"قدميكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• pies
• pie
• piernas

Te cortas los pies, y no te puedes mover, y yo no podía ayudarte.
أنتِ قطعتِ قدميكِ ولم يمكنكِ التحرك ولم أستطيع أن أجعلكِ تغادرين الغرفة

Y te compré las pastillas para el olor de pies que siempre necesitas.
و أشتريت لكِ منتج أودر إيترز الذي دائما تستعملينه لرائحة قدميكِ

Matando al hijo que amamanté he caído a tus pies en desgracia.
قتل الإبن الذي رعيته فأنا الآن تحت قدميكِ وأشعر بالعار

No. Fuiste inteligente al usar una caja de pañuelos para proteger tu pie.
لا، أنتِ ذكية لإتردائكِ هذا وحماية قدميكِ

¿Comes siempre de pie, como un caballo?
لماذا تتناولين طعامكِ واقفة على قدميكِ كالحصـان؟

Uh, debes estar cansada de estar de pie todo el día.
لا بد أنّكِ متعبة من كونك على قدميكِ طوال اليوم

Suficiente para saber que no sabes cantar y que no te has afeitado las piernas en una semana.
كفاية لأعرف أنكِ لا تستطيعين الغناء و لم تحلقي قدميكِ منذ أسبوع

Si la dueña de ese zapato no está aquí, voy a enviarte al hospital con esa caja de pañuelos en tus pies.
..لو مالكة الحذاء ليست هنا سأدخلكِ للمشفى وصندوق المناديل على قدميكِ

Tú estás tranquila, porque lo tienes a tus pies.
لكنكِ لست بحاجة للقلق حيال ذلك فهو راكعٌ عند قدميكِ

Cuando uno muere, los pies bailan en el aire... la pequeña danza de la muerte.
عِندما تَموتين، تقومُ قدميكِ بالرَقصِ قليلاً رَقصَة الموت

Si fuera yo te adoraría a tus pies.
لو كُنتُ أنا مكانَه كُنتُ سأسجدُ عندَ قدميكِ

Masajea tus pies por lo menos cinco minutos y bebe mucha agua.
دلكي قدميكِ لخمس دقائق على الأقل و اشربي الكثير من المياه.

¿Entonces el hormigueo es en los dedos de sus manos y sus pies?
لذا , التوخّز بأصابع قدميكِ وأصابع يديكِ

- Sí, pues tendrás que perdonarme si no estoy de humor para tirar pétalos de rosa a tus pies.
يجب أن تسامحيني لست في مزاج لأضع الورد المجفف تحت قدميكِ

Y créeme, no querrás estar de pie cuando suceda, así que deja de perder el tiempo.
وثقي بي، لن يعجبك الوقوف على قدميكِ حين يحدث ذلك، فكفّي عن تضييع الوقت

Tenía la noticia de que querían producir mi obra, y estabas tan borracha que apenas podías mantenerte en pie.
تأتيني الاخبار انهم يريدون عرض مسرحيتي وانتِ تكوني مُخدرة لدرجه الا تستطيعي الوقوف على قدميكِ

En su lugar, te pusiste de pie y encontraste una manera de salir de allí.
وبدلاً من ذلك، نهضتِ على قدميكِ وحاربتِ إلى أن خرجتِ من هناك.

No para siempre, pero sí hasta que vuelvas a ponerte en pie, que seguro que será en breve.
ليس للأبد, لكن حتى تعودي على قدميكِ والذي لن يأخذ فترة طويلة

Te colgare por los dedos del pie.
سأقوم بتعليقكِ بتلك السلاسل من أصابع قدميكِ

Aguanta de pie y sigue moviéndote.
ابقِ على قدميكِ واستمري بالمضي.

Extender los pies es una gran idea para que tus piernas luzcan más largas.
تمديد أصابع قدميكِ رائع إن كنتِ تودّين أن تكون ساقاكِ أطول

Pon tus piernas alrededor de la soga.
ضعي قدميكِ حول الحبل وبعد ذلك كما أخبرتكِ