"قبل أن تذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• antes de que te vayas
• antes de irte
• antes de que se vaya
• antes de irse
• Antes de que vayas
• antes de tu partida
• antes de ir a
• antes de volver a
• Antes que te vayas
• Before You

antes de que te vayas ... Teniendo en cuenta que la última vez ...
قبل أن تذهب بشأن ما حدث منذ أيام أعرف أنك رجل متحمس

Harry, antes de que te vayas, tu correspondencia de muchos años.
قبل أن تذهب ,هذا البريد لك وهو مكوم لدينا منذ سنوات

Y asegúrate de lavar esa cosa ridícula de tu brazo antes de irte.
وأحرص أن تغسل ذلك الشيء السخيف من ذراعك قبل أن تذهب

antes de irte debo decirte. He visto al otro luchador, él es bueno.
قبل أن تذهب عليّ أن أخبرك رأيت المقاتل الآخر، إنه بارع

Trata de conocerla un poco antes de que se vaya a la universidad.
حاول أن تتعرف عليها بعض الشيء قبل أن تذهب إلى الجامعة

antes de irse, ¿quiere abrir el cajón que está debajo del reloj?
قبل أن تذهب رجاءً إفتح ذلك الدرج الذي تحت الساعة

Antes de que vayas a secuestrar a alguien, dejáme que te cuente una historia sobre nuestra señorita Tanaka.
قبل أن تذهب وتقتل أحدهم دعني أخبرك بقصةٍ عن الآنسة تاناكا

antes de que te vayas, hay algo que tenemos que hablar.
قبل أن تذهب للنوم هناك شيئ صغير يجب أن نناقشه

Bien. pero antes de que te vayas dime solo una cosa.
حسناً،لكن قبل أن تذهب فقط أخبرني شيء واحد

Oye, antes de que te vayas. Papá me dijo que te gustaban los buenos autos.
قبل أن تذهب, ذكر أبي أنك تحب السيارات اللطيفة

Es un lugar donde puedes recoger buen material de antecedentes y puedes trabajar en Chino mientras sigas tu convalecencia, antes de que te vayas para la guerra.
إنه مكان بوسعك تعلّم خلفيّة جيّدة فيه و تتدرّب على نطقك للغة الصينيّة بينما تتعافى قبل أن تذهب للجبهة

antes de que te vayas a Egipto, quiero enseñarte lo que estás liquidando.
قبل أن تذهب الى مصر أريد أن أريك ما تريد أن تقوم بتصفيته

antes de irte, deja que vean lo que tú creías indigno.
قبل أن تذهب إجعل عيناك تلقى نظره على التى كنت تعتقد أنها لا تستحق

antes de irte podrías darnos el rumbo correcto.
قبل أن تذهب يمكنك أن توحهنا في الاتجاه الصحيح

antes de irte, hay algo que quisiera decirte
قبل أن تذهب هناك ما أود أن أخبرك به ماذا ؟

¿Puedes traerme la almohada eléctrica y el termómetro antes de irte?
أيمكنك أن تجلب لي وسادة التدفئة والعلاج قبل أن تذهب ؟

antes de que se vaya, le pregunto: ¿Hay gobiernos que hayan manifestado interés por esta propuesta?
ولكن قبل أن تذهب: هل أبدت أي حكومة رغبتها بتجريب ذلك؟

antes de que se vaya siento mucho lo ocurrido.
قبل أن تذهب أردت أن أخبرك بأني بغاية الأسف لما حدث

Le he dicho que te los enseñe antes de irse a la cama.
قلت لها تبين أنها ل لك قبل أن تذهب إلى السرير.

Antes de que vayas a la cocina, ¿puedo ver el mapa un minuto, por favor?
قبل أن تذهب للمطبخ أيمكنني إلقاء نظرة على الخرائط؟

# Despiértame antes de tu partida
أيقظني قبل أن تذهب

¿Por qué tendrías que cepillarte los dientes antes de ir a cenar?
لماذا يجب عليك أن تغسل أسنانك قبل أن تذهب للعشاء؟

Tienes que ir hasta la farmacia y comprar otro antes de volver a conducir.
عليك أن تذهب إلي الصيدلية وتشتري جهازا آخر قبل أن تذهب للقيادة

Quiero decirte algo Antes que te vayas...
أنتتفوزيا إبنرامبو... إعمل لي معروف قبل أن تذهب.

No te hacen caballero por escribir "Wake me up Before You go go".
فهم لا يمنحونك لقب الفروسية لتأليفكَ " أغنية " أيقظني قبل أن تذهب