"فلست" - Traduction Arabe en Espagnol

• No estoy
• No soy
• no eres
• No tengo
• No me

Pero está bien. No estoy completamente sola. Aún te tengo a ti.
لكن لابأس , فلست وحيدة بالكامل مازال لدىَ أنت نعم

Discutíamos mucho, así que No estoy muy seguro de qué vez fue.
ولقد تعاركنا كثيراً فلست متأكداً بالضبط .. أي مرة كانت

Aunque el Gobierno esté dispuesto a hacerlo, No estoy seguro de que el Congreso estaría de acuerdo.
وحتى إذا كانت حكومة الولايات المتحدة على استعداد ﻷن تفعل ذلك، فلست متأكدا أن الكونغرس سيوافق.

Escucha, Sarah. No puedo estar en tu club. - No soy lesbiana.
انظري ياسارة، لايمكن أن أكون في هذا النادي، فلست سحاقية

No puedo. No soy Kofi Annan. Él no puede detener una guerra.
لا أستطيع. فلست بكوفي عنان. حتى هو لا يستطيع إيقاف الحرب.

Si no eres un jardinero, no eres un gánster.
إن لم تكن من المزارعين، فلست من العصابة.

" Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y No tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.
وإن كانت لي نبوة وأعلم جميع الأسرار وكل علم وإن كان لي كل الأيمان حتى أنقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا.

Si seguimos haciendo eso, No estoy totalmente seguro de que la paz prevalezca.
وإذا واصلنا القيام بذلك، فلست متأكداً تماماً أنّ السلام سيسود.

Y respecto a rascarle la espalda, No estoy seguro.
وفيما يتعلق بحكّ ظهرك، فلست متأكداً أنني سأفعل

Déjelo en la puerta. No estoy vestida.
إتركيهم خارج الباب فلست مرتدية ملابسي

Y que si No me parece bien, que No estoy obligado a hacer eso.
لكن لو لست متقبل الأمر، فلست مجبراً على التواجد

Si los atrapan, No estoy seguro de que ni Dios pueda ayudarlos.
لو أنهم تمكنوا من الإمساك بكم فلست واثقاً ما إذا كان الرب نفسه مساعدتكم

Si sirve de algo, No estoy seguro que tan buenas son esas entradas.
إن كان ثمة مواساة، فلست متأكدًا من جودة هذا التذاكر

¡Por mí, que se pudra! No soy policía.
بإمكانه أن يكذب كما يشاء لا أهتم، فلست رجل شرطة

Ni por actos ni por moral, No soy como cree.
عمليا أو أدبيا فلست الرجل الذي يسمح له بهذا

Pero si No soy sospechosa No tengo que hablar contigo.
أنا آسفة ولكن إن لم أكن مشتبهاً في فلست مضطرة للتحدث إليك ، أليس كذلك؟

Pero es difícil, No soy un atleta como tú. Quiero decir que probablemente tengas montones de éstos.
لكنه صعب فلست قويةً مثلك أعني أنك قد تملك طناً من هذه

Si algunos lo usan para copiarse, yo No soy responsable.
إذا أمسكوا أحدهم يغش بهم فلست مسئولاً عن ذلك

Lo que sea que eres, por tanto, no eres la materia de la que estás hecho.
لذا، فأي شيء أنت، فلست الاشياء.. التي تكونت منها.

Y conociendo a Beaumount, no eres un imbécil, como dice.
ووفقا لمعرفتى ب بومنت فلست احمق كما يقول

Pero todos son amigos míos, No tengo miedo. Lo volverán a traer.
ولكن جميعهم اصدقائي فلست خائفا من الامر سوف يعيدونها

Vince, si es tan rutinario, No me necesitas.
إذا كان الأمر مُعد ومرتب مسبقا فلست في حاجة إليّ,صحيح؟