"قلق بشأنها" - Traduction Arabe en Espagnol

• preocupado por ella
• preocupada por ella
• preocupo por ella
• preocupas por ella
• me preocupa
• preocupado por los

Su mujer está preocupada por Ud, señor. Sí, y yo estoy preocupado por ella.
زوجتك قلقة جدا عليك يا سيدى نعم و انا قلق بشأنها أيضاً

Estoy preocupado por ella. ¡Pásame de nuevo!
أنا قلق بشأنها أعيديها على الهاتف

Y yo estaba preocupado por ella Decidí jugar a los héroes
وأنا كنت قلق بشأنها. قرّرت لعب البطل.

No, sólo soy alguien que está preocupada por ella
لا، أنا مُجَرَّد شخص ما الذي قلق بشأنها.

Me preocupo por ella, a todas horas.
انا قلق بشأنها , طوال الوقت

Te preocupas por ella, más que yo. Eres mejor ocultandolo,
أنتَ قلق بشأنها أكثر منّي ولكن أنتَ أفضل حالاً في إخفائه

No es el movimiento lo que me preocupa. Eso es simple geometría.
ليست الحركة هي من أنا قلق بشأنها هذه هندسية ببساطة

El que usa esteroides estaría preocupado por los esteroides.
جيد ، الرجل الذي يتعاطى المنشطات قلق بشأنها

No estoy preocupado por ella, estoy preocupado por Aang.
أنا لست قلق بشأنها, أنا قلق بشأن آنـج

Estoy preocupado por ella. Parece errática.
انا قلق بشأنها لقد اصبحت غير ودودة

Oh, ahora estas preocupado por ella?
والآن أنت قلق بشأنها ؟

Estoy preocupado por ella, tío. No está bien.
إني قلق بشأنها يا رجل ليست على ما يرام

¿No crees que estoy preocupado por ella?
الا تعتقدي انني قلق بشأنها

Sé que estás preocupado por ella, pero está con Locke y con Sayid.
أعلم أنك قلق بشأنها

Es que Ellen piensa en ello continuamente y... estoy preocupado por ella.
-فقط تفكّر (إلين) في الأمر طوال الوقت ، وأنا قلق بشأنها

¿Estas preocupado por ella y Neal?
أأنت قلق بشأنها و شأن نيل؟

- Estoy preocupada por ella.
أنا قلق بشأنها.

¿Y no estás preocupada por ella para nada?
وأنت ألَنْ قلق بشأنها مطلقاً؟

Así que me preocupo por ella.
لذا أنا قلق بشأنها.

Este no es el tipo de problema social que me preocupa.
ليس هذا نوع المشاكل المجتمعية التي أنا قلق بشأنها.

Como si estuviera preocupado por los malvaviscos.
كما لو أنني قلق بشأنها.