"قلت أنها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dijiste que
• dijo que
• Dije que
• dicho que
• dices que
• que dijiste

Tú Dijiste que ella sólo iba tras su dinero, pero no era así.
أنت قلت أنها كانت فقط تبغي ماله , لكنها ليست كذلك.

Dijiste que amaba ser porrista. Lo odiaba, pero tenia miedo de renunciar.
قلت أنها كانت تحب التشجيع، لقد كرهته، لكنها خشيت تركه

Hemos manejado media hora y Dijiste que solo era un par de kilometros.
نحن نقود منذ نصف ساعة و قد قلت أنها بضعة أميال

dijo que era su coche. No será robado, verdad?
قلت أنها سيارتك هذه سيارة مسروقة ، أليس كذلك؟

Cuando Dije que se nos había ido de las manos, era el encargado de la prisión.
عندما قلت أنها خرجت عن السيطرة، كنت أنا آمر السجن.

Y luego has dicho que era fuerte y yo que estaba asustada.
ثم قلت أنها كانت صلبة، وقال ل أنها كانت خائفة.

Dijiste que quería follarte en la mediación, así que estabas en lo cierto.
قلت أنها ستود أن تضاجعك في الاجتماع أنت كنت علي حق

La estoy dejando en la retaguardia desde que Dijiste que no la usara.
أنا محتفظة بها في الخلف منذ أن قلت أنها تجاوزت الحد

No soy un tío de los que dice "y si...", pero Dijiste que me cambiará la vida, así que he pensado que tal vez
أنت تعلمين، أنا ليست رجل من نوع ماذا لو لكنك قلت أنها مغيرة الحياة لذا اكتشفت ربما كل هذا يعني

Vos me Dijiste que ella estaba de acuerdo. ¿Cómo sabés que estaba de acuerdo?
لأنك قلت أنها كانت موافقة كيف تعلم هذا ؟

El empleo que Dijiste que no conseguiría.
وظيفة الشبكة الذي قلت أنها لن تحصل عليه هذا يعني أنك كنت مخطئ

¿Recuerdas que Dijiste que no parecerían verdaderos?
أتذكر لقد قلت أنها لن تبدو حقيقية؟ هل تبدو غير حقيقية؟

Dijiste que estos me quedarían bien, ¿Lo recuerdas?
أنت قلت أنها ستبدو رائعة علىّ أتذكر ذلك؟

Debo encontrarla para disculparme. ¿Dijiste que está en un bar?
علي ان أجدها, أنا أدين لها بالأعتذار قلت أنها في الحانة؟

- Puede que tengas razón, mayor. - Pero, dijo que podría matarle.
ربما يكون لديك فكرة أيها الميجور لقد قلت أنها قد تقتله

Yo Dije que no era una buena idea, pero él dijo que deberíamos dejarla.
أنا قلت أنها فكرة سيئة هو قال علينا أن نسمح لها

Tecnología que usted dijo que era parte de un arma que podría destruir el otro lado.
والتي كما قلت أنها جزء من سلاح قد تدمير العالم الآخر

Le Dije que fue Vd. Le felicita. Buen trabajo.
و عندما قلت أنها من صنعك أرسل لك تحياته, أحسنت

Dije que me esperaba, no que me conociera.
لقد قلت أنها تتوقع حضورى, ولم أقل انها تعرفنى

Ha dicho que estudió aquí. La visité aquí.
لقد قلت أنها كانت طالبة هنا لقد قمت بزيارتها هنا

Pero cuando te la dí, otra vez dices que no demuestra nada.
،ولكن عندما أريتك إياها .قلت أنها لا تثبت شيئاً