"فعلت الشيء الصحيح" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hiciste lo correcto
• hecho lo correcto
• Hice lo correcto
• hiciste bien

Hiciste lo correcto, Bart. Y ahora puedes quedarte con el dinero.
لقد فعلت الشيء الصحيح والآن أحتفظ بالمال

No, lo que hiciste estuvo mal, pero al final Hiciste lo correcto.
لا, ما فعلته كان خطأً ولكنك فعلت الشيء الصحيح في النهاية

No, nunca, Hiciste lo correcto. Es decir, no, claro que no.
لقد فعلت الشيء الصحيح ، اعني بالتأكيد لا

Sé que crees que es inocente, pero has hecho lo correcto al decírmelo.
أعلم أنك تعتقد أنها بريئة لكنك فعلت الشيء الصحيح بالقدوم لي

Pero ahora no estoy tan seguro de haber hecho lo correcto.
ولكن الآن أنا لست متأكدا من انني فعلت الشيء الصحيح

no se si Hice lo correcto.
حاولت أن أخبرهم عنك لا أعرف إن كنت قد فعلت الشيء الصحيح

He estado pensando sobre lo que me dijiste sobre tu padre y como deseabas que supiera que Hiciste lo correcto teniéndole piedad como prometiste.
لقد فكرت في ماأخبرتني به عن والدك وكيف تتمنى انه يعرف أنك فعلت الشيء الصحيح منحته الرحمة كما وعدته

Y el sabe que Hiciste lo correcto. Tú mantén tu promesa.
ويعلم أنك فعلت الشيء الصحيح وحافظت على وعدك الخاص له

Isabel, sé que puede que no te sientas a salvo, pero Hiciste lo correcto, dejándola volar.
لكنك فعلت الشيء الصحيح بتركها تذهب او ربما اني قد اقترفت اعظم خطأ في حياتي

Gracias, Orestes, Hiciste lo correcto.
شكرا، أوريستيس فعلت الشيء الصحيح

- Entonces Hiciste lo correcto. - ¿De verdad?
. إذن أنت فعلت الشيء الصحيح حقاً ؟

Hiciste lo correcto en el momento justo...
لقد فعلت الشيء الصحيح في الوقت الصحيح

- así que corrí por el camión de agua y... - Hiciste lo correcto.
...لذلك ركضت لشاحنه المياه و فعلت الشيء الصحيح

Estaba equivocado. Has hecho lo correcto, y estoy orgulloso de ti.
لقد كنت مخطئاً، لقد فعلت الشيء الصحيح وأنا فخور بك

Incluso ahora, no estoy seguro si he hecho lo correcto permitiendo a M vivir.
حتى الآن، وأنا ليس من المؤكد إذا كنت قد فعلت الشيء الصحيح M في السماح للعيش.

Ha hecho lo correcto, López.
لقد فعلت الشيء الصحيح يا لوبيز.

Has hecho lo correcto poniéndole freno esta noche.
لكن فعلت الشيء الصحيح منعه الليلة.

Ha hecho lo correcto poniéndose en contacto, señora Lamb.
أنتِ فعلت الشيء الصحيح بتواصلكمعي،سيدةلامب .

No importa cuantas veces me repita a mi mismo, que Hice lo correcto...
لكن مهما أقول لنفسي أنني فعلت الشيء الصحيح

Hice lo correcto, ¿verdad, Janet?
أنا فعلت الشيء الصحيح أليس كذلك يا جانيت ؟

En el momento que lo vi, yo sabía. Hice lo correcto.
في اللحظة التي رأيته فيها علمتُ أنني فعلت الشيء الصحيح

hiciste bien. Después de eso, para mí todo cambió, para mejor.
لقد فعلت الشيء الصحيح بعد ذلك كل شيء اتجه للأفضل