"فعلوه بك" - Traduction Arabe en Espagnol

• te hicieron
• te han hecho
• le hicieron
• hicieron contigo

No sé qué te hicieron por allá, pero... no eres humano.
لا أعرف ما فعلوه بك هناك ولكنك لستَ بشراً

Estaba en tu expediente lo que te hicieron, pero me negaba a creerlo.
،ورد ما فعلوه بك في ملفاتك لكنني لم أرد تصديقه

Lamento lo que te hicieron a ti y a tu hija, Sara.
أنا آسف للغاية لما فعلوه "بك وبإبنتك الصغيرة يا "سارة

Quieres hacer que el mundo pague por el mal que te han hecho.
تريد أن تجعل العالم يدفع ثمن الخطأ الذي فعلوه بك

Mira lo que te han hecho.
انظر ما الذي فعلوه بك

Dentro suyo ¿no quiere que paguen por lo que le hicieron?
في أعمق أعماقك , ألا تودّي منهم أن يدفعوا ثمن ما فعلوه بك ؟

Solo tienes que decírnoslo para que podamos hacer que esos niños paguen por lo que te hicieron.
فقط أخبرينا لنجعل هؤلاء الاولاد يدفعون الثمن لما فعلوه بك

Dijiste que no eras capaz de manejar el nuevo granero, pero lo que te hicieron... convertirte en el controlador del granero...
لقد قلت بأنك لست قادرا على تشغيل الحظيرة الجديدة ولكن ما فعلوه بك حولك الى وحدة التحكم في الحظيرة

Lo que te hicieron, convertirte en el controlador del granero...
ما فعلوه بك , تحويلك الى وحدة تحكم في الحظيرة

Esos pandilleros recibieron lo que se merecían por lo que te hicieron.
رجال العصابة لقوا ما استحقوه جزاء ما فعلوه بك

Sé lo que piensas de ellos, y sé lo que te hicieron, pero tu vida... salvaste la vida por un motivo, y no es este.
أعرف كيف تشعر حيالهم وأعرف ما فعلوه بك ولكن حياتك تم إنقاذها

Sé lo que te hicieron. Tienes un aspecto terrible.
أعرف ما فعلوه بك أنت تبدو كالجحيم

Sigo sin superar lo que te hicieron.
لا زلت أود أن أعرف ما الذي فعلوه بك

- Sabemos lo que te hicieron.
نحن نعلم بما فعلوه بك

Dios, mira lo que te han hecho.
يا اللهي, أنظر ما الذي فعلوه بك

Mira lo que te han hecho.
أنظر الى ما فعلوه بك

¿Qué te han hecho?
ما الذى فعلوه بك ؟

Lex, ¿qué te han hecho?
ليكس ، مالذي فعلوه بك ؟

Estoy sorprendido por mi reacción pero estoy enojado por lo que le hicieron y cómo fue.
على الذي فعلوه بك غاضبٌ على الطريقة التي طردوك بها

¿Qué mierda le hicieron a este hombre?
ما هذا الذي فعلوه بك يارجل؟

Sé las cosas malas que hicieron contigo.
ما فعلوه بك كان خطأ ..