"فوزاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• una victoria
• ganar
• VICTORIAS
• triunfo
• ganador
• la victoria

La NAR obtuvo en 1986 una victoria importante que puso fin a tres decenios de supremacía del PNM.
وقد حقق التحالف الوطني لإعادة البناء فوزاً كبيراًَ في عام 1986، منهياً ثلاثة عقود من سيطرة الحركة الوطنية الشعبية.

Su celebración constituye una victoria para las relaciones bilaterales estratégicas y para la estabilidad y la seguridad internacionales en su conjunto.
ويمثل إبرامها فوزاً بالنسبة للعلاقات الاستراتيجية الثنائية وللاستقرار والأمن الدوليين بصفة عامة.

No, quiero una victoria perfecta. y con esta carta puedo utilizar... a los propios monstruos de Yugi en su contra.
لا اريد فوزاً مثالياً و بهذا الكرت يمكنى استخدام كروت يوغى ضده

Contra este equipo, deberíamos tener el doble de goles. ¡Corramos! - Recuerden. no vale la pena ganar ¡Si no goleamos!
اسمعوا وتذكّروا الٔامر لا يستحق الفوز إذا لم تفوزوا فوزاً ساحقاً

Pero ganar sin honor no tiene ningún mérito.
لكن الفوز بدون شرف ليس فوزاً على الإطلاق

Si gano hoy, serán tres, convirtiéndome en el entrenador con más VICTORIAS en su primer año.
أفوز اليوم , وهذا سجعلها ثلاث مباريات و هذا يجعلني الأكثر فوزاً لمدرب في السنة الأولى

Puede ser bueno, seguir las reglas o conseguir un triunfo para el control de armas.
يمكنك أن تكون فتاً طيباً يسير حسب القانون أو يمكنك أن تكسب فوزاً عظيماً للسيطرة على تجارة الأسلحة..

También parece ser el final del camino para los Cougars de Cove City ya que los Ravens se acercan a una victoria fácil.
وكذلك يبدو ان هذه نهاية الطريق بالنسبة لفريق كوغرز لكونهم قدموا لـ فريق رايفنز فوزاً سهلاً

Quiere todo, y lo quiere ahora. En tu mente, una pequeña victoria, no es una victoria.
وفي عقلك، وبطريقة ما، فوز صغير، لا يعتبر فوزاً.

Esta no es solo una victoria para nosotros, también es una derrota devastadora para mamá.
هذا ليس فوزاً لنا فقط هذا أيضاً خسارة مدمرة لأمي

Ganará, o experimentará el no ganar, lo cual será una victoria.
إمّا أن يفوز، أو يحصل على ،تدريب على ألتعامل مع عدم ألفوز و ألذي سيكون فوزاً

Solo si cuentas un juicio nulo como una victoria.
متساويان في حال اعتبرت إبطال الحكم فوزاً

Y esta tan desesperado por conseguir una victoria ahora mismo que ni siquiera puede ver con claridad.
وهو يائس جداً لينال فوزاً الآن، لدرجة أنه لا يعرف كيف يعمل.

Esa era una victoria que convertiste en derrota.
كان ذلك فوزاً حولتهِ أنتِ إلى خساره

Nunca vi un conductor que quisiera ganar mas que este tipo.
لم أرى من قبل سائقاً مثله أراد أن يحقق فوزاً متتالياً مثل هذا الرجل

3-en-3, mi especialidad. Le voy a ganar fácilmente.
لعبة ثلاثة على ثلاثة هي من اختصاصي .سوف يكون فوزاً سهلاً

Mi equipo de hockey juvenil acababa de ganar el "Squamish Invitational" y todos fueron a mi casa a celebrar.
فريقي في الهوكي حقق فوزاً عظيماً في البطولة وقد عاد الجميع لمنزلي للأحتفال

Vamos, estás exagerando. No has tenido 12 VICTORIAS.
بالله عليك، أنت تبالغ، لأنّكَ لم تصل لـ 12 فوزاً.

664 VICTORIAS, 285 derrotas.
فوزاً 664 285 خسارة

Podría ser el triunfo enorme para usted.
سيكون ذلك فوزاً مهولاً بالنّسبة لك

A los jurados les gustan los hechos, donde encuentro hechos normalmente se meten en medio de un argumento ganador.
تَحبُّ هيئاتُ المحلفين الحقائقَ، بينما أَجِدُ الحقائقَ تقف في طريقي في أغلب الأحيان والحجة فوزاً كاملاً.

Han derrotado a la naturaleza y tienen derecho a la victoria sobre el volcán.
لقد قضوا على الطبيعة الأم وحققوا فوزاً لا يُصدق على البركان