Découvrez nos services en

    "قاعدة اﻷمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • base Logística de las Naciones Unidas
        
    • Logística de las Naciones Unidas en
        
    • la Base Logística
        
    • la base de
        
    • las Naciones Unidas y
        
    • base de las Naciones Unidas
        
    • la BLNU
        
    • la UNAVEM III
        
    Menos: traspasos de la base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi UN مطروحا منه: المواد المنقولة من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات، برينديزي
    a Artículos disponibles de la base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi. UN قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي حساب الدعم لعمليات حفظ السلام
    Menos: traslados desde la base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi UN ناقصا: عمليات النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
    Menos: transferencia de vehículos de la base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi UN المجموع الفرعي، مخصوما منها: النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
    Sin embargo, la base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi acabó por no proporcionar esos vehículos. UN ومع ذلك لم تقم قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في نهاية اﻷمر بتوفير المركبات المطلوبــة.
    GASTOS DE LA base Logística de las Naciones Unidas EN BRINDISI UN المصروفات على قاعدة اﻷمم المتحدة لﻹمدادات في برينديسي
    Menos: vehículos transferidos de la base Logística de las Naciones Unidas UN مخصوما منه: المنقول من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات
    Menos: Equipo transferido de la base Logística de las Naciones Unidas UN مطروحا منه: المنقول من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديسي
    Menos: Vehículos transferidos de la base Logística de las Naciones Unidas UN مطروحا منه: النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديسي
    Menos: Transferencia de la base Logística de las Naciones Unidas UN مخصوما منه: تكلفة النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للنقل واﻹمداد
    Menos: Transferencia de la base Logística de las Naciones Unidas (Brindisi) UN مخصوما منه: تكلفة النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
    También se pudo obtener el equipo de observación necesario de la base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi. UN وتسنى أيضا الحصول على معدات رصد لازمة من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.
    Menos: equipo traído de la base Logística de las Naciones Unidas UN مطروحا منه التحويل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات
    Compra de vehículos. Se han previsto créditos para la compra de 15 vehículos que no se encuentran en la base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi. UN ٤ - شراء المركبات - رصد اعتماد لشراء ١٥ مركبة لا يمكن الحصول عليها من: " قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات " في برينديزي.
    El equipo de procesamiento de datos que se suministró procedía de la base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi. UN وقامت قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بتوفير معدات تجهيز البيانات.
    Menos: vehículos transferidos de la base Logística de las Naciones Unidas UN مخصوما منه: التحويل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات
    La Comisión Consultiva preguntó si era posible transferir vehículos de otras operaciones de mantenimiento de la paz o de la base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi. UN وقد تساءلت اللجنة عما إذا كان من الممكن أن تُنقل المركبات من بعثات حفظ السلم اﻷخرى أو من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.
    Menos: Vehículos transferidos de la base Logística de las Naciones Unidas UN مطروحا منه: تكلفة النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات
    Propósito de la base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi UN الغرض من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي
    Para ocho funcionarios en la base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y 10 funcionarios en otras localidades. UN 8 موظفين من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي و 10 موظفين من مواقع أخرى.
    Ninguno de estos equipos se puede obtener del superávit de existencias en la base de las Naciones Unidas en Brindisi. UN ولا يمكن الحصول على أي من هذه المعدات من المخزونات الزائدة في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.
    Gastos de alquiler de la línea entre la base Logística de las Naciones Unidas y Ginebra Terminales INMARSAT-A UN تكاليف استئجار خط، من قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي إلى جنيف
    El Coronel no pudo alojarlos bajo el pretexto de que la base de las Naciones Unidas no es una embajada. UN ولم يتمكن العقيد من توفير الملجأ لهم على أســاس أن قاعدة اﻷمم المتحدة ليست سفارة.
    Disponibilidad para el despliegue de las existencias para el despliegue estratégico de la BLNU UN مجموعات من مخزونات الانتشار الاستراتيجي جاهزة للنشر في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات
    El envío del equipo de la BLNU a la UNAVEM III se llevó a cabo sin una planificación adecuada, lo que produjo gastos que podrían haberse evitado. UN ٢٧٧ - وتم شحن المعدات من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات إلى البعثة بدون تخطيط كاف، مما أدى إلى تحمل نفقات كان يمكن تجنبها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus