"قتلت فيها" - Traduction Arabe en Espagnol

• fue asesinada
• se le dio muerte
• la mataron
• que mataste a
• que maté a
• que mataron
• que asesinaron a
• que han muerto

¿Vio Ud. o no, a Jessica King, la noche que fue asesinada?
هل رأيت جيسيكا كينج فى الليله التى قتلت فيها ؟

Así que admite que pega a las mujeres... y también que pegó a la víctima la noche que fue asesinada.
اذا أنت تعترف أنك لديك تاريخ من العنف ضد النساء ؟ وتعترف ايضا انك ضربت الضحيه فى الليله التى قتلت فيها

April se encontró con alguien en el Parque Greenbelt la noche que fue asesinada.
لقد قابلت أبريل شخصاً ما في متنزه الحزام الأخضر في نفس الليلة التي قتلت فيها

Habló con ella la noche en la que la mataron.
تحدثت أليها في الليلة التي قتلت فيها

Fue la noche que mataste a un hombre... que se llamaba Edward Trenton.
ليلة قتلت فيها شخصا اسمه ايدوارد ترينتون

Así que la noche que su mujer fue asesinada, ella le mandó un e-mail a su amante,
في الليل التي قتلت فيها زوجتكَ، إستلمت عشيقتكَ رسالة،

El observador de la KGB que estaba fuera del hotel la noche que mi prometida fue asesinada, lo que pudo...
مراقب الإستخبارات الروسية الذي كان خارج الفندق, في الليلة التي قتلت فيها خطيبتي, ما الذي يمكنك إخباري...

Estabas allí la noche que Charlotte Miller fue asesinada.
كنتي هناك الليلة التي قتلت فيها شارلوت ميلر

Él estaba aquí la noche que Flora fue asesinada.
لقد كان متواجداً . فى الليلة التى قتلت فيها فلورا

Dijo que no había visto a su hija la noche en que fue asesinada.
أخبرتنا أنّك لم ترَ إبنتك في الليلة التي قتلت فيها.

Este es un vídeo de las cámaras de vigilancia de tu bar, Evade, la noche en la que fue asesinada.
هذه لقطات المراقبة الأمنية من حانتك في الليلة التي قتلت فيها ♪ ♪

Si se los hubiera ocasionado durante la lucha la noche que fue asesinada, serían rosas o casi invisibles.
لو كانت قد حصلت على هذه خلال صراع الليلة التي قتلت فيها . كانت ستكون وردية أو حتى غير مرئية

Quinn aceptó verse con el Sr. 515 la noche en la que fue asesinada.
كوين وافقت على لقاء السيد 515 الليلة التي قتلت فيها

Yo estaba con Emmanuel la noche que Marcy fue asesinada.
أنا كنت مع " ايمانويل " فى الليلة التى قتلت فيها " مارسى "َ

Esa fue la noche que fue asesinada.
تلك هي الليلة التي قتلت فيها

Incluso la noche que fue asesinada.
حتى الليلة التي قتلت فيها.

Aquí dice que Olivia fue a una fiesta antes la noche que la mataron.
يُقال هنا بأنّ (أوليفيا) ذهبت لحفلة بوقتٍ سابق في الليلة التي قتلت فيها.

Pusiste en marcha todo en el momento en que mataste a Theo. No tienes salida, Charlie.
أنت قررت الخوض في هذا الأمر في اللحظة التي قتلت فيها ثيو. لا يوجد لديك مخرج من هذا تشارلي

La primera vez que maté a alguien, el tipo era un asesino entrenado sino hubiera apretado el gatillo, estaría muerta y aún así no pude dormir esa noche ni la siguiente.
أوّل مرّة قتلت فيها أحداً، كان قاتلاً مدرّباً. لو لم أطلق النار، لكنت قُتلت. مع ذلك لم أنم تلك الليلة، ولا التي بعدها.

Son del día que mataron a la chica en la manifestación.
أتــخذ ذلك اليوم التي قتلت فيها الفتــاة في الإحتـجـاج

¿Dónde estabas la noche que asesinaron a Sonia Chang?
اين كنت فى الليله التى قتلت فيها سونيا تشانج؟

Tras la matanza perpetrada el día de ayer por las fuerzas de ocupación israelíes, que se saldó con la muerte de 33 palestinos, 9 de ellos niños de edades comprendidas entre los 11 y los 18 años, se han registrado hoy ataques militares continuos contra el campamento de refugiados de Jabiliya, en los que han muerto al menos 8 civiles palestinos y otros 17 han resultado heridos.
والمذبحة التي ارتكبتها قوات الاحتلال الإسرائيلية أمس والتي قتلت فيها 33 فلسطينيا، منهم تسعة أطفال، تتراوح أعمارهم بين 11 و 18 سنة، أعقبتها اليوم هجمات عسكرية مستمرة قتل فيها ثمانية مدنيين فلسطينيين آخرين وجرح فيها أكثر من 17 آخرين في مخيم جباليا للاجئين.