Fang no parará de jugar baloncesto hasta que encuentre a los suyos. | Open Subtitles | كلنا نعرف كم الأباء مهمون لنا فانج سيستمرّ بلعب كرة السلة حتى يجد أبويه. |
Soy Zhen Li, el agente del Huérfano del baloncesto, Fang Shijie. | Open Subtitles | مرحباً أنا زين لي، وكيل يتيم كرة السلة، فانج شيجي. |
Fang Shijie toma la bola y se la pasa a Xiao Lan. | Open Subtitles | يأخذ فانج شيجي الكرة ويمررها إلى زياو لان |
Mi más confiable sirviente Long Feng y los agentes Dae Lee intentaron controlar Ba Sing Se por mí. | Open Subtitles | مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني |
Dunbar no habla, pero el hecho de que Feng confirmara el lavado de dinero aumenta la atención sobre la Casa Blanca. | Open Subtitles | دنبار لم تشأ أن تقول، لكن حقيقة أن فانج أكد غسيل الأموال يزيد من التركيز على البيت الأبيض. |
Cuatro de esos miembros permanecieron en forma casi continua en Gorno Badakhshan, dos en Khorog y dos en Vanj. | UN | وكان أربعة من أعضائها مرابطين بصفة دائمة تقريبا في غورني - باداخشان، واثنان في خروج واثنان في فانج. |
Fang Shijie ahora representa la grande historia y tradiciones del equipo de basquet de la Primera Universidad. | Open Subtitles | فانج شيجي يمثّل الآن التأريخ والتقاليد الطويلة فريق كرة سلة الجامعة الأولى. |
Desde la primera vez que vi a Fang Da. Empecé a odiarme. | Open Subtitles | منذ اللحظه التي رأيت فيها فانج دا" بدأت أحتقر نفسي" |
Las leonas ahora crían sus cachorros, no los de Fang. | Open Subtitles | اللبوات يقمن بتربية أبناءه ليس أبناء فانج |
¿Señor Chao? Hablamos por teléfono. Soy Fang Fang, su asistente. | Open Subtitles | مستر تشاو لقد تكلمنا عن طريق الهاتف أنا فانج فانج ألست مسؤول |
Fang Fang renuncio porque ella lo amaba y usted rompió su corazón. | Open Subtitles | فانج فانج أستقلت لأنها تحبك وأنت كسرت قلبها |
Aun estoy enojado con usted por haber jugado con el corazón de Fang Fang. | Open Subtitles | أنا ما زلت مستاء منك لأنك لعبت بقلب فانج فانج |
Ya veo. ¿Procedemos con los negocios entonces, Fang? | Open Subtitles | أفهم هلا بدأنا القيام بالعمل الآن يا فانج ؟ |
Comuníquese con la generala Fang e infórmele que sin Buda, no hay trato. | Open Subtitles | اتصل مع الجنرالِ فانج - بدون بوذا ... لا صفقةَ - |
Xander Feng afirma que no solo facilitó, sino que orquestó el plan. | Open Subtitles | زاندر فانج يدعِ أنك لم تُسهل فقط بل نظمت المخطط. |
Sé que el dinero viene de un casino de Missouri y sé que viene de Feng. | Open Subtitles | أعلم أن المال يأتي من كازينو في ميزوري، و أعلم أنه يأتي من فانج. |
El Sr. Feng y yo tenemos una operación conjunta y no tiene nada que ver con apuestas. | Open Subtitles | السيد فانج و أنا لدينا مشروع مشترك واحد، و ليس له علاقة بالمراهنات. |
Mi instinto me dice que hay más de Xander Feng de lo que se ha dicho. | Open Subtitles | إحساسي يقول أن هناك الكثير عن زاندر فانج لم يتم التقرير عنه. |
Hablo específicamente de un empresario llamado Xander Feng. | Open Subtitles | أتحدث تحديداً عن رجل أعمال يدعى زاندر فانج. |
Cuatro miembros residen permanentemente en Gorny Badakhshán, dos en Khorog y otros dos en Vanj. | UN | ويتخــذ أربعــة أعضــاء مقرا دائما لهم في غورني - باداخشان، واثنان في خروغ، واثنان في فانج. |
Phang Prahan de Siam. | Open Subtitles | فانج براهان، من سيام |
Esta película se basa en la historia verídica de Phung Thi Le Ly Hayslip. | Open Subtitles | هذا الفلم مستند على قصة حقيقية لحياة (فانج ثي لي لاي هايسليب) |
No lo hagas, Colmillo. No me ames. Te ayudo. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك ، يا (فانج) لا تحبيني تفضلي |
Sí. Aún puedo verla bailando lento con Eddie Fung. | Open Subtitles | "لازال يخيل إلي رقصها البطيء مع "إيدي فانج |
Él dice, el general Traic, derrotará Comandante Tang. | Open Subtitles | لقدّ قال بأن الجِنزال (تـراك) سيهزِم القائِد (تى فانج). |