"قبل ستّة" - Traduction Arabe en Espagnol

• hace seis

Mi servicio supuestamente terminaba la semana pasada. Así que nos embarazamos hace seis meses.
كان يُفترض أن ينتهي تجنيدي الأسبوع الماضي، لذا حبلنا قبل ستّة أشهر

Porque estoy en una oficina que hace seis meses era una agencia de viajes.
لأني أَقِفُ في المكتب الذي كان قبل ستّة شهور مستعمل كوكالة سفريات.

Tuvimos esta conversación hace seis meses y no veo que haya cambiado nada.
كَانَ عِنْدَنا هذه المحادثةِ قبل ستّة شهور وأنا لا أَرى أيّ شئَ تَغيّرَ.

Me retiré hace seis meses.
لماذا أنا؟ لقد تقاعدت قبل ستّة أشهر ألا تذكّر؟

Fue internada en el Asilo Nepenth hace seis años tras una apoplejía.
احتجزت"في بيت "نيبينث قبل ستّة سنوات، بعد الضربة. و جايك.

Cyrus grabó esto hace seis semanas.
سجّلَ سيروس هذه الرسالةِ . قبل ستّة أسابيع

Un equipo de periodismo inglés filmó esto hace seis días.
طاقم الأخبار الإنجليزي صوّره قبل ستّة أيام

Todos ellos sirvieron en el mismo jurado hace seis años.
هم جميعاً خَدموا على نفس هيئةِ المحلفين قبل ستّة سنوات.

Todos sirvieron juntos en el mismo jurado hace seis años en Marin County.
هم جميعاً خَدموا سوية على نفس هيئةِ المحلفين قبل ستّة سنوات في مقاطعةِ مارين.

Él estaba en el jurado cuando fueron demandados hace seis años.
هو كَانَ على هيئةِ المحلفين عندما أنت قَدْ قُاضيتَ قبل ستّة سنوات.

hace seis meses querías ser mi socio.
قبل ستّة شهور، أردتَني لِكي أكُونَ شريكَكَ.

hace seis años, le disparó al encargado de una gasolinera durante un robo.
قبل ستّة سنوات، ضَربَ a محطة بنزين مُرافق في a سرقة.

Miren, el tipo salió de la cárcel hace seis semanas.
النظرة، خَرجَ رجلُ من سجنِ قبل ستّة أسابيع.

hace seis días, Camden McCullum Jr., único heredero masculino de Textiles McCallum... fue visto entrar a la fuerza en su Range Rover en el Parque de Perros Municipal.
قبل ستّة أيام، كامدين مكالم, الإبن. ، الوريثَ الذكرَ الوحيد لمنسوجات مكالم،

Fue soltado hace seis meses.
هو أُطلقَ سراح قبل ستّة شهور. شكراً لكم.

Eso fue hace seis años. No he visto a nadie.
كان ذلك قبل ستّة سنوات ثم لم أرَ منهم احد

Siempre habla con su abuela, quien murió hace seis años.
يتحدث دائماً مع جدته، والتي ماتت قبل ستّة سنوات.

Maggie y Aidan Rush fueron sacados de su domicilio principal hace seis días.
ماجي وأيدان روش أزيلت من سكنهم الأساسي قبل ستّة أيام.

hace seis meses me removieron una muela del juicio y me dieron Vicodina.
لقد قمتُ بخلع ضرس العقل قبل ستّة أشهرٍ مضت و لقد وصفوا لي فايداكين

Según su jefe, hace seis meses estaban funcionando.
حيث وفقاً لرئيسه، كانت جميعها تعمل تماماً قبل ستّة أشهر؟