"قام بقتل" - Traduction Arabe en Espagnol

• mató a
• asesinó a
• mató al
• ha matado a
• mato a
• matara a
• mata a
• matar a
• había matado a
• él mató
• ha asesinado a

Un niño travieso... que mató a su madre... y a su padre.
طفل بذئ سيئ السلوك قام بقتل أمه و مات أبوه

Y quien robó ese dinero, mató a un Contramaestre de los Estados Unidos.
و أيا كان من سرق هذا المال، قام بقتل ضابط أمريكي.

He hecho pruebas al Ébola que mató a nuestra víctima del almacén.
لقد أجريت اختبارات على ايبولا الذى قام بقتل حارس المستودع

Y antes de que la policía llegara, asesinó a todas las enfermeras y doctores.
و قبل أن يحترق المكان قام بقتل كل ممرضة و طبيب بالمكان

Así que mató al de la cicatriz para obtenerlos.
لذلك قام بقتل الرجل ذو الندبه ليستولى عليها

Ya ha matado a dos personas y está yendo por la tercera.
لقد قام بقتل شخصين وهو الآن يريد قتل الثالث

Ya que Bryce no sabía quién envió la nota, mató a los tres hombres que se acostaron con su esposa.
منذ الحظة الذي لم يعرف برايس من هو الفاعل قام بقتل الثلاث رجال الذين نامو مع زوجته

¿Me estás diciendo que una nave extraterrestre bajó del cielo y mató a este hombre?
هل تخبرينى أن منطاد فضائى أتى من السماء و قام بقتل هذا الرجل

Estaba en ese pueblo afgano para acabar con un francotirador... que mató a uno de sus hombre el día anterior.
لقد كان في تلك القرية الأفغانية للتخلص من قناص قام بقتل أحد رجاله في اليوم الذي يسبقه

Estoy aquí sentado, sintiendo lástima de un hombre que mató a un niño inocente.
و أنا جالسة هنا أشعر بالأسى للرجل الذي قام بقتل فتى برئ

Si puedo probar que tú o alguien más en la unidad especial hizo la vista gorda cuando mató a alguna de estas personas, voy a acabar con ustedes.
إذا كان بإمكاني إثبات أنك أو أى شخص آخر في فريق العمل ابتعد بناظره عندما قام بقتل أى من هؤلاء الأشخاص فسوف أقضي عليكم

Después de una discusión por ese motivo, el autor mató a su compañero.
وبعد مشاجرة بينه وبين رفيقه بهذا الشأن، قام بقتل رفيقه.

Por la noche el mató a su esposa y a sus hijas, y se suicidó...
انه يقول انه راه البارحة . ثم بعدها قام بقتل عائلته ، وانتحر ..

Mi madre dice que mató a una mujer en América.
تقولُ والدتي بأنّه قام بقتل امرأة في أمريكا

Una de las leyendas cuenta que mató a 300 seguidores y desapareció de Grecia.
فى الاسطوره قام بقتل 30 من اتباعه ثم اختفى من اليونان

Creemos que la misma persona que ha asesinado a Andy Taffert asesinó a Frankie Clayvin de Memphis hace 15 años.
نعتقد أن نفس الشخص الذي قتل آندي تافرت قام بقتل فرانكي كلايفين من ممفيس قبل 15 عام

Poco después, Hyde asesinó a un político, Sir Danvers Carew y entonces desapareció de la faz de la tierra.
بعدها بقليل هايد قام بقتل احد السياسين سير.دانفرز كاريو ثم اختفى بعدها من على وجه الارض

Alguien asesinó a la Sra. Bean, y alguien lo va a averiguar, y quiero ser un ancla de noticiero.
شخص ما قام بقتل السيدة بين وشخص ما سيكتشف وأنا أريد أن أكون مذيعة فى الشبكة

Hace unas horas mató al médico de la cárcel y salió por la puerta central en el coche del médico.
قبل اثنا عشر ساعة، قام بقتل طبيب السجن وحطم البوابة الرئيسية بسيارة الرجل، مبدع للغاية.

ha matado a seis hombres fuera de la pista, otros doce en ella.
قام بقتل 6 داخل حلبة السباق و 12 اخرين خارج حلبة السباق

Estaba preocupado de que alguien hablara, así que mato a todos los testigos
ولم يُرد أن تتسرب أي معلومات لذلك قام بقتل جميع الشهود

No puedo creer que aquel chico matara a mi compañero.
لا أستطيع أن أصدّق أنّ ذلك الصبيّ قام بقتل شريكي

Así que primero mata a su adversario y luego se presenta en su casa para saquear su caja fuerte y llevarse las joyas de la familia, ¿hum?
لذا أولاً قام بقتل خصمه ثم ظهر في المنزل ليكسر الخزنة ويسرق مجوهرات العائلة

Estuve pensando por qué este demonio, o lo que sea, ¿por qué quería matar a mamá, a Jessica y a la madre de Max?
لماذا قام هذا الشرير أو مهما يكن لماذا قام بقتل والدتنا و جسيكا و والدة ماكس؟

Tenemos un asesino en serie en New Orleans, que antes del Katrina, ya había matado a 3 hombres.
لدينا قاتل متسلسل في نيو اوليانز والذي قام بقتل 3 اشخاص قبل كاترينا

Si él mató, alterando así el mundo, cometió un acto salvaje y deshonroso.
إذا قام بقتل رجُل .. و عمَّت الفوضى في العالم كان ذلك تصرُّف خزي و وحشيَّة