"قبلتنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• beso
• besamos

Quiero que nuestro primer beso sea increíble.
اريد ان تكون قبلتنا الاولى رائعة

Se escuchaba "Linger" de los Cranberries durante aquel primer beso.
أغنية التريث لكرانبيريس كانت تعزف لحظة قبلتنا الأولى

Jackie, desea nuestro primer beso en lugar romantico
يُريدُ جاكي قبلتنا الأولى أَنْ تَحْدثَ رومانسي في مكان ما.

Y ojalá pudiera deshacer nuestro beso, por ti y Brooke
و اتمنى لو استطيع ان امحو قبلتنا من اجلك انت و بروك

¿Te acuerdas de aquella playa solitaria en la que nos besamos?
اتذكر ذلك الشاطيء البعيد حيث كانت قبلتنا الأولى؟

Con cuidado. Se acaba de enterar acerca de nuestro beso en la boda.
انتبه , لقد عرفت للتو بشأن قبلتنا في حفل الزفاف

Desde nuestro último beso ese día trágico, no dejo de pensar en ti, eres mi único suspiro, mi único sueño.
منذ قبلتنا الأخيرة في ذلك اليوم الرهيب كنت همي الوحيد نفسي الوحيد, حلمي الوحيد

¿Recuerdas que nuestro primer beso fue en la Rueda de la Fortuna?
لقد كانت قبلتنا الأولي في الدولاب الهوائي

Me beso por primera vez en el sexto grado.
ثم تبادلنا قبلتنا الأولى عندما كنا في الصف السادس

Cuando dije que nuestro beso no significó nada, estaba mintiendo.
عندما قلت أن قبلتنا لم تعني أي شيء بالنسبة لي كنت أكذب

Yo vagamente recuerdo llamar a Billy McDuff por la mañana y decirle que nuestro primer beso sabía a chucrut (plato de col agria).
بالكاد أتذكر إتصالي ببيلي ماكدوف في الثانية صباحاً و قلت له بشأن قبلتنا الأولى كم كان طعمها مقرفاً

"nuestro primer beso, "su mirada cuando me dijo que me amaba. "
قبلتنا الأولى ، ونظرة عينيها عندما قالت لي ..

Sigo mencionando el beso porque creo que me gustas.
سبب إستمراري في تذكيرك أمر قبلتنا هو أنني أحب إعجابي بك

¿Recuerdas nuestro primer beso en la fiesta de los soldados alpinos?
أتذكر قبلتنا الأولى في حفلة جنود جبال الألب؟

Sabes, quizás,... quizás deberías decirme cómo pensaste que sería nuestro primer beso, y yo haré que pase.
ربما عليكِ أن تخبريني كيف اعتقدتي أن قبلتنا الأولى ستكون وأنا سوف اجعلها تتحقق

No puedo creer que nos vayamos de vacaciones con este asunto del beso aún en nuestras cabezas.
لا أصدق أننا ذاهبون في عطلة وموضوع قبلتنا الأولى الغبي مازال عالقاً في رؤوسنا

¿Sabes a lo que me recuerda esto? Nos dimos nuestro primer beso en este barco.
أتعرف بما يذكرني هذا بماذا ؟ لقد حصلنا على قبلتنا الأولى على متن هذا القارب

No quiero que nuestro primer beso sea por dinero.
لا أريد أن تكون قبلتنا الأولى لأجل المال

Cariño. La que se oía cuando nos besamos por primera vez.
حبيبي الأغنية اللي كانت شغالة خلال قبلتنا الأولى

Sé que ése es el motivo por el cual no dejaste que volviera a cuidar la bebé desde que nos besamos.
اعرف لماذا لم تجعليني لمجالسة الطفلة منذ قبلتنا

Estuviste actuando raro desde que nos besamos.
لقد كنتي تتصرفين بغرابة منذ قبلتنا ليلة الامس.