Découvrez nos services en

    "قائمة بالمنظمات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • lista de organizaciones
        
    • una lista de las organizaciones
        
    • la lista de las organizaciones
        
    • una investigación previa de
        
    • se indican las organizaciones
        
    lista de organizaciones NO GUBERNAMENTALES ACREDITADAS ANTE UN قائمة بالمنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى
    lista de organizaciones INTERGUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES UN قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية
    X. lista de organizaciones internacionales y otros órganos invitados a seguir la labor de la 90ª Conferencia en calidad de observadores 44 UN قائمة بالمنظمات الدولية وغيرها من الهيئات المدعوة لمتابعة أعمال المؤتمر التسعين كمراقبين
    El anexo II contiene una lista de las organizaciones y los países donantes que aportaron informaciones para preparar el informe. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالمنظمات والبلدان المانحة التي قدمت معلومات من أجل إعداد هذا التقرير.
    El anexo II contiene una lista de las organizaciones y los países donantes que aportaron informaciones para preparar el informe. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالمنظمات والبلدان المانحة التي قدمت معلومات من أجل إعداد هذا التقرير.
    36. En el anexo IV figura la lista de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que asistieron a la Conferencia. UN ٦٣- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت المؤتمر، انظر المرفق الرابع أدناه.
    lista de organizaciones INTERNACIONALES Y OTROS ORGANOS INVITADOS A UN قائمة بالمنظمات الدولية وغيرها من الهيئات المدعوة
    lista de organizaciones QUE HAN COLABORADO EN LA PREPARACION DEL INFORME UN قائمة بالمنظمات المشاركة في إعداد التقرير
    Adición lista de organizaciones no gubernamentales cuya acreditación UN قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها
    lista de organizaciones no gubernamentales recomendadas para su acreditación UN قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها
    lista de organizaciones no gubernamentales cuya acreditación se recomienda UN قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها
    lista de organizaciones no gubernamentales participantes UN قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة
    lista de organizaciones no gubernamentales cuya acreditación se recomienda: nota de la Secretaría UN قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها:
    lista de organizaciones no gubernamentales cuya acreditación se recomienda UN قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها
    lista de organizaciones no gubernamentales participantes UN قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشتركة
    El Comité preparará una lista de las organizaciones intergubernamentales que serán invitadas por el Alto Comisionado a enviar un observador a las reuniones de los órganos subsidiarios. UN تضع اللجنة قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية التي سيدعوها المفوض السامي ﻹرسال مراقب لحضور اجتماعات الهيئات الفرعية.
    En el anexo I figura una lista de las organizaciones acerca de las cuales ha informado la Junta. UN كما ترد في المرفق الأول قائمة بالمنظمات التي قدم المجلس تقارير بشأنها.
    Se pidió también a la ONG que proporcionara una lista de las organizaciones miembros a las que había expulsado. UN وطُلب من المنظمة غير الحكومية أن توفر قائمة بالمنظمات التي طُردت من الرابطة.
    En el anexo figura una lista de las organizaciones financiadas por el Fondo en 2003. UN ومرفق بهذا التقرير قائمة بالمنظمات التي حصلت على تمويل من الصندوق في سنة 2003.
    En el anexo I figura una lista de las organizaciones acerca de las cuales ha informado la Junta. UN كما ترد في المرفق الأول قائمة بالمنظمات التي قام المجلس بمراجعة حساباتها.
    En el anexo III del presente informe figura la lista de las organizaciones y sus fechas de aplicación de las IPSAS, al 30 de junio de 2009. UN ويرد في المرفق الثالث من هذه الوثيقة قائمة بالمنظمات وبمواعيدها المقررة لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    Un ejemplo señalado a la atención de los inspectores es la oficina del PNUD en Bangladesh, que ha llevado a cabo evaluaciones previas de las ONG adecuadas para someterlas a una investigación previa de forma que pudieran colaborar sin demora en situaciones de emergencia, por ejemplo reaccionando rápidamente frente a las emergencias recurrentes causadas por inundaciones. UN ومن الأمثلة التي ضُربت للمفتشين هو المكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بنغلاديش الذي أجرى تقييمات أولية مسبقة للمنظمات غير الحكومية المناسبة مكّنته من وضع قائمة بالمنظمات التي يمكن العمل معها دون تأخير في حالات الطوارئ. وتشمل هذه التقييمات مدى قدرة المنظمات على الاستجابة بسرعة لحالات الطوارئ المتكررة بسبب الفيضانات.
    En el anexo I se indican las organizaciones que han autorizado a la secretaría del Fondo a mencionar la concesión de una subvención en 1997. UN ويورد المرفق اﻷول قائمة بالمنظمات التي أذنت ﻷمانة الصندوق باﻹشارة إلى أنها منحت إعانة في عام ١٩٩٧.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus