"قبل بضعة أيّام" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hace unos días
• hace un par de días
• hace algunos días
• el otro día

Hace unos días, estaba mirando televisión y apareció uno de tus comerciales.
كنتُ أشاهد التلفاز قبل بضعة أيّام فعُرض أحد إعلاناتكَ

Hace unos días, me preguntaste por qué regresé a la isla.
سألتني قبل بضعة أيّام عن سبب عودتي إلى الجزيرة

Sí, esa joven estuvo aquí Hace unos días.
أجل، لقد مرّت تلك السيّدة الشابة للزيارة قبل بضعة أيّام.

Sí. Fui a su oficina hace un par de días. Buen tipo.
أجل، قصدتُ مكتبه قبل بضعة أيّام رجل لطيف، لماذا؟

Fue a correr hace un par de días y nunca regresó.
خرج للهرولة قبل بضعة أيّام ولم يعد

Mire, detective, como ya le dije por teléfono, hablé con mi hermano hace algunos días y me pidió que cuidara de sus cosas mientras no estaba.
اسمع أيّها المحقّق، كما أخبرتكَ على الهاتف لقد تحدّثتُ إلى أخي قبل بضعة أيّام

Hace unos días recogieron a una chica en una autopista.
قبل بضعة أيّام أقلاّ فتاة على الطريق 81

Estaba sentado en el jardín, Hace unos días.
كنتُ أجلس في الحديقة قبل بضعة أيّام

Hace unos días hubo un atropello con fuga en la secundaria Washington Tustin.
وقع حادثُ صدمٍ و هرب قبل بضعة أيّام قرب مدرسة "توستن - واشنطن" الثانويّة

Hasta Hace unos días estaba convencido de que no había nada en qué creer.
"كنتُ مقتنعًا بأنّي لا أؤمن بشيء إلى ما قبل بضعة أيّام"

Los oficiales interrogaron a los vecinos de Holly... Uno vio a un hombre aporreando su puerta Hace unos días.
الشرطة تُفتّش مبنى شقة (هولي) ووجدوا جاراً رأى رجلاً يدقّ باب (هولي) بشدّة قبل بضعة أيّام.

Fue... denunciado como perdido Hace unos días.
-لقد بُلّغ عن فقدانه قبل بضعة أيّام . -مفقود؟

Se usó para alquilar un almacén Hace unos días.
-فعلتُ سلفاً . تمّ إستخدامها لإستئجار خزانة تخزين قبل بضعة أيّام.

Murió en Australia Hace unos días y vine para traerlo.
توفّي في (أستراليا) قبل بضعة أيّام وسافرتُ إلى هناك لأحضره

Srta. Lombardo, necesitamos saber sobre el cheque de 10.000$ que le firmó Hace unos días.
(آنسة (لومباردو) ، نريد أن نعرف حول الشيك ذو الـ 10 آلاف دولار التي كتبته قبل بضعة أيّام

Soy el detective Quinn. Ella es la detective Miller. - Hubo un asesinato aquí Hace unos días.
أنا المحقق (كوِن)، وهذه المحقّقة (مِلَر) حدثت جريمة قتل هنا قبل بضعة أيّام

Estuvo por aquí Hace unos días.
لقد كانت هُنا قبل بضعة أيّام.

Me corté con esa mierda hace un par de días.
فلقد جرحتُ نفسي بسببه قبل بضعة أيّام

El tipo apareció hace un par de días.
-لم أعرفه . الرجل ظهر قبل بضعة أيّام.

Llegaste hace un par de días con esa mujer, Kate, ¿no?
جئتَ إلى هنا قبل بضعة أيّام مع تلك المرأة (كيت)، صحيح؟

Y sí hubo una discusión acalorada hace algunos días. Desde entonces no vimos más a Jeremy.
-كان هناك مناقشة حامية قبل بضعة أيّام .

De hecho, dos Policías Militares fueron a su casa el otro día.
في الواقع، ذهب شرطيّان عسكريّان لمنزلك قبل بضعة أيّام