Découvrez nos services en

    "قيراطا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • quilates
        
    Esta mina produjo 312.512 quilates de diamantes durante 2000, cuyo valor fue de 43,75 millones de dólares, según el Ministerio de Minas. UN ووفقا لوزارة المناجم في دار السلام، فقد أنتج هذا المنجم 511 312 قيراطا من الماس عام 2000 قيمتها 43.75 مليون دولار.
    Guinea exportó 646.772,69 quilates valorados en 36.112.972,97 dólares. UN فتم تصدير ما مجموعه 772.69 646 قيراطا من الماس تبلغ قيمتها 972.97 112 36 دولارا.
    Este lote contenía 5.232 quilates y tenía un valor de 363.980 dólares. UN واحتوى هذا الطرد على كمية 232 5 قيراطا بقيمة 980 363 دولارا.
    El peso de la remesa era de 4.441,85 quilates y los diamantes parecían originarios de Zimbabwe. UN وبلغ وزن الشحنة 441.85 4 قيراطا وبدا أن أصلها من زمبابوي.
    El Gobierno de Liberia autorizó la exportación de más de 11.951 quilates de diamantes en bruto valorados en unos 11,9 millones de dólares durante los primeros nueve meses de 2010. UN أذنت حكومة ليبريا بتصدير ما يزيد على 951 11 قيراطا من الماس الخام تبلغ قيمتها حوالي 11.9 مليون دولار، خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2010.
    En 2010 el Gobierno de Liberia autorizó la exportación de casi 22.762 quilates de diamantes en bruto valuados en más de 15,6 millones de dólares. UN أذنت حكومة ليبريا بتصدير ما يقارب 762 22 قيراطا من الماس الخام بقيمة تجاوز 15.6 مليون دولار خلال عام 2010.
    Entre el 20 de mayo y el 2 de julio de 2014, Sodiam compró 442 quilates de diamantes en Berberati. UN وفي الفترة من 20 أيار/مايو إلى 2 تموز/يوليه، اشترت شركة سوديام 442 قيراطا من الماس في بيربيراتي.
    Querido señor, este tipo de compromiso queda sellado con anillos de hierba, y besos de 24 quilates... Open Subtitles الم تعلم ان خاتما مصنوعا من العشب ، كان اكثر من كافيا لتقدّمك لي ؟ هو و 24 قيراطا من القبلات ؟
    Es un diamante perfecto de 39 quilates que fue robado hace seis semanas del Museo Real de Estocolmo. Open Subtitles هو لا تشوبه شائبة الماس 39 قيراطا التي كانت قد سرقت قبل ستة أسابيع من متحف استوكهولم الملكي.
    En el primer trimestre de 2001, la producción de diamantes aumentó en un 78,5% a 3.885 quilates, en comparación con la producción de 2.177 quilates en el mismo trimestre del 2000. UN وفي الربع الأول من عام 2001، زاد الناتج من الماس بنسبة 78.5 في المائة إلى 885 3 قيراطا مقابل ناتج قدره 177 2 قيراطا في الربع المناظر من عام 2000.
    Cinco platos grandes con el borde de filigrana de oro de 24 quilates que llevan el emblema de Kuwait; UN - خمسة صحون كبيرة ذات حاشية مزخرفة بالذهب عيار 24 قيراطا تحمل شعار الكويت.
    Un plato pequeño con el borde de filigrana de oro de 24 quilates que lleva el emblema de Kuwait; UN - صحن واحد صغير ذو حاشية مزخرفة بالذهب عيار 24 قيراطا تحمل شعار الكويت.
    Un plato decorado con filigrana de oro de 24 quilates con el emblema de Kuwait; UN - صحن واحد مزخرف بالذهب عيار 24 قيراطا يحمل شعار الكويت.
    Cinco platos, entre medianos y pequeños, con el borde de filigrana de oro de 24 quilates y sin emblemas; UN - خمسة صحون دون الوسط ذات حاشية مزخرفة بالذهب عيار 24 قيراطا بدون شعار.
    Un plato pequeño con el borde de filigrana de oro de 24 quilates y sin emblemas; UN - صحن واحد صغير ذو حاشية مزخرفة بالذهب عيار 24 قيراطا بدون شعار.
    b) Un plato pequeño con el borde de filigrana de oro de 24 quilates que lleva el emblema de Kuwait; UN - صحن واحد صغير ذو حاشية مزخرفة بالذهب عيار 24 قيراطا تحمل شعار الكويت.
    c) Un plato decorado con filigrana de oro de 24 quilates con el emblema de Kuwait; UN - صحن واحد مزخرف بالذهب عيار 24 قيراطا يحمل شعار الكويت.
    d) Cinco platos, entre medianos y pequeños, con el borde de filigrana de oro de 24 quilates y sin emblemas; UN - خمسة صحون دون الوسط ذوات حاشية مزخرفة بالذهب عيار 24 قيراطا بدون شعار.
    e) Un plato pequeño con el borde de filigrana de oro de 24 quilates y sin emblemas. UN - صحن واحد صغير ذو حاشية مزخرفة بالذهب عيار 24 قيراطا بدون شعار.
    El Ministro de Tierras, Minas y Energía informó de que hacía poco el Presidente había oído de una piedra de 26 quilates, del condado de Lofa, y había insistido en que los inspectores de la mina se la ubicaran. UN وأفاد وزير الأراضي والمناجم والطاقة بأن الرئيس كان قد سمع في الماضي القريب عن جوهرة عيارها 26 قيراطا من مقاطعة لوفا وأصر على أن يحدد له مفتشو المناجم مكانها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus