"قُلتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dijiste
• dicho
• dices
• Dijo

Tenías mucha razón en lo que Dijiste que volví nuestro desacuerdo en otra cosa.
أعني، لقد كُنتِ مُحِقَة عندما قُلتِ أني حوَّلتُ جِدالنا إلى شيئٍ آخَر

No es una cabeza en absoluto, no es como lo que Dijiste.
انه ليسَ راساً على الاطلاق هو لَيسَ مثل الذي قُلتِ

Escucha, las cosas que Dijiste de la canción, no parecen de mi madre.
أسمعّي، الأشياءُ التي قُلتِ بأنها في الأغنية أنها لا تبدو لأمي

Pero creía que habías dicho que no fuiste quien puso ácido en el spray bronceador.
لكنني إعتقدت أنكِ قُلتِ أنكِ لستِ الشخص الذي وضع الحامض في جهاز الرذاذ

Es decir, usted ha dicho usted mismo, hay cosas que no puede explicar.
أعني ، قُلتِ بنفسك ، أن هُناك أشياء لا يُمكنكِ تفسيرها

Tú lo dices y yo lo arreglaré, así no tendrás nada que decir.
إذا قُلتِ, سأنتقِم منكِ وأنزع لسانِك حتّى لا تقدرين على الكلام بعد الآن.

Dijo que hablaría con un abogado que me conseguiría un defensor.
قُلتِ أنكِ ستتحدثينَ معَ مُحامي بأنكِ ستأتينَ بمُحامي دِفاع لأجلي

Dijiste que ya no nos ibas a cocinar así que me enseñé a cocinar.
قُلتِ أنك لن تطبخي لنا بعد الآن ولذا علمتُ نفسي كيف أطبخ

Pero ayer cuando Jacobi estaba aquí Dijiste que nos conviene tenerlo de amigo.
لَكنك قُلتِ أمس عندما كان جاكوبي هنا أن من الجيد لنا أن نحظى به كصديق.

Me pareció que Dijiste que le tomaba de 30 a 40 minutos.
لقد إعتقدتُ بأنكِ قُلتِ أنهُ يأخذُ لذلكثلاثونَإلىأربعيندقيقة.

Dijiste que era una gran oportunidad conocer al Juez, ¿verdad?
قُلتِ بأنه من المهمّ أن تقابلى القاضى، أليس كذلك؟

Sé que Dijiste que el perdón es el acto supremo de la hermandad pero ¿cómo puedo hacer algo que mi ser me dice que es un error?
أَعرفُ بأنّكِ قُلتِ المغفرةَ الفعل النهائي للأختيةِ. لكن كَيفَ أقوم بشيءُ

¿Dijiste que te gustaría que intentáramos ser amigos?
أذاً قُلتِ بأنّكِ توَدّين مُحَاوَلَة أن نكُونَ أصدقاءَ.

Dijiste que necesitabas un nuevo Disco Flash, y lo venden en la tienda del campus que sólo acepta tarjetas de crédito.
قُلتِ بأنّكِ إحتجتَ لفلاش جديد. يَبِيعونَ ذلك في محل الحرم الجامعي، الذي يقبل البطاقاتَ.

Cuando te dije después que Jim había hecho que sucediera y me Dijiste que me creías.
وبعد ذلك قلت لك ان جيم جعل ذلك يحدث وأنت قُلتِ بأنّك إعتقدتَى ذلك؟

Pero Dijiste que valorarías mi opinión.
لكنكِ قُلتِ أنكِ تقدرين مساهمتي.

¿Creí que habías dicho que siempre es decisión de mujer?
إعتقدتُ بأنّكِ قُلتِ بأنّه دائمًا يكون إختيار المرأة

has dicho todo te sientes bien, correcto?
لقد قُلتِ طوال هذه المُدة, أنكِ بخير, أليسَ كذلك ؟

Usted ha dicho que está trabajando solo, lo cual es inusual para un Elfo.
قُلتِ أنكِ تعملين لوحدكِ هذا غير مُعتاد على ألجان

Si dices eso sin siquiera intentarlo, nunca vas a culminar nada.
إذا قُلتِ ذلك قبل أن تُحاولي .لن يُمكنكِ أن تُنجزي شيء

Sin embargo, el número uno de la lista es que dices que no quieres tener citas, y sin embargo te vi en una cita.
الرقم الاول من تلك القائمة لقد قُلتِ أنك لا تريدين الذهاب في موعد وحتى الآن , رأيتك تواعدين

Y Dijo que tú le Dijiste que pensabas que sería mejor que ella los tuviera.
بأنّكِ قُلتِ بأنّكِ تعتقدين بأنه سَيَكُونُ من الأفضل لها أَن تأخذهم. أوهـ، ألهي!