"قال أنه رأى" - Traduction Arabe en Espagnol

• dijo que vio
• dijo que había visto
• dice que vio a
• haber visto un
• que dice que vio

Kane, que estuvo en esa nave, dijo que vio miles de huevos. Miles.
الذى دخل تلك المركبه قال أنه رأى ألاف البيوض الآلآف

En el metro, él dijo que vio a un hombre que podía congelar el tiempo. ¿Nakamura?
, في القطار قال أنه رأى رجلاً يمكنه ايقاف الوقت

Porque mi amigo de ahí- dijo que vio un partido en TV la semana pasada, y que jugaron pésimo.
قال أنه رأى المباراة الأسبوع الماضي وقال أنكم جميعاً كنتم سيئون

Mi cliente, el vagabundo, que dijo que había visto como le hicieron la cama a Vince?
موكلي الرجل المتشرد من قال أنه رأى فينس وهو يقنع؟

Señor, acabo de hablar con un testigo que dice que vio a cuatro hombres cargar el contenido de una caja metálica en un taxi.
سيدي، تحدثت مع شاهد قال أنه رأى أربعة رجال يفرغون محتويات صندوق معدني في سيارة أجرة صفراء

Reportaron haber visto un sedán verde estacionado en el arcén cerca del campo ese sábado por la noche.
قائد دراجة قال أنه رأى سيارة خضراء توقفت في جانب الطريق القريب من الحقل في ليلة السبت تلك

Sí, papá les dijo que vio el nido de una lechuza en peligro de extinción.
أجل، أبي قال أنه رأى عش بومة مهددة بالإنقراض

Quiero decir, dijo que vio un momento a la victima, y siguió corriendo, eso fue todo.
أقصد، لقد قال أنه رأى الضحية لوهلة قصيرة وثم تقدمه في الركض، هذا كل شيء

El único testigo dijo que vio a un tipo con un arma con cinta blanca.
الشاهد الوحيد قال أنه رأى رجلًا مع مسدس رأسه أبيض

Frank dijo que vio a Lemon en el Rammer Jammer con AB, así que, George, necesito que vayas a por ella.
الآن فرانك قال أنه رأى ليمون فى مطعم الرامر جامر مع أنابيث لذا جورج أحتاج منك أن تذهب و تحضرها

El dueño de una tienda de licores en la calle dijo que vio a un par de tipos persiguiendo a otro en un callejón anoche.
مالك محل خمور موجود بالشارع قال أنه رأى أشخاص فى مطاردة بالزقاق ليلة أمس

El dueño de una tienda de licores dijo que vio a unos chicos persiguen a otro hombre en un callejón.
مالك محل خمور قال أنه رأى بعض الأشخاص يطاردون شخص آخر بالزقاق

Ese hombre dijo que vio huir al chico.
الرجل قال أنه رأى الولد يركض خارجاً.

Veamos si algunas de estas coinciden exactamente con la historia de Jack... él dijo que vio... cuatro luces verdes...
هيا نرى إذا كان أحدهم يطابق قصه * جاك * لقد قال أنه رأى 4 أضواء خضراء

dijo que vio lo que le pareció era un cuerpo.
لقد قال أنه رأى ما إعتقده أنه جثمان

El asistente dijo que vio a alguien salir del cuarto.
الشاهد قال أنه رأى شخصاً يغادر الغرفة

En los laboratorios de allí, en los laboratorios verdaderamente secretos, dijo que había visto cosas terribles.
في المختبرات هناك, المختبرات السرية حقا, قال أنه رأى أشياء فظيعة

El Sr. Bly me dijo que había visto a Rex medir la bóveda y sé que cuando le pregunté sobre la insulina no tenía puesto su reloj.
السيد "بلايث" قال أنه رأى ريجز يدخل الخزينه و لا حظت عند طلبي مقعد السويسريه أحضرته فوراً

Jari me llamó y me dijo que había visto a Torsten saliendo del bosque.
إتصل بي (ياري) و قال أنه رأى (تورستن) قادماً من الغابة

Un tipo dice que vio a una furgoneta blanca aparcada aquí, fuera de la casa, unos, cuatro días.
شخص ما قال أنه رأى شاحنة نقل بيضاء متوقفة هنا خارج الملكية, منذ أربع ايام مضت

Easley dice que vio a James.
..."و"إيزلي" قال أنه رأى "جيمس

El chico nuevo que dice que vio un fantasma.
الفتى الجديد، الذي قال أنه رأى شبحا