"قادر على فعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• capaz de hacer
• podría hacer
• incapaz de hacer
• poder hacer
• sería capaz de
• que puedes hacer

Ese psicopata mató a un policía. Es capaz de hacer cualquier cosa.
،ذلك المعتوه قتل شرطي إنه قادر على فعل أي شيء

Es capaz de hacer cualquier cosa.
مريض البارانويد المذعور قادر على فعل اى شئ

Estoy seguro de que nadie sería capaz de hacer algo así.
ما اعرفه هو انه لا احد منهم قادر على فعل هذا

El podría hacer cualquier cosa y quiero ley y orden en este lugar.
انه قادر على فعل اي شيئ و اريد قانون ونظام هنا

Quiero que tú lo veas desplegarse, incapaz de hacer nada para pararlo.
أريدك أن تشاهدها تتكشف، غير قادر على فعل شيء لإيقافها.

"Ahora el hombre sabe mucho y es capaz de hacer muchas cosas ...
الآن الرجل يعرف الكثير و قادر على فعل الكثير

Es capaz de hacer cosas que ningún niño normal ni ningún ser humano debería ser capaz de hacer.
وهو قادر على فعل أشياء لا يستطيع فعلها اي طفل او اي انسان عادي استطاع ان يكون قادر عليها.

Alguien ahí debe ser capaz de hacer algo para encontrarlo.
لابد أن هناك شخصاً هناك قادر على فعل شئ لإيجاده

Ya no sé qué soy capaz de hacer.
لا اعرف إن كنتٌ قادر على فعل شئ بعد الآن

Es capaz de hacer cualquier cosa. Y yo quiero ley y orden en este lugar.
انه قادر على فعل اي شيئ و اريد قانون ونظام هنا

No, no, no, no. Debería ser capaz de hacer esto mientras duermo.
لا, لا , لا, لا من المفترض أن أكون قادر على فعل ذلك وأنا نائم

Sé que pensabas que no sería capaz de hacer algo así.
أنا اعلم أنك كنت تأمل أنه غير قادر على فعل أشياء مثل هذه

Pero tú lo conoces. ¿Crees que sea capaz de hacer algo como eso?
لكنكِ تعرفينه، أتعتقدين أنه قادر على فعل شيء كهذا؟

Pero tú lo conoces. ¿Lo crees capaz de hacer algo así?
لكنكِ تعرفينه، أتعتقدين أنه قادر على فعل شيء كهذا؟

No sabía que fueras capaz de hacer algo tan feo.
لم أكن أعلم أيضا انك قادر على فعل شيئا قبيح مثل هذا

Como le he dicho en los ultimos años, es capaz de hacer cualquier cosa que elija, ser quien quiera ser.
لقد قلت له على مر السنين انه قادر على فعل أي شيء يختار أن يختار أن يكون اي شخص

Y quizás no creas que es capaz de hacer algo peor,
ربما لا تعتقدين بأنه قادر على فعل اي شيء سيء

¿A qué le teme alguien capaz de hacer algo así?
ما الذي يمكن أن يكون مخيفاً بالنسبة لشخص قادر على فعل جريمة كهذه؟

Ella me hizo sentir tan joven, cómo si podría hacer cualquier cosa.
جعلتني أشعر بالشباب وكأنني قادر على فعل أي شيء

Miras a todos por encima del hombro y eres incapaz de hacer algo espontáneo o potencialmente cariñoso.
أنت تنظر للجميع بتكبر، و أنت غير قادر على فعل أي شيء تلقائي أو حنون فعلاً.

La ignorancia es mejor que saber y no poder hacer nada.
الرؤية أسوأ بكثير حينما تكون غير قادر على فعل شىء

Piensas que puedes hacer lo que tenemos que hacer?
أتظن أنك قادر على فعل ما يجب علينا فعله؟