"كأسا" - Traduction Arabe en Espagnol

• un vaso
• una copa
• taza
• trago
• Dos
• bebida
• cerveza

Había muerto en 1940 tomando un vaso de cerveza.
وقد توفى فى 1940 اثناء تناوله كأسا من البيرة

Tal vez yo tome un vaso de jerez.
هل تعلم ، ربما سآخذ كأسا من الشيرى لنفسى

Que en el vocabulario de David, probablemente significa que conoció una chica en Sunset y tuvo que invitarla a una copa
و بما أننا نتكلم عن دايفيد فعلى الأرجح بأنه إلتقى بفتاة و أصر على أن يشرب معها كأسا

Su plan era servirse una copa de su Chardonnay favorito ponerse su camisón más elegante y dejar una nota en un papel con relieve.
خطتها كانت ان تسكب كأسا من نبيذها المفضل و ترتدي أجمل فساتين نومها و تترك خلفها رسالة على أرقى قرطاسية

Una cosa es querer perder de vista a alguien, y otra darle para desayunar una taza de desatascante.
هو شيء واحد للإرادة شخص ما خارج حياتك، هو شيء آخر لخدمتهم يوقظ كأسا ملئ بالمصرف السائل.

Hay un par de tipos al final de la barra que quieren tomar un trago con usted.
هناك اثنان من الرفاق يريدان ان يتناولا معك كأسا من الشراب

No quiero un vaso, quiero una botella.
لااريد كأسا ، وانما القنينة بأكملها

No se pone leche en un vaso de vino.
أعطني كأسا زجاجيا طويلا. نحن لا نضع الحليب في كأس نبيذ

Bueno a decir verdad Daphne, esas personas son realmente aburridas A menos que tengan un vaso en sus manos.
أوه حسنا , الحق يقال يا دافني مملون و لا يطاقون إلا إذا كان بأيديهم كأسا من النبيذ

Es muy meticuloso con su salud y bebía un vaso de whisky por día... diciendo que aumentaría su expectativa de vida hasta los 150 años.
كان دقيقا فيما يتعلق بصحته يشرب كأسا واحدا من الويسكي يوميا قائلا ان ذلك سيمد عمره حتي 150 عاما

Lo noté cuando me levanté a buscar un vaso de agua, así que lo corregí.
لاحظتها عندما صحيت لأشرب كأسا من الماء ، لذا أصلحتها

Ahora camina sobre el cuerpo de un hombre muerto sólo para obtener un vaso de gelatina.
أنت الآن تقفز على وجه امرأة ميتة لتأخذ كأسا من الجيلي فقط؟

Ie pidió una copa de borgoña.
طلب منك ان تضع كأسا من النبيذ بجوار سريره

George. George. Seguro que no quieres una copa de vino?
جورج جورج أنت متأكد من أنك لا تريد كأسا من النبيذ؟

Sabe, en Wisconsin, si un chico llevaba una copa alrededor de su cuello ...
هل تعلم أن في ويسكونس إذا أرتدى رجل كأسا حول عنقه

- Bebamos una copa. Volarás más tarde.
لنحتس كأسا بعد إركبي طائرة أخري

-Pensé que una buena taza de té helado podría refrescarte. -Gracias, Daph.
أعتقد أن كأسا من الشاي المثلج قد يضرب البقعه شكرا لكي

Tome una taza de té en mi humilde morada.
أنت يجب أن تتناول كأسا من الشاي في مسكني المتواضع.

Tenía que tomarme un trago, sólo uno... pero uno no me ha servido de nada.
كان لابد أن أشرب كأسا اولا لكن الكأس الاول لم ينفعني

Estudiar mi estilo te resultará más sencillo si antes echas un trago.
أتبع أسلوبى فقط وستجد الأمر أسهل لكن إذا تناولت كأسا ً فى الأول

Dos batidos de chocolate por favor, Norma.
كأسا مخفوق الشيكولاتة، فضلاً يا "نورما".

"¡Eh, burro, dame otra bebida!"
أيها الحمار صب لي كأسا اخر ، و صب له مشروبا آخر.