمرا غير قابل للتصديق ... رأيت أشياء

Puedo creer en cualquier cosa, siempre que sea Increíble.
استطيع ان اؤمن باي شيء غير قابل للتصديق

¿Verdad? Esto es Increíble.
حقا أنا اعتقد انه غير قابل للتصديق

- Policias de mierda... Increible.
- شرطة داعرون غير قابل للتصديق.