"قناعا" - Traduction Arabe en Espagnol

• una máscara
• una mascara
• pasamontañas
• enmascarado
• máscara de
• una mascarilla
• máscaras

Papá quería un hijo varón, así que se esconde tras una máscara.
أراد والدها ابنا فتعين أن ترتدي قناعا لتخفي وجهها. ‏

Las Naciones Unidas nunca deberían convertirse en una máscara tras la cual un país intente dominar a otro por medio del mantenimiento de la paz.
يجب ألا تصبح اﻷمم المتحدة قناعا يتستر وراءه بلد يحاول أن يفرض السيطرة على بلد آخر عن طريق حفظ السلم.

llevas una máscara anti-medusas para una mejor protección.
تلبس قناعا واقيا من قناديل البحر لحماية قصوى.

Si el pistolero vino usando una mascara, el bravucón hubiera tenido suficiente tiempo para derribarlo
ان دخل الرجل المسلح يضع قناعا كان الحارس يملك الكثير من الوقت لاخضاعه

Un tipo con un pasamontañas me agarró y me arrastró a los arbustos.
و إذا برجل يضع قناعا يتهجم على و يجرني نحو الأشجار.

Estaba aquí tan tranquila cuando un hombre con una máscara la ha saludado.
إذن لقد مرت عليك ليله هادئه أحد الساده كان يرتدى قناعا و يلوح لك

No, no puede subir allí. Debe ponerse una máscara.
لا، لا يمكنك أن تصعدي لهناك يجب أن ترتدي قناعا

Tenía puesta una máscara, pero puedo afirmar que era blanco.
لقد ارتدى قناعا لكنني تبينت انه ابيض البشرة

Luego Leo entró al banco con una máscara puesta, y robó lo que fuera que había en la caja de depósitos esperando que ello lo guiaría hasta Kaminsky.
ثم سا ليو على البنك مرتديا قناعا وسرق ما كان يوجد في صندوق الوديعة آملا أن هذا سيقود لكامنسكي

Si alguien no debería llevar una máscara, soy yo.
إذا كان على أحد أن يرتدي قناعا, فهو أنا.

Bueno, no lo sé exactamente, porque... generalmente está detrás de mí y lleva una máscara.
حسنا، أنا لا أعرف بالضبط، بسبب عادة ما يكون ورائي و... يلبس قناعا

No me digas que no llevas una máscara para protegerte.
لا تخبريني بأنك لا ترتدين قناعا لحماية نفسك

La obsesión con las celebridades frecuentemente son una máscara de nuestros propios sentimientos de depresión y baja autoestima.
الهوس بالمشاهير قد يكون قناعا لإحساسنا بالإكتئاب وقلة تقدير الذات

"Dale una máscara a un hombre, y te mostrará su verdadero rostro."
اعطي رجلا قناعا وسيريك وجهه الحقيقي لقد شفيت

Hace años que no creo una máscara así.
عملت طوال الليل لم اصنع قناعا مثل هذا منذ سنين

Bueno, si Patrick era Wesen, entonces esta Víbora Dorada podría intentar transformar su rostro en una máscara.
حسنا , لو ان باتريك فيسن اذن فان فيبورا دورادا هذا ربما كان يحاول ان يصنع من وجهه قناعا

Te dije que el tipo del barco me reconocerá si no tengo una mascara, ¡necesito una mascara!
أخبرتك بأن الرجل الذي على القارب ! سيعرفني إن لم أضع قناعا، لذا أريد قناعا

Los testigos dicen que ... un hombre con un pasamontañas negro fue visto corriendo por aquí ...
ويقول شهود عيان... رجل يرتدي قناعا أسود شوهد يجري هنا

Iba enmascarado, apareció detrás de nosotros, nos mantuvo con la mirada apartada de él todo el tiempo.
كان يرتدي قناعا و، جاء وراء لنا، تبقى لنا تواجه بعيدا عنه طوال الوقت.

Tengo puesta una mascarilla, y no quiero que se rompa, y es mi novio.
أضع قناعا على وجهي و لا أريده أن يتجعد و (أندرو) صديقي الحميم

máscaras antigás 750 a 200 dólares.
750 قناعا بواقع 750 دولارا للواحد.