"قاتلتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• luché
• luchado
• Luche

Yo comí a tu lado, luché a tu lado,... pero cuando tomaste a esa mujer blanca,... cruzaste la línea.
أَكلتُ بجانبك، قاتلتُ بجانبك لكن عندما تحدثت أنت مع إمرأة بيضاء،

Hace trece años, luché en la Gran Guerra, muchos lo hicimos.
منذ 13 عاماً, قاتلتُ في الحرب العظيمة الكثير منا فعلوا

Cuando luché con ese tigre, seguramente estaba solo.
عندما قاتلتُ النمر كنتُ متيقناً من كوني لوحدي

He luchado y raspado y sangrado por cada centímetro del suelo que piso.
قاتلتُ وحفرتُ الصخر ونزفتُ كي أجني كل شبر أمشيه على الأرض

Luche por la hermandad de una nacion, la nacion arcoiris.
قاتلتُ في سبيل أخوة الأمّة، أمة قوس القزح.

Me tiró al agua y trató de ahogarme. luché por mi vida. luché para vivir.
دفعني إلى البركة، و حاول إغراقي، لقد قاتلتُ دفاعاً عن حياتي.

Cuando era caballero, luché por su madre contra su padre.
لمّا كنتُ فارسًا، قاتلتُ في صفّه وصفّ أمّه ضدّ أبيه

Una vez que encontré algo por lo que luchar, luché con todas mis fuerzas. Nunca me rendí.
عندما وجدتُ شيئاً يستحقّ القتال لأجله، قاتلتُ بكلّ ما لديّ، و لمْ أستسلم قطّ.

luché por mi hijo, y no voy a dejar de luchar.
لقد قاتلتُ من أجل إبني و لا نيّة عندي أن أوقف القتال

Yo también luché con Sin-Piedad.
وأنا قاتلتُ مَع لا رحمةَ أيضاً.

Traicionaría quién eres. Todo por lo que luché.
الأمر يناقض طبيعتك وكل ما قاتلتُ لأجله

Y luché lo mejor que pude pero me tomó la delantera.
و قاتلتُ بكل ما أمكنت لكنه أستطاع الفوز

luché para un jefe de guerra. Es impresionante, ¿no?
قاتلتُ لصالح أمير الحرب وأعرفهم جيداً

luché a brazo partido.
قاتلتُ ..الصدور بالصدورِ.

luché por Rusia
قاتلتُ لأجل روسيا

Por el que yo luché, estaba vivo.
الربّ الذي قاتلتُ بسبيله حيّ

luché por mi gente.
قاتلتُ في سبيل قومي.

Oye, luché vuestra guerra.
مهلا, لقد قاتلتُ فى حربكم.

He luchado en 2 guerras, merezco galletas de marca.
قاتلتُ في حربين، أَستحقُّ كوكيز صنفِ اسمِ.

He luchado en tres guerras distintas, y cuatro países diferentes,
ـ أجل لقد قاتلتُ في 3 حروب مختلفة، وفيأربعةبلدان،

Luche muy duro por él.
قاتلتُ بشدّة من أجله