"قتلتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• mataste a
• matado a
• mató a
• asesinaste a
• matar a
• asesinado
• matas a
• Mataste al

Sí, pero dice que dirá a todos que tú mataste a Ross.
نعم، لكنهُ يقول أنهُ سيُخبِر الجميع بأنكِ قتلتِ روس إذاً؟

Lo sé. Cuando mataste a la sombra, la mía volvió y reviví.
أعرف، لكنْ عندما قتلتِ الظلّ عاد ظلّي و تمّ إحيائي

¿Entonces mataste a un hombre apuesto de 2 metros con una piedra?
إذاً قتلتِ رجلاً حسن الوجه طوله 2 متر بواسطة صخرة؟

También me preocupaba el hecho de que hubieras matado a tu padrastro.
كان لدي مخاوف أيضًا من حقيقة أنكِ قتلتِ زوج والدتِك

¿Me está diciendo que mató a un hombre, y que el cuerpo desapareció?
إذن أنتِ تقولين لي أنّكِ قتلتِ رجلاً، وبعد ذلك إختفت الجثّة؟

asesinaste a Carlson. ¡La vas a pagar!
لقد قتلتِ كارسون،يجب أن تدفعي الثمن

¿Qué te hace pensar que pudiste matar a alguien?
ما الذي يجعلك بحق السماء تعتقدين بأنك قتلتِ شخصًا ما ؟

- mataste a tres personas. - Era la única manera.
لقد قتلتِ ثلاثة أشخاص، كانت الطريقة الوحيدة

Tienes que aceptar el hecho de que mataste a otro ser humano.
عليكِ أن تستوعبي حقيقة أنكِ قتلتِ إنسان أخر

Sé que tú mataste a Kira Dellinger.
أنا أعلم أنكِ قتلتِ كيرا دلينچر

mataste a un hombre, solo ¿por que hacia demasiadas preguntas?
قتلتِ رجلاً فقط لأنه كان يسأل أكثر من اللازم؟

Intentas transmitir algo que es importante para ti porque mataste a alguien para demostrarlo.
أنتِ تُحاولين إثبات قولكِ. قول تهتمّين به كثيراً جداً، مُحتملاً، لأنّكِ قتلتِ شخصاً للتو لإثباته.

¿Y tú esperas que me crea eso, después de que mataste a uno de los tuyos para que no nos dijera lo que sabía?
تتوقعين مني أن أصدّق ذلك بعد أن قتلتِ واحداً من شعبكِ بدلاً أن يخبرنا ما كان يعرف؟

mataste a nuestro amigo mutuo en tu loft.
لقد قتلتِ صديقنا المشترك في دوركِ العلوي.

mataste a alguien que debía hacerme un trabajo.
لقد قتلتِ شخصاً ما كان من المفترض أن يؤدي عمل لي.

Sin embargo, has mutilado esa lámpara, herido a esa pintura y matado a esa planta.
و على كل حال, فقد أصبتِ ذلك المصباح, و جرحتِ تلك اللوحة, و قتلتِ هذه الشتلة

Así que a no ser que le hayas sido infiel, la hayas robado algo, o que hayas matado a alguien, me parece que ustedes dos... deberían ser capaces de dejar en el pasado lo que sea que hayas hecho.
لذا إلا لو أنكِ خنتيه، أو سرقتِ منه، أو قتلتِ أحدًا، يبدو لي أنّ كلاكما يُفترض أنّ تكونا قادران على تخطي أيّ مافعلتيه.

Así que a no ser que le hayas sido infiel, la hayas robado algo, o que hayas matado a alguien, me parece que ustedes dos deberían ser capaces de dejar en el pasado lo que sea que hayas hecho.
لذا إلا لو أنكِ خنتيه، أو سرقتِ منه، أو قتلتِ أحدًا، يبدو لي أنّ كلاكما يُفترض أنّ تكونا قادران على تخطي أيّ مافعلتيه.

Usted mató a ese marinero ¿verdad?
لقد قتلتِ ذلك البحار الأمريكي، أليس كذلك؟

La gripe española mató a 50 millones de personas en la primera guerra mundial. De ahí proviene el uniforme.
قتلتِ الانفلونزا الاسبانيّة 50 مليون شخصٍ في الحرب العالميّة الأولى

Herirme no cambiará el hecho de que asesinaste a Victoria.
إيذائي لن يغير حقيقة بأنكِ قتلتِ فيكتوريا

Se fue. Lo arrojé a la basura después de que te vi matar a ese tipo.
لقد أنتهى , لقد رميته بعدما رأيت أنكِ قتلتِ ذلك الرجل

Una mujer inocente es asesinado que dedicó su vida a la justicia.
أنتِ قتلتِ إمرأة بريئة والتي كرّست حياتها من أجل العدالة

¿Es la primera vez en la vida que matas a alguien, verdad?
كانت تلك أوّل مرّة قتلتِ فيها أحدٌ ما، صحيح؟

Tu Mataste al perro antidrogra y lo reemplazaste por un perro de ataque
قتلتِ كلبا باحثا عن المخدرات وإستبدلتِه بكلب للهجوم.