"فعلت شيئا" - Traduction Arabe en Espagnol

• hice algo
• hecho algo
• hiciste algo
• hizo algo
• hecho nada
• hacer algo
• haces algo
• hago algo
• hice nada
• haciendo algo
• hicieras algo

Sí, Sr. Pero tuvieron razón al encarcelarme. hice algo malo.
لكن كان لديهم الحق في سجني فعلت شيئا سيئا

Estaba alterada e hice algo que no debía.
كنت منزعجه و فعلت شيئا كان يجب ألا أفعله

Yo me aparezco en tu puerta. Es probable que tú hayas hecho algo para atraerme.
لقد أتيت إليك بنفسي، وهناك احتمالات أنك قد فعلت شيئا للتحضرني إلي هناك

De acuerdo, ¿pero has hecho algo de lo que estés seriamente arrepentido?
حسنا ، لكن هل فعلت شيئا تكون جدا متأسف عليه.

hiciste algo terrible, Matt.
لقد فعلت شيئا فظيعا يا ماثيو, شيئا فظيعا

Tuve suerte porque, además, mi mamá hizo algo que la mayoría de las mujeres no hace.
لقد كنت محظوظاً لأن واحد، أيضا، أمي فعلت شيئا أن معظم النساء لا تفعل.

No creo haber hecho nada para darme bombo.
لا اعتقد انني فعلت شيئا لأتكلم عنه بصوت مرتفع.

hice algo por ti, Ben. Anhelaba tanto decírtelo, que fui al hospital.
لقد فعلت شيئا لك كنت متلهفه لأن أخبرك به

En la víspera del ataque, hice algo que como sargento primero, no había imaginado hacer.
ليلة الهجوم فعلت شيئا لم اظن انني قادر علي فعله

Hombre Cangrejo hice algo realmente malo con alguien que amas.
كراب مان لقد فعلت شيئا سيئا لشخص تحبه انت

Shelby, tengo mucho para contarte. hice algo que...
شيلبي ، عندي الكثير لأقوله لك لقد فعلت شيئا

hice algo parecido en Belgrado, hace unos años.
فعلت شيئا شبيها لما فعلته في بلغراد قبل عدة سنوات

Si yo hubiese sabido lo que estaba pasando, hubiese hecho algo al respecto.
‫لو عرفت ما كان يجري ‫لكنت قد فعلت شيئا حيال ذلك

Hasta el final, se negó a creer que había hecho algo malo.
حتى النهاية، ورفضوا أن يصدقوا انه قد فعلت شيئا خاطئا.

Si está gritando, quiere decir que le ha hecho algo.
إذا كانت تصرخ .لا بد أن تكون قد فعلت شيئا لها

Yo llamo a tu puerta. Es probable que tú hayas hecho algo para atraerme.
لو أنني ظهرت عند بابك فلابد أنك فعلت شيئا يحضرني إليك

Riley, le hiciste algo a tu jodido juguete. - ¿Esto?
رايلي, أنت فعلت شيئا لها بألعابك الصغيرة الملعونة

¿Y tu, le hiciste algo a Sylvia durante ese tiempo?
هل فعلت شيئا لسيلفيا بنفسك أو أي أحد منكم؟

¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo que no fuera sangre y tripas?
متى اخر مرة فعلت شيئا غير الدم والاحشاء ؟

Al fin, papà hizo algo que respetas.
أبي أخيرا فعلت شيئا لك الاحترام.

Muy gracioso ya sé... sabes, una amiga mía hizo algo para el cumpleaños de su esposo.
انا اعلم اتعلمين , صديقة لي فعلت شيئا لزوجها بمناسبة عيد ميلاده

Nunca he hecho nada por mí misma. Nunca he tenido amigos verdaderos.
لم يسبق لى أن فعلت شيئا بإرادتى لم يكن لى أبدا أصدقاء مقربين

¿Crees que ella podría hacer algo así?
هل تعتقد بانها قد فعلت شيئا ما مثل هذا ؟

Si te opones tanto, ¿por qué no haces algo al respecto?
لو كنت فعلت شيئا بهذا الخصوص لماذا لم تعارض ؟

Toma un poco de plata, sostenla en tu mano, y pánmela si hago algo que no quieras.
خذي بعض الفذة، واحمليها في يدك، وضعيها علي إن فعلت شيئا غير مرغوب.

- No hice nada malo.
فعلت شيئا خاطئا.

Me mira como si estuviera haciendo algo mal, como si lo hubiera hecho, no entiendo.
أنت تنظر في وجهي وكأنني أقوم بعمل شيء خاطئ، كما فعلت شيئا خاطئا، وأنا لا أفهم ذلك.

Realmente creo que sería una buena idea si hicieras algo con ese aceite de musk...
أنا حقا أعتقد أنه سيكون أمرا جيدا لو .. لو فعلت شيئا ما بخصوص زيت المسك هذا