"فكرة عن ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• idea de lo que
• idea lo que
• idea de que
• idea de a qué se
• una idea de cómo
• idea qué
• lo que ha
• una idea de lo
• más remota idea
• idea de qué

Este fue un hito para la ciencia, y no teníamos ni idea de lo que encontraríamos con esta información nueva.
كانت هذه قفزة للعلم ، لم يكن لدينا أي فكرة عن ما سنراه في هذا التاريخ الجديد

Cuando yo lo adopte el me dio la vida que siempre a querido Pero no tiene ni idea de lo que el es capaz de hacer
عندما تبنيته حصلت علي الحياة التي اتمناها ولكن ليس لديك فكرة عن ما كان يحصل من حسن حظك انه لم يقضي عليك

Así es como lo llama Wikipedia. No tengo ni idea de lo que es.
هذا ما تسميه موسوعة ويكيبيديا أنا ليس لدي فكرة عن ما هو

No tienes ni idea de lo que es capaz la Sección 20.
أنت ليس لديك فكرة عن ما يستطيع القسم 20 فعله

Estoy bastante seguro que la Vicepresidenta Maccabee no tiene ni idea de lo que está haciendo su encargado ahora mismo.
أن متأكد من نائبة الرئيس ماكابي لا تملك أية فكرة عن ما يقوم به الأن رجلها ستيوارت

No tengo idea de lo que mi robot va a hacer hoy.
في الحقيقة ليس لدي أدنى فكرة عن ما سيقوم به روبوتي اليوم.

Sinceramente, ni Uds. ni yo tenemos idea de lo que eso significa porque no hemos tenido una experiencia de primera mano.
وبصراحة، أنا وأنت ليس لدينا أي فكرة عن ما يمكن أن يعنيه هذا. لأنه ليس لدينا خبرة مباشرة بذلك.

Y cuando le dijeron que tenía que entrenar a chicas, no tenía ni idea de lo que se iba a encontrar.
وعندما أخبروه بأنه سيُدرب النساء، لم تكن له أدنى فكرة عن ما سيجري.

Yo no tenía la menor idea de lo que quería decir.
لم يكن أدنى فكرة عن ما قصدته بكلامها هذا.

No tenía idea de lo que significaba llenar una galería de 280 metros cuadrados.
لذا لم تكن لدي فكرة عن ما عنيته بشغل معرض مساحته 3000 قدماً مربعة.

Y no tienes idea de lo que esto le está haciendo a mi manicura.
وليس لديك فكرة عن ما يفعله هذا بصبغة أظافري

Usted tiene al menos una idea de lo que este libro puede hacer en las manos adecuadas.
انت على الاقل عندك فكرة عن ما يمكن ان يفعلة هذا الكتاب فى الايدى الصحيحة

Osea que eras del todo inocente no tenías ni idea de lo que un señor de noche en la ciudad puede querer de un soldado como tú
كنت بريئاً تماماً هناك إذن؟ لم تكن لديك أي فكرة عن ما كان يريده رجل من المدينة من صبي جندي؟

Confié en ti. Te dí material forense, y tú no tienes idea de lo que estás diciendo!
وثقت بك وأعتمدت عليك بكلّ شئ وليس لديك فكرة عن ما تتحدث عنه

Sí la necesitas porque no tienes ni idea de lo que has hecho y ahora tenemos un problema serio.
لا ،يجب عليك ذلك ، لأنه ليس لديك فكرة عن ما الذي فعلتيه و الآن لدينا مشكلة خطيرة

No tienes idea de lo que tuvimos que soportar, ¿eh?
ليس لديكِ أية فكرة عن ما الذي عرّضونا إليه .. أليس كذلك؟

No tenemos idea lo que hacemos. De nuevo.
نحن ليس لدينا اي فكرة عن ما سنفعله ثانية

Tienes alguna idea de que hacer?
هل لديك أي فكرة عن ما سنفعله اليوم؟

Eso parece terrible, pero no tengo ni idea de a qué se refiere.
كل هذا يبدو رائع ، ولكن ليس لدي أي فكرة عن ما تتحدثين

Déjenme mostrarles algunos videos cortos para que tengan una idea de cómo eran las cosas en ese lugar.
دعوني أعرض لكم بعض المقاطع القصيرة ، بحيث يكون لديكم فكرة عن ما بدت عليه الأمور بالفعل على أرض الواقع.

Escucha, kiddo, tienes idea qué es lo que tu padre va a hacer...
اسمع , يا كيدو , هل عندك أي فكرة عن ما سيفعل أباك؟

¿Sabes lo que ha sufrido estos últimos diez años?
على عندك أدنى فكرة عن ما كان يمر به في العشر سنوات السابقة

No tengo ni la más remota idea de qué puedo decirle.
أَنا آسفُ فأنا بالتأكيد ليس لدي أي فكرة عن ما أقوله لك

Nadie tenía ni idea de qué era realmente la poesía.
ولكن لم يكن لأي منهم أي فكرة عن ما هو الشعر.