"قلتيها" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo dijiste
• dices
• lo has dicho
• dijiste tú

Te dije te amo en la primera cita y tú también me lo dijiste.
قلت لكِ أنِ أحبك في موعدنا الاول و أنت قلتيها لي أيضاً.

Sí, pero por la forma en que lo dijiste, sonaba como a defensa propia.
نعم, ولكن بالطريقة التي قلتيها بدا وكأنه دفاع عن النفس

- Él sabe. No lo sabe. Tu misma lo dijiste, Sharon, en la reunión de estrategia.
لا يعرف أنتي قلتيها بنفسك في اجتماع ألاستراتيجيه

¿Entonces, ella realmente piensa que soy todas aquellas cosas que tu dices?
اذا هل هي تعتقد بكل الأشياء التي قلتيها .. ؟

Voy a salir fuera y lo dices igual que lo has hecho antes.
سأذهب للخارج , قوليها مرة أخرى كما قلتيها من قبل بالضبط

Podrías haberlo hecho mejor, pero al menos lo has dicho.
لقد كان من الممكن أن تكون القراءة أفضل ولكنك قلتيها.

Trato de recordar las veces que me lo dijiste tú, y no puedo.
احاول التذكر عندما قلتيها لي لا استطيع التذكر

Tú misma lo dijiste, Will. La magia es demasiado fuerte. No hay vuelta atrás.
لقد قلتيها بنفسك , يا ويل, السحر قوياً جداً لا مجال للعودة منه

lo dijiste tu misma. Tiene un lindo trasero.
أنتِ قلتيها بنفسكِ , أنه لديه مؤخرة جميلة

lo dijiste, no hay perdón para el hombre que traiciona a su esposa.
قلتيها بنفسك, لا يوجد سماح فى مسالة الخيانة

Jamás me lo dijiste.
ليس بإمكانى التذكر أنك ِ قلتيها على الإطلاق

Tu misma lo dijiste, Cate, es un programa de dos personas.
لقد قلتيها بنفسك ياكايت .. انه برنامج لشخصين

lo dijiste tú misma... tenía un montón de secretos. Ahí está.
لقد قلتيها بتفسك الرجل لديه الكثير من الأسرار ها هي هناك

CA; No, no, tú lo dijiste.
ك.أ: كلّا، كلّا، لقد قلتيها بنفسك.

Mira, comparto todo Io que dices en este artículo.
اسمعينى ، أوافقك الرأى فى كل كلمة قلتيها فى هذا الجزء

Ya, pero si lo dices, entonces lo consigues, y tú ganas
صحيح ولكن اذا قلتيها سوف تحصلين عليه وتربحين

Creo que luego de que pueda controlar las cosas que dices y haces, seremos grandes amigos.
اظنُ انهُ بعد قدرتي على التحكم الأشياء التي قلتيها وفعلتيها سنكون اصدقاء رائعين ، اليسَ كذلك؟

Sí, lo es, y si lo dices muy alto, todos lo oirán y entonces tendremos tragos gratis, así que guárdalo para ti misma.
أجل , أنها كذلك , و إن قلتيها بهذا الصوت سيسمعها الجميع و سيحصلون على مشروبات مجانية لذا أحتفضي بها لنفسك

Piper, tú misma lo has dicho, ha nacido malo.
بايبر ، لقد قلتيها بنفسك لقد ولد شريراً