"فعله بكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• te hizo
• que te ha hecho

Sé lo que te hizo hace seis años y sí es la gran cosa.
أعلم ما فعله بكِ قبل ست سنوات وهو بالأمر الكبير

Es exactamente lo que te hizo a ti.
ولن أسمع منه مرة أخرى هذا بالضبط ما فعله بكِ

que lo que sea que él te hizo, se puede deshacer.
وأنَّ أياً كان ما فعله بكِ يُمكن أن يتم ابطاله

Sr. Rennie... No puedo disculparme lo suficiente por lo que te hizo Junior.
سيد "رينيه" ؟ ليس بوسعي الإعتذار كفاية "عما فعله بكِ "جونيور

Mira, Dutch, sé una cosa o dos sobre malos padres, y si tengo la oportunidad alguna vez, le haré pagar por todo lo que te ha hecho.
؟ أعرف شيئاً أو أثنين حول الاباء المتسلطين, ,اذا ما سنحت لي الفرصة مرة اخرى سوف أجعله يدفع الثمن جراء ما فعله بكِ

La fiscal lo enjuiciará por lo que te hizo.
قام المدعي العام بإدانته علة ما فعله بكِ

Te quería, y se odiaba a sí mismo por lo que te hizo
قدّ أحبّكِ , وكره نفسه لمَ فعله بكِ.

Ese tio va a pagar por lo que te hizo.
هذا الرجل سيدفع ثمن ما فعله بكِ

¿Pero voy a quedarme aquí sentado y a decirte que lo que tu padre te hizo... fue lo correcto?
و لكن لن أقعد هنا و أقول لك أن الذي فعله بكِ... كان صحيحا؟

Elliott pagará por lo que te hizo.
إليوت سيدفع ثمن ما فعله بكِ.

- Nadie aceptará lo que te hizo. Nadie.
- لا أحد سيقبل ما فعله بكِ.لا أحد.

¿Después de todo lo que te hizo?
بعد كل شيء قد فعله بكِ ؟

No, no. Eso no fue nada comparado con lo que él te hizo.
لا,هذا لا يُقارن بما فعله بكِ

Ben fue un estúpido por hacerte lo que te hizo.
وقد كان غباء ما فعله بكِ

Se lo que te hizo.
إنظري أعرف ما فعله بكِ

"Lamento lo que te hizo.
"أنا آسفة جداً على ما فعله بكِ.

Vi lo que te hizo.
رأيتُ ما فعله بكِ.

Mira lo que te hizo a ti, Caroline. ¿No?
أنظري إلى ما فعله بكِ يا (كارولين)، أليس كذلك؟

Quiero ver lo que te hizo.
أريد أن أرى ما فعله بكِ.

¿Pero era lo bastante bueno para dejarme ahí después de lo que te ha hecho?
ولكن كان جيداً بما يكفي من أجلك لتأخذيني إلي هناك بعد ما فعله بكِ

Quería que me protegieras de ese animal. Me siento fatal por lo que te ha hecho.
أردتُكِ أن تحميني من ذلك الحيوان أشعر بفضاعة ما فعله بكِ