"كابري" - Traduction Arabe en Espagnol

• Capri
• Cabret

12 años... Los dioses deben de amar Capri para hacer que florecieras así.
12سنة لابد ان الالهة تحب كابري لتجعلك وردة ايضا

He venido a decirte que vuelvo a Capri para pedirle al emperador que interceda por ti.
اتيت لاخبرك اني ساعود الى كابري لاطلب من الامبراطور ان يتوسط لك

Tú puedes decirlo. Vuelves a Capri para besar la mano del emperador.
يمكنك قول هذا ستعود الى كابري لتقبل يد الامبراطور

Ahora voy a Capri a escribir sobre turismo.
أنا الاّن متجهة إلى كابري لأكتب عن السياحة

Aléjate de mí, Hugo Cabret o te llevaré a la oficina del inspector.
ابتعد عني يا هيوغو كابري وإلا سآخذك إلى مكتب مفتش المحطة

Si decides venir a Capri, llama esta noche.
إذا أخذت قرارا بخصوص كابري إتصل بي الليلة

Si llama Prokosch, le dices que vas a Capri.
عندما يتصل بوركوش قل له أنك ستذهب إلى كابري

Cuando en Capri el sol se hunde en el mar y la pálida luna creciente reluce,
عندما يسيل الدم الأحمر في كابري باتجاه البحر و عندما ينظر هلال القمر الشاحب الى الأسفل بغيطة

Cuando en Capri el sol se hunde en el mar y la pálida luna creciente reluce,
عندما يسيل الدم الأحمر القاني في كابري باتجاه البحر و عندما ينظر هلال القمر الشاحب الى الأسفل بغيطة

Así que mi marido está solo en Capri. Podría conectar otra vez los fusibles. No, por favor.
لذا إن زوجي وحيد في كابري لا ارجوك, اترك ضوء الشمعة

Sólo dirijela hacia Capri. Evita las rocas.
فقط وجهها نحو كابري و حاول أن تتجنب الصخور

¿Estuvieron tomando sol en Capri o pecando en Croacia?
أكنتي تتشمسين في كابري او تغنين في كرواتيا؟

La maravillosa terraza para el servicio de verano tiene una espléndida vista de la isla de Capri y platos con los sabores de La Campania mejorados con habilidad e ingenio...
مدسوس بعيدا عاليا فوق البحر. الشرفة الرائعة للخدمة في الصيف لديها منظر رائع كابري.

Emma arregló todo para dormir en Capri.
إيما تنظيم مكان بالنسبة لنا للبقاء على كابري.

Primero, el esposo se va a Capri e intenta tener una aventura, y la amiga de ella la trae aquí.
زوجها الأول تنفجر إلى كابري في محاولة ليكون لها علاقة، وصديقتها يجلب لها هنا.

Cómodo envía a su hermana a la isla de Capri, a más de 160 Km de Roma.
روما أمر كومودوس بنفي شقيقته إلى جزيرة كابري الواقعة على بعد أكثر من مائة ميل من روما

Incapaz de darle un heredero, es desterrada a Capri
بعد أن فشلت في منحه وريثا تم نفيها إلى كابري

Declaró igualmente haber sido el autor material de la colocación de los que estallaron en los hoteles Capri y Nacional el pasado 12 de julio.
كما أفاد أنه هو الذي وضع العبوات التي انفجرت في فندقي كابري وناثيونال في ٢١ تموز/يوليه الفائت.

Además, la Organización Mundial del Turismo organizó un seminario sobre el turismo sostenible y la competitividad en las islas del Mediterráneo en Capri (Italia) en 2000.
وبالإضافة إلى ذلك، نظمت منظمة السياحة العالمية حلقة دراسية بشأن السياحة المستدامة والقدرة التنافسية في جزر البحر الأبيض المتوسط في كابري بإيطاليا عام 2000.

12 de julio de 1997- Organizó la detonación de dos artefactos explosivos en los Hoteles Capri y Nacional, respectivamente, en la Ciudad de la Habana.
6 - 12 تموز/يوليه 1997 - دبر تفجيز جهازين ناسفين في فندق كابري والفندق الوطني، على التوالي، في مدينة هافانا.

Hace muchos años, conocí a un niño llamado Hugo Cabret.
في يوم من الأيام، قابلت ولداً يُدعى هيوغو كابري