"قاتلت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Luché
• Luchaste
• peleaste
• luchó
• peleado
• Peleé
• peleó
• peleas
• pelea
• luchando
• luchas
• peleo
• pelear
• luchado contra
• luchar

¿Me oyó? Luché por mi hijo antes de que esto destruyera a mi familia.
الآن، قاتلت معركة على إبني قبل أن ذلك مزّق عائلتي إربا إربا.

¿Por qué Luché por la Unión si mis derechos no son asegurados?
لماذا قاتلت من أجل الإتحاد اذا كانت حقوقي ليست مؤكدة؟

Debo recordarte que tú Luchaste y ganaste, ¿no es así?
أريد أن أذكرك بأنك قاتلت وكسبت أليس كذلك ؟

Hay luchadores más grandes que dinosaurios. - ¿Peleaste contra dinosaurios?
لقد رأيت مصارع أكبر من الدنياصورات هل قاتلت ديناصور من قبل؟

Aquí está el gran demonio que tu madre luchó con tanta fuerza.
إذن, ها هو, الشيطان الكبير الذي والدتك قاتلت بقوة ضده

He peleado junto a grandes guerreros... aprendido técnicas de batalla... que sólo pueden ser perfeccionadas después de varias vidas.
قاتلت الى جانب اعظم المحاربين تعلمت تقنيات القتال التي حتى تتعلمها تحتاج الى اكثر من عمر

Yo me encargo. ¡Peleé en la guerra! No soy burócrata.
إتركها لي, لقد قاتلت في الحرب لم تكن لدي وظيفة مكتبية

Ella peleó por su vida... porque vale la pena vivirla.
قاتلت من أجل حياتها لأن الحياة تستحق العيش.

Lucharé contra las judías verdes igual que Luché contra mi dolencia mortal, el cáncer.
سوف أقاتل ضد الحبيبات الخضراء كما قاتلت ضد مرضي القاتل المسمى السرطان

Luché contigo para que así mis hijos pudieran vivir en un mundo sin monstruos.
قاتلت معكما حتى تتسنى لولدي فرصة العيش في عالم خالٍ من الوحوش.

Durante unos 15 años, Luché brevemente en Cachemira y Burma, aparte de Afganistán.
لمدة تقارب 15 سنة، قاتلت لفترات قصيرة في كشمير وبورما، إلى جانب أفغانستان.

Sin embargo, Luchaste contra cuatro hombres armados en completa oscuridad
و مع ذلك ، قاتلت أربعة مسلحين في الظلام الدامس

Luchaste bien contra mis dos espadas. Quítale la lanza a un hoplomacho y solo le quedará un arma.
لقد قاتلت جيداً ضد السيفين خاصتى تَخلص من خوف رُمحهِ.

Tú peleaste valientemente a mi lado en Kineton y en Marston.
لقد قاتلت بشجاعة بجانبي في كينتون و مارستون

peleaste contra los británicos y perdiste igual, ¿No es así?
أنت قاتلت البريطانيين وهُزمت أيضاً، أليس كذلك؟

Hace 60 años, Israel luchó y ganó una guerra por su independencia.
قبل 60 سنة ، قاتلت إسرائيل وربحت حرب إستقلالها

luchó contra 8 hombres a la vez. Al igual que ayer.
انا قاتلت ثمانية رجال في وقت واحد بالامس

He peleado contra las pandillas más duras.
لقد قاتلت أقوى العصابات فى المنطقة

Una vez Peleé por una esquimal bipolar, y duró 19 días.
لقد قاتلت مرة من أجل قبول فتاة من الاسكيمو لديها مرض ثنائية القطب, صمدت تسعة عشرة يوماً فقط

Maggie peleó en Edimburgo, París, Bruselas y Amsterdam.
ماجي قاتلت في إيديبروج، باريس بروكسل وأمستردام

- ¿Acaso no lo son? Tienes coraje, pero peleas como un maldito mono.
لقد تأذيت و لكنك قاتلت اني احب الرجال الجيدين

Como le decía, si pelea, descubrirá que aquí todo puede ser mucho más agradable. ¿Quién sabe? Incluso podría encontrarse en un avión de regreso a su país.
كما قُلت, إن قاتلت, أوضاعك سوف تتحسّن, من يعمل ربما تجد نفسك في طائرة متجه الى بيتك.

Dictan el tiempo que llevará en realidad a los grupos minoritarios obtener los derechos por los que han venido luchando.
هم من يقرر كم من الوقت سيستلزم كي تحصل الأقليات على الحقوق التي قاتلت من أجلها.

¿La vida que sueñas? La conseguirás si luchas.
تلك الحياة التي تحلم بها ، ستحظى بها إذا قاتلت

Dragon, peleo como un gamberro, no como su estilo usual!
إنك قاتلت كالمجرم الآن. لم تكن مثل عندما نتدرب.

¿Pelear de esa forma y sentarte ahí como si ni siquiera te afectara?
هل قاتلت هكذا أنتَ جلستَ هناك , لم يقوموا بلمسكَ حتى

Amigo, has luchado contra meta-humanos con habilidades mucho peores que lanzar cuchillos.
يا رجل، لقد قاتلت ذوي قدرات أسوأ من رمي الخناجر

Se dice que no hay gladiador que se haya atrevido a luchar conmigo porque soy César y Dios.
لقد قاتلت كثيراً فى الحلبة و لكنهم همسوا لى أنه لا يجرؤ مصارع على قتل القيصر الإله