"فرونزاك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fronsac

Fronsac me invitó a que lo siguiera a África... pero había que reconstruir la provincia.
دعاني " فرونزاك " لكي أتبعه إلى أفريقيا لكن المنطقة بحاجة لأعادة بناء

El caballero Grégoire de Fronsac y su compañero Mani... no eran cazadores ni tampoco eran soldados.
الفارس" غرايغوريدي فرونزاك"ومرافقه"ماني " لا هم صيادين ولا جنود

El señor de Fronsac tenía una gran reputación en París... como libertino y hombre de agudo ingenio.
السير " دي فرونزاك " لديه سمعة جيدة في "باريس " إشتهر بخلاعته وحدة ذكائه

Entiendo su escepticismo, Fronsac... y no creo en... dragones, al igual que usted.
أتفهمشكوكيا "فرونزاك" وأنا مثلك لم أعد أؤمن بوجود التنين

Muy bien. Buenas noches, señor de Fronsac.
حسنا ، تصبح على خير ياسيد"فرونزاك"

Duhamel, él es Grégoire de Fronsac, de los Jardines Reales del rey.
" دوهامل " ، هذا " غريغوري دي فرونزاك " من الحدائق الملكية

Ella no vino, Fronsac. Me debe una moneda de oro.
لمتحضريا "فرونزاك" أنت مدين لي بقطعة ذهبية

Fronsac, permítame que le presente a Monsieur Mercier... consejero especial de Su Majestad, a cargo de los asuntos del interior.
" فرونزاك " ، أقدم لك السيد " مرسير " مستشاره جلالته الخاص في الشؤون الداخلية

Sus escrúpulos le hacen honor, Fronsac, pero esto es un asunto de estado.
شكوككتدلدهائكيا" فرونزاك" لكنها مسألة تتعلق بشؤون الدولة

Por supuesto, jamás volveremos a hablar de Gévaudan, ¿verdad, Fronsac?
بالطبع، لننتكلممرة أخرىعن"جيفودان" أليس كذلك يا " فرونزاك " ؟

Dígame, Fronsac... ¿realmente cree que encontraremos a la bestia?
أخبرني يا " فرونزاك" ، هل تظن فعلا أننا سنعثر على الوحش ؟

Señor Laffont, Ud. Ha arrestado a Grégoire de Fronsac.
سيد " لافونت " لقد أعتقلت " غرايغوري دي فرونزاك "

Enterraron a Grégoire de Fronsac esa misma noche... mucho antes de que las noticias de su muerte llegaran a París.
دفنوا " غرايغوري دي فرونزاك " تلك الليلة قبلأنيبلغخبر وفاته"باريس "

Demasiado tarde, Fronsac. La bestia es inmortal ahora.
فاتالأوانيا "فرونزاك" أصبح الوحش خالداً الآن

Me caes bien, Fronsac. Me ayudaste a olvidar mis deberes.
أنك تعجبني يا " فرونزاك " ، لقد ساعدتني بأن أنسى واجباتي

El caballero Grégoire de Fronsac, y el hombre apodado Mani, no eran cazadores ni soldados.
الفارس" غرايغوريدي فرونزاك"ومرافقه"ماني " لا هم صيادين ولا جنود

Fronsac tenía fama de libertino y hombre de ingenio.
السير " دي فرونزاك " لديه سمعة جيدة في "باريس " إشتهر بخلاعته وحدة ذكائه

Duhamel, el caballero Grégoire De Fronsac de los jardines del Rey.
" دوهامل " ، هذا " غريغوري دي فرونزاك " من الحدائق الملكية

Sr. intendente, ha detenido Ud. a Fronsac.
سيد " لافونت " لقد أعتقلت " غرايغوري دي فرونزاك "

Fronsac fue enterrado esa misma noche, mucho antes de que la noticia de su muerte llegara a París.
دفنوا " غرايغوري دي فرونزاك " تلك الليلة قبلأنيبلغخبر وفاته"باريس "