Découvrez nos services en

    "في أصول المشروع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de bienes del Proyecto
        
    • los bienes del Proyecto
        
    El Grupo recomienda una indemnización de 1.358.151 dólares de los EE.UU. por pérdida de bienes del Proyecto. UN ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ١٥١ ٨٥٣ ١ دولاراً تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.
    373. El Grupo recomienda una indemnización de 1.427.259 dólares de los EE.UU. por la pérdida de bienes del Proyecto. UN ٣٧٣- ويوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٩٥٢ ٧٢٤ ١ دولاراً تعويضاً عن الخسائر في أصول المشروع.
    El Grupo recomienda una indemnización de 1.358.151 dólares de los EE.UU. por pérdida de bienes del Proyecto. UN ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ١٥١ ٨٥٣ ١ دولارا تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.
    b) pérdidas de bienes del Proyecto: equipo básico, piezas de repuesto y materiales y depósitos de aduanas (71.721.433 dólares); UN )ب( خســــارة في أصول المشروع: المعدات الرأسمالية، قطع الغيار والمواد والايداعات الجمركية )٣٣٤ ١٢٧ ١٧ دولار(؛
    Según otra opinión, las recomendaciones eran suficientemente claras en cuanto a la disposición de los bienes del Proyecto una vez caducado el acuerdo, independientemente de la manera en que esto hubiera ocurrido. UN وذهب رأي آخر الى أن التوصيتين واضحتان بما فيه الكفاية في تناول طريقة التصرف في أصول المشروع عند انتهائه أيا كانت الطريقة التي يحدث بها الانتهاء.
    394. La pérdida de bienes del Proyecto se halla suficientemente documentada. UN ٤٩٣- وثمة مستندات كافية تؤيد الخسائر في أصول المشروع.
    Por esta razón, el Grupo no fija ninguna reducción en concepto de amortización y recomienda una indemnización de 9.277 dólares de los EE.UU. por la pérdida de bienes del Proyecto. UN ولهذا السبب، لا يرى الفريق موجبا لتخفيض قيمتها بسبب اﻹهلاك ويوصي بدفع مبلغ قدره ٧٧٢ ٩ دولاراً تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.
    b) Pérdidas de bienes del Proyecto: equipo básico, piezas de repuesto y materiales y depósitos de aduanas (71.721.433 dólares); UN )ب( خســـارة في أصول المشروع: المعدات الرأسمالية، قطع الغيار والمواد والايداعات الجمركية )٣٣٤ ١٢٧ ١٧ دولار(؛
    El Grupo recomienda una indemnización de 1.427.259 dólares de los EE.UU. por la pérdida de bienes del Proyecto. UN ٣٧٣ - ويوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٩٥٢ ٧٢٤ ١ دولارا تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.
    La pérdida de bienes del Proyecto se halla suficientemente documentada. UN ٤٩٣ - وثمة مستندات كافية تؤيد الخسائر في أصول المشروع.
    Por esta razón, el Grupo no fija ninguna reducción en concepto de amortización y recomienda una indemnización de 9.277 dólares de los EE.UU. por la pérdida de bienes del Proyecto. UN ولهذا السبب، لا يرى الفريق موجبا لتخفيض قيمتها بسبب اﻹهلاك ويوصي بدفع مبلغ قدره ٧٧٢ ٩ دولارا تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.
    1. Pérdida de bienes del Proyecto 335 - 337 94 UN ١- الخسائر في أصول المشروع ٥٣٣- ٧٣٣ ٨٨
    1. Pérdida de bienes del Proyecto 367 - 373 103 UN ١- الخسائر في أصول المشروع ٧٦٣- ٣٧٣ ٦٩
    2. Pérdida de bienes del Proyecto 393 - 394 111 UN ٢- الخسائر في أصول المشروع ٣٩٣- ٤٩٣ ٤٠١
    1. Pérdida de bienes del Proyecto UN ١- الخسائر في أصول المشروع
    1. Pérdida de bienes del Proyecto 332 - 337 102 UN الخسائر في أصول المشروع
    1. Pérdida de bienes del Proyecto UN ١ - الخسائر في أصول المشروع
    367. Geoinženjering pide una indemnización de 2.074.411 dólares de los EE.UU. por los bienes del Proyecto perdidos después de la evacuación de sus trabajadores. UN ٧٦٣- تطلب شركة Geoinženjering تعويضاً قدره ١١٤ ٤٧٠ ٢ دولاراً عن الخسائر في أصول المشروع بعد إجلاء عامليها من موقع المشروع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus