Pero Chan Gyu, ¿ya no haces ese trabajo? | Open Subtitles | لكن تشان غيو ألا تعمل بتلك الوظيفة بعد الآن؟ |
Chan Gyu, tienes una personalidad muy positiva. | Open Subtitles | تشان غيو لديك شخصية واثقة جدًا. |
También como chica, puedo decirlo... Tae Gyu Oppa... | Open Subtitles | انا اقول بصفتي مراة تاي غيو اوبا |
El 25 de septiembre de 1998, el Sr. de Soto se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores U Ohn Gyaw en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | ٥ - وفي ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، اجتمع السيد دي سوتو مع وزير الخارجية أو أون غيو بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك. |
49. El Sr. Guo Jiakun (China) señala que 2006 marca el vigésimo aniversario de la aprobación de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo. | UN | 49 - السيد غيو جياكون (الصين): أشار إلى أن عام 2006 يشهد الذكرى السنوية العشرين لاعتماد الإعلان الخاص بالحق في التنمية. |
El reportero Jang Hyeon Gyoo estaá allí con la historia.(Cobertura a fondo de los hechos del Incendio de la fábrica de residuos del Río Han) | Open Subtitles | مراسل جانغ هيون غيو يأتيكم بالأخبار الحصرية |
Creo que tendré que casarme con Tae Gyu Oppa. | Open Subtitles | اعتقد اني سوف اتزوج من تاي غيو اوبا |
Young Gyu trabajó hasta casi morir para criar a tu hijo. | Open Subtitles | يونغ غيو عمل بجد حتى يربي ابنكِ جيدًا |
Avergonzaste a Young Gyu por unos cuantos billetes. | Open Subtitles | من أجل بعض المال، أهنت يونغ غيو |
El hijo de Bong Young Gyu, tu hermano mentalmente discapacitado... | Open Subtitles | ،أخاك المتخلف عقليًا ...ابن بونغ يونغ غيو |
Aigoo... Nuestro Young Gyu es muy inteligente. | Open Subtitles | نعم، نعم يونغ غيو ذكي جدًا |
Mi nombre es Choi Chan Gyu. | Open Subtitles | اسمي هوَ تشوي تشان غيو. |
In Gyu Lee (República de Corea), Consejero para Asuntos Jurídicos, Embajada de la República de Corea, Washington, D.C. | UN | إن غيو لي )جمهورية كوريا(، مستشار الشؤون القانونية، سفارة جمهورية كوريا، واشنطن العاصمة |
Éste es el Jefe Oh Hyun Gyu de Investigaciones Especiales. | Open Subtitles | هذا هو الرئيس (اوه هيون غيو) من التحقيقات العلمية |
Me siento mal por Tae Gyu Oppa. | Open Subtitles | اشعر بسوء لتاي غيو اوبا |
Desde que se aprobó la resolución 50/194, mis representantes han celebrado tres rondas de conversaciones en Nueva York y en Bangkok con el Ministro de Relaciones Exteriores de Myanmar, U Ohn Gyaw. | UN | ٣ - ومنذ اعتماد القرار ٥٠/١٩٤، عقد القائمون بتمثيلي ثلاث جولات من المحادثات في نيويورك وبانكوك مع يو أوون غيو وزير خارجية ميانمار. |
El Sr. Álvaro de Soto, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, se entrevistó con el Ministro de Relaciones Exteriores U Ohn Gyaw el 25 de septiembre de 1998 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | فقد اجتمع السيد ألفارو دي سوتو الأمين العام المساعد للشؤون السياسية مع وزير الخارجية أو أون غيو في 25 أيلول/سبتمبر 1998 بمقر الأمم المتحدة. |
China Pan Ziqiang (representante), Wei Kedao (representante), Li Deping (representante), Liu Hongxiang (representante), Wei Luxin (representante), Guo Jidong, Leng Ruiping, Tao Zufan, Wu Dechang, Wei Kang | UN | الصين بان زيكيانغ )ممثلا(، وي كيداو )ممثلا(، لي ديبنغ )ممثلا(، ليو هونغزيانغ )ممثلا(، وي لوكشين )ممثلا(، غيو جيدونغ، لنغ روبنغ، تاو زوفان، وو ديشانغ، وي كانغ |
La Sra. Guo Xiaomei (China) dice que se necesita una definición clara del alcance y la aplicación del principio de la jurisdicción universal para asegurar el buen desarrollo del orden jurídico internacional y las relaciones internacionales. | UN | 5 - السيدة غيو سياموي (الصين): قالت إن الأمر بحاجة إلى تعريف واضح لنطاق وتطبيق مبدأ الولاية القضائية العالمية بما يكفل تطوّراً صحّياً للنظام القانوني الدولي والعلاقات الدولية. |
Jang Hyeon Gyoo, investiga cómo la presidenta estuvo involucrada con el incendio de aquella vez. | Open Subtitles | جانغ هيون غيو لتعرف الدور الذى لعبته الرئيسة بارك بقضية انفجار المصنع |
¡El paciente número 302 Park Byeong Gyoo! | Open Subtitles | المريض رقم 302 بارك بيونغ غيو! |
El MJP y el MPIGO de Côte d ' Ivoire, en cambio, cuentan con el apoyo de los Yacuba, a los que pertenecía el ex Presidente Gueï y están vinculados con los Gio de Liberia, que apoyan al Presidente Taylor. | UN | وعلى العكس من ذلك تجتذب الحركة من أجل العدالة والسلام وحركة كوت ديفوار الشعبية من أجل الغرب الأقصى المؤيدين من قبيلة الياكوبا، التي انحدر منها رئيس ساحل العاج المتوفى غي، والتي تربطها صلات بقبيلة غيو اللييرية التي تتعاطف مع الرئيس تايلور. |
En la cuarta sesión, la Sra. de Guio informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة دي غيو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |