Sr. Vital Kanjoli, Secretario General del Parti pour le redressement | UN | السيد فيتال كانجولي، اﻷمين العام لحزب اﻹصلاح الوطني |
:: África: Vital Bambanze, Liliane Muzangi Mbela y William Langeveldt | UN | :: أفريقيا: فيتال بامبانزي وليليان موزانغي مبيلا وويليام لانغفيلدت |
Pide, entre otras cosas, que se mantenga en sus funciones al Coronel Camille Vital. | UN | وتدعو الحركة أيضا إلى الإبقاء على العقيد كميل فيتال في منصبه. |
Estoy aquí con Jim Palmer, Tim McCarver, Dick Vitale Mel Allen, Dick Enberg y la Dra. Joyce Brothers invitándolos a acompañarnos en este importante juego de béisbol. | Open Subtitles | تيم ماك كرفر ، ديك فيتال ، ميل ألين ديك إنبرج والدكتورة جويس برازرز شاهدوا معنا هذه المباراة المهمة جدا |
¿Por qué no le pides hueso a Dick Vitale? | Open Subtitles | لماذا لا تتلاعبين بديك فيتال ؟ |
El Comisario Lamamra se entrevistó también con los miembros de una delegación malgache del bloque de Rajoelina presidida por el Coronel Camille Vital. | UN | كما أجرى المفوض لعمامرة مناقشات مع أعضاء وفد ملغاشي عن حركة راجولينا برئاسة العقيد كميل فيتال. |
Vital Bambanze, Presidente del Mecanismo de Expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | فيتال بامبازي، رئيس آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
El relevo de este último por parte de Camille Albert Vital, debido a la imposibilidad de aquel para constituir su Gobierno. | UN | وحيث لم يتمكن هذا الأخير من تشكيل حكومته، جرى تعيين كاميل آلبير فيتال ليحل محله. |
Presentada por: Vital Maria Fernandes y otros (representados por el abogado Bjorn van Dijk) | UN | المقدم من: فيتال ماريا فيرنانديز وآخرون (يمثلهم المحامي السيد بيورن فان ديك) |
1) Coronel Vital Albert Camille, Primer Ministro; | UN | 1 - العقيد فيتال ألبير كاميي، رئيس الوزراء؛ |
Vital Bambanze fue nombrado por un año, Anastasia Chukhman y José Carlos Morales Morales por dos años y Jannie Lasimbang y Wilton Littlechild por tres años. | UN | وعُيّن فيتال بامبانزي عضواً في الآلية لمدة سنة واحدة، وأناستاسيا شوخمان وخوسي كارلوس موراليس موراليس لمدة سنتين، وجاني لاسيمبانغ وويلتون ليتلتشايلد لمدة ثلاث سنوات. |
El 4 de abril de 1995, en la prefectura de Gitarama, una muchacha de 16 años comunicó a los observadores que un grupo dirigido por dos hermanos, de nombre Vital y Aphrodis, e integrado además por otras cuatro personas, había asesinado a su padre el día anterior en Ntenyo (sector de Tambwe). | UN | وفي ٤ نيسان/أبريل ٥٩٩١، وفي محافظة غيتاراما قامت فتاة تبلغ السادسة عشرة من العمر بإبلاغ المراقبين بقيام مجموعة من اﻷشخاص بقيادة أخوين يدعيان فيتال وأفروديس، بقتل أبيها وكذلك أربعة أشخاص آخرين. |
El 4 de abril de 1995, en la prefectura de Gitarama, una muchacha de 16 años comunicó a los observadores que un grupo dirigido por dos hermanos, de nombre Vital y Aphrodis, e integrado además por otras cuatro personas, había asesinado a su padre el día anterior en Ntenyo (sector de Tambwe). | UN | وفي ٤ نيسان/أبريل ٥٩٩١، وفي محافظة غيتاراما قامت فتاة تبلغ السادسة عشرة من العمر بإبلاغ المراقبين بقيام مجموعة من اﻷشخاص بقيادة أخوين يدعيان فيتال وأفروديس، بقتل أبيها وكذلك أربعة أشخاص آخرين. |
Vital Kamerhe fue elegido Presidente de la Mesa de la Asamblea, que se estableció el 28 de diciembre y cuyos siete miembros están afiliados a la AMP. | UN | وانتُخب فيتال كاميرهي رئيسا للجمعية، وهو يرأس مكتبها الذي انتخب في 28 كانون الأول/ديسمبر، والذي ينتمي جميع أعضائه السبعة إلى التحالف من أجــل الأغلبيــة الرئاسية. |
La misión del Consejo también se entrevistó con el Presidente del Senado, Sr. Léon Kengo Wa Dondo, y con grupos políticos del Senado, así como con el Presidente de la Asamblea Nacional, Sr. Vital Kamerhe, y con integrantes de la Conferencia de Presidentes de la Asamblea, incluidos miembros de la oposición parlamentaria. | UN | كما التقت البعثة برئيس مجلس الشيوخ، ليون كينغو وادوندو وبالمجموعات السياسية في مجلس الشيوخ، وبرئيس الجمعية الوطنية، فيتال كاميرهي، وأعضاء اتحاد رؤساء الجمعية الوطنية بما في ذلك أعضاء المعارضة في البرلمان. |
Presidente-Relator: Vital Bambanze | UN | الرئيس - المقرر: فيتال بامبانزي |
Soy Mike Vitale y mi nick es "sethdood". | Open Subtitles | إلى الجيش الأوّل للإنترنت. أنا (مايك فيتال) و كانَ اختصاصي أعمال التخريب و الأذى. |
¿Le gustaría algo más de la muestra, Sr. Vitale? | Open Subtitles | أتود تذوق شيئاً آخر، سيّد (فيتال)؟ |
Es Dick Vitale. | Open Subtitles | أنه ديك فيتال |
"Fiesta Aniversario Vitale. | Open Subtitles | حفل ذكري (فيتال) السنوية: |
¿Y cómo está la mujer fatal española? | Open Subtitles | وكيف حال (كاستيليان فم فيتال)؟ |