"قسم القانون" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Departamento de Derecho
        
    • la Sección de Derecho
        
    • Facultad de Derecho
        
    • Cátedra de Derecho
        
    • Profesor
        
    • Servicio de Derecho
        
    :: Departamento de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidad Schiller, Londres; UN :: قسم القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة شيلر، لندن
    Jefe interino, Departamento de Derecho, Universidad de Ghana, 1962. UN نائب رئيس قسم القانون بجامعة غانا، ١٩٦٢.
    Desde 1977: Profesor adjunto, Profesor de tesis, Profesor adjunto de categoría superior, catedrático, jefe del Departamento de Derecho Internacional y Derecho Comparado de la Universidad de Vilna. UN ٧٧٩١ حتى اﻵن معيد، طالب دكتوراه، كبير المعيدين، محاضر، رئيس قسم القانون الدولي والمقارن، جامعة فيلنيوس اﻷلقاب الجامعية
    la Sección de Derecho Empresarial brindaba un foro internacional para los abogados patrocinantes de litigios transnacionales en todo el mundo. UN وقدم قسم القانون التجاري محفلا دوليا للمتنازعين الذين يعالجون القضايا عبر الوطنية حول العالم.
    Experta en asuntos jurídicos internacionales y miembro del Consejo de la Sección de Derecho internacional y su aplicación del Colegio de Abogados de los Estados Unidos (American Bar Association). UN باحثة قانونية دولية وعضوة المجلس، قسم القانون والممارسة الدوليين، رابطة المحامين اﻷمريكية.
    American Bar Association, Consejo de la Sección de Derecho Administrativo y Normativa Comercial, 1991-1994 UN عضو مجلس قسم القانون اﻹداري وتنظيم التجارة التابع لرابطة المحامين اﻷمريكيين، ١٩٩١-١٩٩٤
    1986 Profesor Adjunto en el Departamento de Derecho Público de la Universidad de Malta UN ١٩٨٦ أستاذ مساعد، قسم القانون العام، جامعة مالطة
    En relación con la candidatura al cargo de Profesor Adjunto del Departamento de Derecho Público de la universidad mencionada, leí y evalué en detalle las publicaciones del candidato. UN وكنت أقرأ أعمال المرشح للترقية الى منصب أستاذ مساعد في قسم القانون العام لتلك الجامعة وأقدم تقييما مفصلا عن تلك اﻷعمال.
    Catedrático de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Penal del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias desde 1975. UN أستاذ القانون، ورئيس قسم القانون الجنائي في معهد الدراسات القانونية التابع ﻷكاديمية العلوم البولندية منذ عام ١٩٧٥.
    Catedrático de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Penal del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias desde 1975. UN أستاذ في القانون، ورئيس قسم القانون الجنائي في معهد الدراسات القانونية التابع لﻷكاديمية البولندية للعلوم منذ عام ١٩٧٥.
    Profesor de la Facultad de Derecho del Departamento de Derecho Internacional Europeo UN أستاذ في كلية القانون، قسم القانون الدولي واﻷوروبي
    Auxiliar del Departamento de Derecho Internacional, Facultad de Derecho, Universidad de Damasco, 1966 a 1978. UN معيد في قسم القانون الدولي بكلية الحقوق، جامعة دمشق من عام 1996 إلى عام 1978.
    Profesor - Director del Departamento de Derecho privado de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de Túnez. UN أستاذ ورئيس قسم القانون الخاص في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية، جامعة تونس.
    Adscripción a la Sección de Derecho internacional y acuerdos internacionales en las Salas del Fiscal General. UN عينت في قسم القانون الدولي والاتفاقات الدولية بمكتب النائب العام.
    Investigadora y Directora en funciones de la Sección de Derecho Internacional Público UN باحثـــــة ومديـرة بالنيابة، قسم القانون العام والقانون الدولي
    Miembro de la Sección de Derecho Público Internacional de la Junta Asesora del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparativo UN :: عضو قسم القانون الدولي العام التابع للهيئة الاستشارية للمعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن
    la Sección de Derecho Penal de la Secretaría también lleva a cabo importantes actividades de capacitación en la esfera de la cooperación internacional en general. UN كذلك فإن قسم القانون الجنائي في الأمانة يقوم بتوفير الكثير من التدريب في مجال التعاون الدولي بشكل عام.
    Miembro del Comité de la Asociación Alemana de Derecho Comparado y Presidente de la Sección de Derecho Público Comparado UN عضو في لجنة الرابطة الألمانية للقانون المقارن، ورئيس قسم القانون العام المقارن
    El Servicio de Políticas de Recursos Humanos consta de tres secciones: la Sección de Derecho Administrativo, la Sección de Condiciones de Servicio y la Sección de Apoyo sobre Políticas UN وتتكون دائرة سياسات الموارد البشرية من ثلاثة أقسام هي: قسم القانون الإداري، وقسم شروط الخدمة، وقسم دعم السياسات
    Titular de la Cátedra de Derecho Internacional, Facultad de Derecho internacional y relaciones internacionales, Universidad estatal de Tiflis. UN رئيس قسم القانون الدولي بكلية القانون الدولي والعلاقات الدولية في جامعة تيبليسي الحكومية.
    Profesor de derecho internacional y estudios europeos; Director de la Oficina de Derecho Internacional de la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administración Pública. UN أستاذ القانون الدولي والدراسات اﻷوروبية؛ ورئيس قسم القانون الدولي بالمدرسة الوطنية للدراسات السياسية واﻹدارة العامة.
    Además, se había creado un comité directivo especial de alto nivel para el examen periódico universal, integrado por funcionarios de alto rango del Servicio de Derecho Constitucional de la Cancillería Federal, el Departamento de Derecho Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y representantes de la sociedad civil. UN وفضلاً عن ذلك، أُنشئت لجنة توجيهية رفيعة المستوى خاصة بالاستعراض الدوري الشامل، تتألف من مسؤولين رفيعين في قسم القانون الدستوري لدى وزارة العدل الاتحادية وفي قسم القانون الدولي في وزارة الخارجية وممثلين عن المجتمع المدني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus