Découvrez nos services en

    "كابيل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Kapil
        
    • Capelle
        
    • Kapel
        
    • Cabell
        
    • Capel
        
    Sr. Kapil Sibal Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria UN السيد كابيل سيبال رئيس الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    El anexo fue enviado al Sr. Kapil Sibal, Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, el 13 de septiembre de 2000. UN وقد أُرسل المرفق إلى السيد كابيل سيبال، رئيس الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في 13 أيلول/سبتمبر 2000.
    Tras recibir una formación básica, ingresó en el departamento de información de los Tigres y trabajó a las órdenes de Kapil Master y de Madawan Master, dos de los más famosos líderes del departamento de información de los Tigres de Liberación. UN وبعد تلقي التدريبات الأساسية، التحق بجناح الاستخبارات التابع للمنظمة وعمل تحت إمرة كابيل ماستر وماداوان ماستر، وهما من أبرز القادة في جناح استخبارات نمور تاميل إيلام للتحرير.
    Sr. Capelle (Islas Marshall) (habla en inglés): Transmito a la Asamblea los cálidos saludos del Presidente Kessai H. Note. UN السيد كابيل (جزر مارشال) (تكلم بالانكليزية): إنني أحمل للجمعية أجمل التحيــات من الرئيس كيساي هـ. نوتي.
    Sr. Capelle (Islas Marshall) (habla en inglés): Es un privilegio formular esta declaración en nombre de la República de las Islas Marshall. UN السيد كابيل (جزر مارشال) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أدلي بهذا البيان باسم جمهورية جزر مارشال.
    El ejército de Kapel todavía trata de retener a los Bolcheviques, pero abandonar el Frente para proteger Omsk. ¡Sería desastroso! Open Subtitles جيش "كابيل" ما زال يحاول إبعاد البلاشفة لكن أن تغادر "أومسك" لنحمي "أومسك" فذلك يتنبأ بكارثة!
    Cabell fue el subdirector por nueve años. Open Subtitles وكان كابيل نائبه لمدة تسع سنوات
    Kapil y Nili se los llevaron para leerlos Llamélos! Open Subtitles لقد أخذ كابيل ونيللي النسخة ليقرئوها
    Sé que tu nombre no es Dev Kapil. Open Subtitles أنا أعرف بأن اسمك ليس كابيل ديف.
    Nepal Sr. Kapil SHRESTHA UN نيبال السيد كابيل شريسثا
    Nepal Sr. Kapil SHRESTHA UN نيبال السيد كابيل شريسثا
    Nepal Sr. Kapil SHRESTHA UN نيبال السيد كابيل شريسثا
    a) El Presidente-Relator del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, Sr. Kapil Sibal, presentó el informe del Grupo de Trabajo (E/CN.4/2001/14 y Add.1); UN (أ) قام رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، السيد كابيل سيبال، بعرض تقرير الفريق العامل (E/CN.4/2001/14 وAdd.1)؛
    Sr. Capelle (Islas Marshall) (habla en inglés): Tengo el honor de participar en este debate en nombre de la República de las Islas Marshall. UN السيد كابيل (جزر مارشال) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أشارك في هذه المناقشة بالنيابة عن جمهورية جزر مارشال.
    (Firmado) Alfred Capelle UN ألفريد كابيل مارلين موزيس
    El Sr. Capelle (Islas Marshall) dice que, en un momento en que cualquier otro país de la tierra puede participar en las Naciones Unidas, no hay ningún motivo para excluir a un Estado soberano, un miembro constructivo de la comunidad internacional y una democracia debidamente constituida que cuenta con 23 millones de habitantes, los cuales están dispuestos y tienen derecho a desempeñar su función. UN 113 - السيد كابيل (جزر مارشال): قال إنه ما من سبب منطقي في هذا الوقت الذي يستطيع فيه كل بلد في هذا العالم من المشاركة في الأمم المتحدة يبرر استبعاد دولة ذات سيادة تشكل عضوا بناء في المجتمع الدولي وديمقراطية بجميع مواصفات الديمقراطية تضم 23 مليون نسمة مستعدين لتأدية دورهم التي تعتبر حقا لهم.
    Sr. Capelle (Islas Marshall) (habla en inglés): Es un honor dirigirme a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo periodo de sesiones en nombre del Excmo. Presidente Kesai H. Note y del pueblo de la República de las Islas Marshall. UN السيد كابيل (جزر مارشال) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أخاطب الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، بالنيابة عن فخامة الرئيس كيساي هـ. نوت وشعب جمهورية جزر مارشال.
    El ejército de Kapel viene tras nosotros y estamos preparado para reprimir cualquier resistencia. Open Subtitles جيش (كابيل) يتحرك خلفنا ونحن نستعد لقمع أي مقاومة
    Llegó un telegrama de Kapel... desde Kulomzino. Open Subtitles هناك برقية من (كابيل) من "كولومزينو"
    Kapel tiene 2.000 hombres con él. Open Subtitles لا يزال (كابيل) لديه 2.000 كيلومتر ليقطعها
    Esto y la despedida de Allen Dulles Richard Bissell y el general Charles Cabell. Open Subtitles هذا إلى جانب تسريح ألين دالاس ريتشارد بيسيل ... والجنرال تشارلز كابيل
    Miembros del partido A. Lang y R. Capel (Lambeth N. CLP) Open Subtitles "آ. لانغ) و (ر. كابيل) من أعضاء حزب) العمّال، حفل لجمع الأصوات."

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus