"قولوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Digan
• Di
• Díganle
• Dile
• Diga
• dicen
• díganme
• Denme
• decid
• díganlo
• Dime
• Saluden
• Creemos

Necestan a gente como yo para apuntar su puto dedo y decir 'ese es el chico malo', bueno, Digan buenas noches al chico malo!"
أنت بحاجة إلى أشخاص مثلي لانكم لا يمكنكم عمل اي شيء بدوني قولوا الرجل السيء طابت ليلتكم انا الرجل السيء

Digan: "La respuesta genital significa que es un estímulo relacionado con el sexo.
قولوا "إن ردة فعل الأعضاء التناسيلية معناها حافز مرتبط بالجنس فقط.

Digan esto al adolescente confundido en su vida quién está tratando de descubrir algo.
قولوا ذلك لمراهق مشوش في حياتكم الذي يحاول فقط كشف ماذا؟ حتى ماذا؟

A menos que quieras una lluvia de flechas, Di quiénes son ustedes.
اذا كنتم لا تريدون أن تنهمر عليكم السهام قولوا من أنتم

Si el Abuelo está en verdad ahí, Díganle que Norm vino a rescatarlo.
اذا كان جدي موجود فعلا قولوا له . نورم قادم لانقاذك

Digan lo que quieran, pero él es un hombre de mundo.
قولوا ما تشاؤون، لكن هذا هو ما أسميه نبيلا حقيقيا

Digan "buonasera" a mi nueva amiga americana, ¡lizzie mcguire!
قولوا مرحبا لصديقتى الامريكية الجديدة ليزى ماجواير

De modo que Digan lo que quieran sobre mí. Puedo soportarlo todo.
قولوا ما شئتم عني فأنا أستطيع تحمّل الضربات والأسهم

Digan lo que quieran. Pero la Duquesa tenia estilo.
قولوا ما تريدون و لكن الدوقة لديها أسلوبها الراقي

Digan la frase "Abracadabra."
بمجرد أن تحصلوا علي الأشياء أو يحدث لكم شي خاطيء قولوا عبارة أبراكدبرا

Digan adiós a la lluvia de ayer y "Buenos días, sol".
قولوا وداعاً لأمطار الأمس ، وصباح الخير لضوء الشمس

Si quieren que siga tocando, digan: ¡Amén!
اذا كنت تريدون استمرار العزف والغناء قولوا آمين

Kenny estará en casa pronto, así que Di lo que quieras decir y vete.
كيني سيعود للمنزل قريباً قولوا ماتريدون قولة واذهبوا

Y entonces, ¿cómo era, tipo "simplemente Di no" todo el rato y cánticos al atardecer?
إذن ، هل كان ذلك مثل "قولوا لا وحسب" بلا توقف ومغنين الغروب؟

Di algo mal y estarás haciendo turnos dobles o peor.
قولوا شيئا خاطئا وستعملون لفترتين او اسوا

Díganle adiós a un querido miembro de la familia.
قولوا وداعاً إلى أحد أفراد العائلة العزيزة

Dile que es un puto enfermo y que lo está más que nunca y de la más puta manera posible.
، قولوا له أنّه مريض جدًّا . و أنّه لم يكن في حالة أسوأ من هذهِ من قبل

Síganme, hagan lo que yo haga, repitan lo que Diga.
و الآن أيتها الفرقة ، اتبعوني و أفعلوا كما أفعل و قولوا ما أقول

Me dicen que soy paranoico, es lo que ellos quieren que ustedes hagan.
قولوا علي متشكك, لأن هذا بالضبط ما يريدوكم أن تفعلوه.

Les concederé tres deseos, díganme cuales son sus deseos.
لقد أتيت لأحقق لكم ثلاث أمنيات قولوا لي ما هي لكي أذهب

No me importa si tiene sentido, Denme algo.
لا يهمني إن كان منطقياً قولوا أي شئ

Damas y caballeros, niños y niñas, decid hola a mi amigo...
سيداتي و الجراثيم يا صبيان و يا بنات قولوا مرحبا لصديقي العزيز

Negativo por negativo igual a positivo. ¡Díganlo!
سالب ضرب سالب يساوي موجب قولوا ذلك.

Dime la verdad. Sé que muchos no lo dicen en serio, pero yo sí.
قولوا لي الحقيقة غالباً لا يريدها الناس حقاً، لكنني أريد

Saluden al nuevo gerente... de la montaña.
قولوا مرحباً إلى المديرِ الجديدِ... للجبلِ.

" Creemos en Alá, y en lo que se nos ha revelado, y en lo que se le reveló a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y a las tribus, y en lo que Moisés, Jesús y los profetas recibieron de su Señor " (El Sagrado Corán, II:136).
( " قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم واسماعيل واسحق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم، " ) (القرآن الكريم، السورة 2، الآية 136).