Découvrez nos services en

    "فاتح" - Traduction Arabe en Espagnol

    • claro
        
    • Fatih
        
    • Fateh
        
    • aperitivo
        
    • brillante
        
    • abierto
        
    • abrecartas
        
    • un conquistador
        
    • clara
        
    • café
        
    • pálido
        
    • contacto con
        
    Bien, era de contextura media, cabello claro de tu edad, solo que mucho mejor parecido. Open Subtitles حسناً لقد كان متوسط الجسم شعر فاتح بحوالي عمرك , لكن أكثر وسامةً
    El helicóptero era de color claro con una cruz roja. UN وكانت الطائرة العمودية ذات لون فاتح وعليها صليب أحمر.
    El Inspector Fatih Bouayad - Agha de la Dependencia Común de Inspección también hace una declaración y responde una pregunta. UN وأدلى المفتش فاتح بو أياد أغا من وحدة التفيتش المشتركة ببيان أيضا ورد على الأسئلة التي أثيرت.
    Por invitación del Comité, participó también en los trabajos el Sr. Fatih Bouayad Agha, Presidente de la Dependencia Común de Inspección. UN وبناء على دعوة من اللجنة، شارك في أعمالها أيضا السيد فاتح بوعياد أغا، رئيس وحدة التفتيش المشتركة.
    Partió de Umm Said (Qatar), en fecha desconocida y llegó a la terminal de Fateh (Emiratos Arabes Unidos) el 19 de abril de 1992. UN وقد غادرت أم سعيد بقطر في موعد غير معلوم ووصلت إلى مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٢.
    Ah, pensamos que podría ser un aperitivo antes de cenar lo haría. Open Subtitles لقد أعتقدنا أنك ربما تريد شئ فاتح للشهية قبل العشاء
    Guarden esto en un sobre bien brillante con copias de las tarjetas del seguro médico, un poder para su abogado, y su orden de no resucitación. TED ضع ذلك في مظروف فاتح اللون حقاً مع نسخ من بطاقات التأمين الخاصة بك، وتوكيل المحامي، وطلبك لعدم إعادة الإنعاش.
    Su cabello es castaño oscuro o café claro, no sé exactamente. Open Subtitles شعرها كستنائي غامق أو بني فاتح لستُ متأكد.
    Bastante claro. Y sus ojos son casi azules. Open Subtitles ‫فاتح البشرة إلى حد ما ‫كما أنه أزرق العينين
    Es el mejor perro que existe. Su pelaje es marrón claro y tiene una mancha en forma de corazón. Open Subtitles إنه أفضل كلب على الإطلاق لونه بني فاتح وعليه بقعة على شكل قلب
    De un metro treinta, cabello castaño claro. Open Subtitles حوالى أربعة أقدام وشعر بنى فاتح
    El 7 de marzo según parece Suleyman Yeter murió en la cárcel conforme a la información proporcionada por el fiscal de Fatih. UN وفي يوم 7 آذار/مارس ادعي أن سليمان ياطر توفي رهن الحجز حسب المعلومات التي أدلى بها النائب العام في فاتح.
    El Presidente rinde homenaje a la memoria del Sr. Fatih Bouayad-Agha, miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional. UN 1 - الرئيس: أشاد بذكرى الراحل السيد فاتح بوعياد - آغا، الذي كان عضواً في لجنة الخدمة المدنية الدولية.
    La visita a la República Turca de Chipre Septentrional de buques de la armada de Turquía, a saber, las naves Fatih, Doǧan y Gurbet, se realiza en el contexto de las relaciones especiales que existen entre ambos países, símbolo del compromiso constante de Turquía con la defensa de la seguridad y el bienestar del pueblo turcochipriota. UN إن الزيارة التي قامت بها للجمهورية التركية لقبرص الشمالية سفن تابعة للبحرية التركية، هي فاتح ودوغن وغوربة، في إطار العلاقات الخاصة القائمة بين البلدين، ترمز الى التزام تركيا المستمر بأمن ورفاه الشعب القبرصي التركي.
    Fatih Bouayad–Agha UN فاتح بو عياد أغا
    Y por dentro yo estaba escuchando a Nusrat Fateh Ali Khan porque él es caótico. TED ولكن في الداخل أكون أستمع إلى نصرت فاتح علي خان لأنه فوضوي.
    El buque partió de la terminal de Fateh (Emiratos Arabes Unidos) el 10 de julio de 1992. UN وغادرت هذه الناقلة مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة، في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    Éste es un aperitivo que requiere una preparación un poco larga, ... pero es el mejor del mundo. Open Subtitles فاتح الشهية هذا يتطلب إعداد طويل ولكنه يستحق
    Un aperitivo de frutas de la isla misteriosa antes del picnic de desayuno que preparé en tu honor a una corta caminata de distancia en la playa. Open Subtitles فاتح للشهيّة مستخلص من غلال الجزيرة الغريبة لتناوله قبل نزهة فطور الصباح التي جهّزتها لك سموّك في مسيرة قصيرة على مقربة من الشاطئ
    Y estos, King Kong y Tiranosaurius Rex son muy parecido a lo real y vienen en colores, hay negro, púrpura, azul, amarillo, rojo, rosa, chocolate y vainilla. hay uno mármol, brillante disco Open Subtitles وهنا ما يسمى بالغوريلا والديناصور شبيهة جداَ بالواقع وتأتي في أحجام أسود عنابي أزرق وردي فاتح أحمر , شوكولاته وفانيلا
    El micrófono de alguien está abierto. Con el canal ocupado. Open Subtitles هناك أحداً ما فاتح الميكرفون فى تردد الراديو
    Nadie te ha preguntado nada, así que, cualesquiera que se llame Toby ¿por qué no toma un abrecartas y se lo clava en el cráneo? Open Subtitles لا أحد طلب منك شيئا على إطلاق إذن أيٌّ كان هو توبي لماذا لا تأخذ فاتح الرسائل وتحشره في جمجمتك
    Aquí vivía como suponía que debería hacerlo un conquistador nazi y trataba a los prisioneros como a sus siervos. Open Subtitles هنا عاش كما إعتقد انه فاتح نازي وجب أن يعامل السجناء كعبيد عنده
    ¿Fui y verifique si la franela era azul clara o no? TED هل ذهبت لأتأكد من أن القميص لونه أزرق فاتح أم لا؟
    En la documentación que sustentaba la orden, el agente encargado del caso señaló que debajo de la oreja derecha de Şahide Goekce se apreciaban dos marcas de color rojo pálido que, según ella, eran producto del intento de estrangulamiento. UN وفي الوثائق الداعمة للأمر، ذكر ضابط الشرطة المسؤول عن الواقعة وجود كدمتين بلون أحمر فاتح يمكن رؤيتهما تحت أُذُن شهيدة غويكشـه اليمنى، وكانتا على حد قولها من أثر الخنق.
    Cuando lo consideraron procedente, los observadores se pusieron en contacto con las autoridades judiciales para instarlas a corregir esas irregularidades. UN وعند الاقتضاء، فاتح المراقبون السلطات القضائية في اﻷمر وحثوهم على معالجة هذه المخالفات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus