"قال لي أنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me dijo que
• que me dijo
• dijo que me
• Él dijo que
• dijo que iba
• dijo que era

él Me dijo que quería matar a alguien desde que se acuerda.
قال لي أنه كان يخطط لقتل أحد منذ ما يتذكر

Tú fuiste quien Me dijo que debía ir detrás de mis sueños.
أنت من قال لي أنه يجب علي أن اتَّبِع حلمي

dijo que era policía y Me dijo que me metiera en el coche.
. لقد قال لي أنه شرطي . وأمرني بالصعود إلى السيارة

Así que tú eres la que Me dijo que hable con ella...
أذآ أنتِ من قال لي أنه يجب أن أتحدث معها

Me dijo que se sentía muy afortunado de tenernos a ambos en su vida.
لقد قال لي أنه يشعر أنه محظوظاً . للغاية لوجودنا في حياته

Más tarde, en su lecho de muerte Me dijo que se arrepentía.
وبعدها وهو في على فراش الوفاة قال لي أنه ندم

Me dijo que lo había reconsiderado y me pidió que te dijera que no, por tu propio bien.
قال لي أنه أعاد النظر و طلب مني أن أقول لا لك من أجل مصلحتك

Un viejo amigo Me dijo que nunca se debe depender de otras personas.
صديق قديم قال لي أنه لا يجب أن اعتمد على أحد

Me dijo que fuera a la aldea del hombre... y eso es lo que haré.
لقد قال لي أنه عليّ الذهاب إلى قرية البشر لذلك سأذهب إلى هناك

- Kyle Me dijo que lo atacó con una barra de hierro.
كايل قال لي أنه تسلل خلفه و ضربه بحديد الإطارات

Y como de costumbre, la banda estaba ansiosa, pero había un chico en la banda que Me dijo que él no podía simplemente salir ahí.
وكما جرت العادة، كان الفرقة متحمسة ولكن كان هناك رجل واحد في الفرقة الذي قال لي أنه لا يمكن أن يذهب إلى هناك.

Asi que Me dijo que queria esperar hasta estar preparado para algo serio.
ثم قال لي أنه يريد أن يؤجل الموضوع حتى يكون مستعد بما فيه الكفاية

Me dijo que lo olvidara y que lo hiciera.
قال لي أنه يجب علي أن أتخطى هذه المرحلة و أفعلها معها

Me dijo que no tenía que decir nada si no quería.
قال لي أنه لا يتوجب علي قول أي شيء إذا لم أرغب

Los detectives dicen que fue un crimen de pasión, pero él Me dijo que no había pasión alguna.
الصحف قالت أنها جريمة حب و لكنه قال لي أنه لا يوجد حب فيها

Me dijo que sabía que nos observabas.
قال لي أنه واثق جداً من أنك تراقب بطريقة ما

Mi nutricionista Me dijo que me hará crecer el vello.
اختصاص التغذية قال لي أنه يزيد الشعر في صدري

Bueno, Él dijo que sí, pero que fue al aeropuerto equivocado.
حسناً لقد قال لي أنه فعل لكنه ذهب إلى المطار الخطأ

Uno de ellos Me dijo que iba a vivir doscientos años. ¿Te acuerdas?
واحد منهم قال لي أنه سيعيش حتى يصبح عمره 200 عام أتذكر