"فضية" - Traduction Arabe en Espagnol

• plata
• plateado
• plateados
• plateadas
• Plateada
• gris
• platas

Entonces, chicos, que vamos a comprar con nuestra última pieza de plata?
إذاً يا رفاق, ماذا سنشتري بآخر قطعة فضية لدينا ؟

La plata pura a través de las venas de un vampiro sigue siendo plata pura pasando por sus venas.
إن الفضة النقية التي تجري في أوردة مصاص دماء، لا تزال فضية نقية تجري في عروقه.

¿Debemos poner campanillas de plata o copos de nieve en nuestra invitación?
هل نضع أجراسًا فضية أم رقاقات جليدية في بطاقة الدعوة؟

El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero plateado y azul que aterrizaba en Visca, a 20 kilómetros al sudoeste de Tuzla.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية فضية وزرقاء تهبط في فيسكا على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب توزلا.

Um, sí, fue un pego y me voy, realmente. Andan buscando a un Suv plateado.
نعم ، كانت في الحقيقة حادث اصدام وهرب إنهم يبحثون عن شاحنة فضية

Con botones plateados En la espalda
مع ازرار فضية ، ازرار ، ازرار تماما منسدل على ظهرها ، ظهرها ، ظهرها

Aparecieron algunas estrías al igual que algunas partículas de plata y oro en un borde del fragmento narval.
ظهرت بعض الحزوز، إضافة إلى بضع جسيمات فضية وذهبية على حافة واحدة من قطعة الناب.

Sí, y granadas de plata y clavos de plata en la pistola de clavos.
أجل، وقنابل يدوية من الفضة ومسامير فضية معبئة داخل سلاح المسامير هذا.

Al equipo de Zambia, que obtuvo el segundo puesto, se le entregó una copa de plata que se conserva actualmente en la Biblioteca Jurídica de la Universidad de Zambia.
وفاز الفريق الزامبي بالمركز الثاني وحصل على كأس فضية محفوظة اﻵن في قسم القانون بالمكتبة القانونية لجامعة زامبيا.

Otras tres mujeres consiguieron medallas de plata y bronce y el equipo femenino de carrera de relevos obtuvo una medalla de plata.
وحازت ثلاث نساء أخر ميداليات فضية وبرونزية، كما فاز فريق التتابع النيجيري النسائي بميدالية فضية.

Era una pieza rectangular de material envuelto en papel de plata.
وهو عبارة عن قطعة مستطيلة مغلفة بمادة فضية اللون.

Los remos de plata... que mantenían el ritmo al compás de las flautas".
كانت المجاديف فضية التي كانت تضرب كالمزامير

Pero no significa que comiera con cubertería de plata, ¿verdad?
افترض ان هذا يعني انني قد ولدت بملعقة فضية أليس كذلك؟

Tengo una bala colgada al cuello porque es de plata auténtica.
وأظل الكرة حول عنقي لأنه هو محض رصاصة فضية.

Dale a esta chica una pieza de plata y déjala irse.
اعط هذه الفتاة قطعة نقود فضية واتركها تذهب

El Sr. Al Ammari fue introducido en un automóvil deportivo plateado y conducido hasta el aparcamiento del Organismo de Seguridad Política.
واقتيد السيد العماري بعد ذلك إلى سيارة رياضية فضية اللون سيقت إلى مركن مبنى جهاز الأمن السياسي.

Y así, en una mañana nublada de enero, me dirigí al norte en un Chevy plateado para encontrar a un hombre y algo de paz.
وهكذا, في صباح ملبد بالغيوم في يناير "كانون الثاني" إتجهت شمالاً في سيارة شيفورليه فضية لكي أجد الرجل و بعض السلام.

Yo estaba encantado de conseguirlo, de ser la única persona de pie en el escenario con un casco plateado brillante.
كنت سعيدا بالحصول عليها. كنت سعيدا لكوني الشخص الوحيد الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة.

No pensé que nos encontraríamos con una Bruja de Ojos plateados, y una mujer bonita, en eso.
لم أكن أعتقد أننا سنقابل ساحرة ذات عيون فضية هنا ؟ مع ذلك , إنها إمراة جميلة

Están rodeadas de paredes de roca verticales vertiginosas con cascadas plateadas que se pierden en el bosque.
فهي محاطة بجدران صخرية رأسية مذهلة مع شلالات فضية يتدفق ماؤها إلى الغابة.

Suena muy intrigante, pero nunca he visto una piedra de meteorito Plateada.
ذلك يبدو مثيراً جداً، لكني لم أرى صخرة نيزك فضية من قبل

Llama a la policía, va en un auto deportivo gris, placas 5854AS.
اتصل بشرطة فيجاس لقد سرق سيارة رياضية فضية اللون رخصة رقم 585 ج 4 س

"En la primera votación, yo echo una de estas platas falso."
في التصويت الأول صوّتُ بواسطة تفاحة فضية مزيفه