"فأس" - Traduction Arabe en Espagnol

• hacha
• pico
• hachas
• piqueta

¿Crees que nuestro asesino usó un hacha de batalla de mil años?
هل تعتقد أن القاتل إستخدم فأس حربي عمرهُ ألف سنة؟

O si prefiere el aire libre, hay un bosque al final del jardín, y un hacha en el cobertizo.
أو إن كنت ممن تحب الخروج كثيراً هناك مكان للشجيرات ،في الحديقة و فأس في الكوخ

Creo que los viejos chiflados son divertidos, pero si escribió algo desagradable en la puerta de tu garaje, tengo un hacha en mi maletero.
لا أظن أن العجائز غريبي الأطوار ظريفون لكن إن كتب شيئاً قذراً على باب مرأبك فلدي فأس في صندوق سيارتي

Es un hacha, una palanca y un martillo todo en uno, y es muy popular entre los supervivencialistas.
انه فأس صغير عتله ، مطرقة جميعهم في واحد انه شائع بين الذين يحاولون النجاة

Policías de fronteras detuvieron en Hebrón a dos palestinos que estaban en posesión de un hacha.
واعتقلت شرطة الحدود في الخليل فلسطينيين وبحوزتهما فأس.

Por ejemplo, resulta extraño que se obligara a los miembros de las familias a yacer boca abajo en el suelo y que, al mismo tiempo, se permitiera a uno de ellos utilizar un hacha.
فمثلاً، يبدو من الغريب أنه تم إجبار أفراد الأسرتين على الانبطاح في الوقت الذي سُمح لفرد آخر باستخدام فأس.

El Sr. Mikitenko tenía un saco del que asomaba un objeto de madera similar al mango de un hacha.
وكان السيد ميكيتينكو يحمل صندوقاً وُضعت فيه أداة خشبية تشبه مقبض فأس.

Y luego cuando esa historia se acababa yo imaginaba que el universo del leñador era un átomo del hacha de otro leñador.
وعندما كنت أستهلك هذه القصة، كنت أتخيل أن عالم الحطاب هو ذرة واحدة في فأس حطاب آخر.

Déjame recordarte que tiene un hacha.
لكن دعيني أذكرك بأن لديه فأساً هذا الرجل لديه فأس

¿Un cuchillo? Una hacha. Un tío confundió mi cabeza con un tronco.
هذا فأس شخصً ما اخطأ وضرب رأسي بدلاً من اللوك الخشبي

¿Cómo está la "vieja hacha de batalla"?
ما أخبار فأس المعارك القديمة ؟

En 1980 atacaste a tu padre con el mango de un hacha.
في عام 1980 قمي بالإعتداء على والدك بيد فأس.

¡El pobre hombre ni siquiera puede permitirse un hacha de verdad!
الرجل الفقير لا يستطيع حتى أن يحمل فأس حقيقي حسناً ، حسناً

Es una hacha ceremonial usada hace más de mil años para agrietar los cráneos de los incrédulos.
هو فأس رسمي المستعمل قبل أكثر من ألف سنة لشقّ الجماجم متشكّكين.

Anoche soñé que Tipet estaba dentro de mi casa sosteniendo una hacha.
ليلة أمس حلمت تيبيت كان داخل بيتي حصّة فأس.

Los mataron con una hacha, destripados a estilo ritual.
لقد قتلوا بواسطة فأس ثم قطعوا كما يبدوا و كأنه موضة شعائرية

- ... debe haber usado un hacha o una sierra - Fue el trabajo de un psicótico.
يجب ان اسخدم منشار او سلسلة او فأس لكى تعمل

Estamos rodeados de agua. / / No puedo encontrar un hacha.
نحن محاطون بالماء أنا لا أستطيع إيجاد فأس

No me pasó nada excepto el pico en la cabeza, la mordedura de una cascabel y la cosa del testículo.
فأس في رأسي ، عضة أفعى، وذلك الذي أصاب خصيتي

"Papelera, calendario, libros, juegos, papel, lápiz, palas, palanca, hachas,
صندوق قمامة، تقويم، كتب، ألعاب، ورق، أقلام رصاص مجرفة، مساحة، عتلة، فأس، فأس صغير

Bien, tiene como una sierra tijeras, una piqueta, quiero decir, de todo.
السكين بها منشار للعظم ومقص و فأس. أعني, كل شيء