"في حفلتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• en mi fiesta
• en mi propia fiesta

La echasteis del equipo porque estaba borracha en mi fiesta, ¿os acordáis?
لقد طردتموها من الفريق لأنها كانت ثملة في حفلتي, أتذكرين؟

La primera chica que enganchó... fue en mi fiesta, en mi cabaña.
البنت الوحيدة التي ألتحم بها كانت في حفلتي في بيتي الصغير

He generado mucho interés en mi fiesta de esta noche.
أنتجت الكثير من الأهتمام في حفلتي الليلة

Puede que conociera a Richie en mi fiesta... .. y ahora quiera quedar con él o algo.
أنا لا اعرف اعتقد بأنها قابلت ريتشي في حفلتي والان تريد ملاقته او ماشابه

Bueno, gracias por pasarla tan bien en mi fiesta.
حسناً .. شكراً على أنكِ حضيت بوقت رائع في حفلتي

Asi que puedes estar en mi fiesta a las 11.
لذا ستكون في حفلتي عند تمام الساعة الحادية عشر

Supongo que no nadaremos desnudos esta noche en mi fiesta.
حسنا ، أعتقد أنك لن تأتي هزيلا للغطس في حفلتي.

Aparentemente, puse el dedo en la llaga cuando le hice pasar un mal rato en mi fiesta.
على ما يبدو, أنني ضربته على الوتر الحساس عندما أعطيته وقتاً عصيباً في حفلتي

Mira tío, siento lo de la otra noche en mi fiesta.
اسمع , انا اسف جدا على ماحدث الليله الماضيه في حفلتي

Bien, no va a pasar nada de eso en mi fiesta.
حسنا، لن يكون هناك اي من هذا يحدث في حفلتي.

¡Estoy tan feliz que estén en mi fiesta cursi súper divertida!
أنا مسرورة جداً لأنكم في حفلتي الصغيرة المرحة للغاية

Nos vemos en mi fiesta sorpresa, amigo.
أراك في حفلتي المفاجأة، يا رفيقي.

No puedo dejar de pensar en lo que pasó en mi fiesta... y en lo que dijiste.
لايمكنني التوقف عن التفكير فيما حدث في حفلتي وعن الذي قلته في ذلك الوقت

Es por eso que te casaste con los únicos en mi fiesta ..
ولهذا انتم المتزوجين الوحيدون في حفلتي..

Solo estaremos tú y yo en mi fiesta.
تدرك أننا سنكون وحدنا في حفلتي.

Rompiste una ventana en mi fiesta.
لقد كسرت النافذة في حفلتي.

Hola. Tu estabas en mi fiesta.
مرحباً أنت كنت في حفلتي

¿Te veré en mi fiesta el viernes?
هل سأراك في حفلتي .. يوم الجمعه؟

La vi anoche, en mi fiesta.
أقصد، رأيتُها الليلة الماضية في حفلتي.

Pero, oye no te estoy pagando 250.000 libras para que sólo cante en mi fiesta.
£و لكني لن أدفع 250,000 فقط لتغني في حفلتي

¿Me hacen el francés sin permiso en mi propia fiesta?
يتم المغادرة على الطريقة الفرنسية في حفلتي الخاصة ؟