"فاتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te perdiste
• Te has perdido
• te pierdes
• perdiste el
• perdiste la
• viste
• estás perdiendo
• se perdió

Ok, de veras quieres saber lo que Te perdiste ayer de noche?
هل تريد فعلاً أن تعرف ما الذي فاتك البارحة ؟

Oye, cariño. Te perdiste tu depilación brasileña.
مرحباً عزيزتي فاتك التدليك البرازيلي بالشموع

- Hey Jesse! - Danno! Te perdiste el desayuno, dónde estabas?
مرحباً ، جيسي ، لقد فاتك الإفطار ، أين كنت ؟

Quiero que te fijes bien en ella para que veas que no Te has perdido nada.
انظر إليها جيداً حتى لا تشعر بأنه قد فاتك أي شيء

Si te pierdes mi cumple, te mataré.
حسنا اذا فاتك عيد ميلادي سأقتلك

Te perdiste la carrera. Bart iba ganando.
عزيزتي ، لقد فاتك السباق الرائع

Son las 11 :25 y Te perdiste la sesión de estudio.
انها الحادية عشره وربع لقد فاتك ميعاد المحاضره

Te perdiste la obra más interesante de la historia del teatro.
لقد فاتك أقوى عرض ذو 3 ساعات في تاريخ المسرح

Te perdiste la venta de garaje. Pero aún tenemos estos colgadores de macramé.
فاتك المزاد ولكن بقي لدينا الكثير من واقيات النباتات

Te perdiste la llegada del maldito operador de telégrafo que si hubieras guiado a uno de tus cuartos podrías haber controlado de ahora en más.
فاتك قدوم عامل التلغراف اللعين والذي لو أنزلته في إحدى غرفك لكان بإمكانك معرفة أخباره دوماً

Bueno, parece que Te perdiste la fecha de la primera prueba PSAT. Lo siento.
يبدوا أنه فاتك تاريخ أول حصة تطوير الذات

¿Te perdiste la 75ª?
المدفعية ، أليس كذلك ؟ هل فاتك عيدهم الخامس و السبعين ؟

No te preocupes, solo Te perdiste un par de meses de un muy buen sexo casual.
لا تقلق, كل ما فاتك هو عدة شهور من الجنس العفوي الرائع

Espero que disfrutes las vacaciones. Te perdiste una desagradable pelea.
آمل أنك تستمتع بالاجازه لقد فاتك شجار عنيف فى التاسع من الشهر

Te perdiste toda la diversión, pero creo que hay algo de comida si aún tienes hambre.
فاتك كل المرح لكنني أظن هناك بعض الطعام إن مازلت جائعاَ

Bueno, aquí está lo que Te perdiste.Conocí a una chica maravillosa, nos enamoramos,y vamos a estar juntos.
حسنا ، هذا ما فاتك قابلت فتاة رائعة ووقعنا في الحب و سنكون سويا

Te... has perdido la cena. Te he traído algo.
لقد فاتك فطار الصباح , لذا احضرت لك شيئا ما

Pero si piensas que ése es el fin del cuento, te pierdes lo mejor.
تنقذ الناس من على الحافة وبعض القدرات التي يمكنني ذكرها لكن إذا كنت تعتقد أن هذه نهاية القصة فلقد فاتك الجزء الأهم

# Si perdiste el tren en el que voy # # Sabrás que me he marchado #
اذا فاتك القطار الذي استقله فستعلم أني قد رحلت

No sé cómo no lo viste. Lo pasaron todo el día.
لا أعرف كيف فاتك كان معروضاً طوال اليوم

Vamos, Polly. Te estás perdiendo el espectáculo.
بولي، هيا لقد فاتك العرض الكبير

se perdió el juramento del nuevo comisario del campamento.
فاتك تواً أدائي القسم بصفتي المأمور الجديد للمخيم