"كارولاين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Caroline

Los dos delegados, Caroline Barebwoha y Te Kerei Moka, hicieron hincapié en la importancia de la educación, especialmente para las niñas y para los niños y niñas de los grupos indígenas.
فقد شددت كارولاين بيريوها ومعها تي كيري موكا على أهمية التعليم لا سيما للفتيات والأطفال من السكان الأصليين.

Doy ahora la palabra a la representante de Australia, la Embajadora Caroline Millar, que hablará sobre el tema de la Convención de Prohibición de las Minas Antipersonal.
أعطي الكلمة الآن لممثلة أستراليا، السفيرة كارولاين ميلار، وسوف تتكلم عن موضوع اتفاقية حظر الألغام.

Quiero aprovechar esta oportunidad para reconocer una vez más el liderazgo y la determinación de la Embajadora Caroline Millar y su equipo por sus enormes esfuerzos desplegados durante su Presidencia para iniciar negociaciones en este ilustre foro.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة للاعتراف مرة أخرى بريادة وعزيمة السفيرة كارولاين ميلار وفريقها على ما بذلوه من جهود كبرى طوال مدة رئاستها بهدف الشروع في المفاوضات في هذا المحفل المرموق.

También desearía agradecer especialmente a su predecesora, la Embajadora Caroline Millar de Australia, su dedicación y sus incesantes esfuerzos para impulsar el proceso, por lo que cuenta con nuestro profundo reconocimiento.
وأودّ أيضاً أن أتقدم بشكر خاص إلى سلفكم السفيرة كارولاين ميلار من أستراليا لتفانيها وجهودها الحثيثة من أجل دفع هذه العملية إلى الأمام. فلها كل التقدير.

Necesito a Caroline, a Whiskey o a cualquiera que guíe.
أحتاج كارولاين أو ويسكـي أو أيًّ كان ليدلني الى الطريق

Caroline reprobó Alemán y Jamie usa aparatos dentales invisibles.
كارولاين ترسب في اللغة الالمانية وجيمي ترتدي حمالات خفية

Desde que Caroline se convirtió en vampiro, casi no nos hemos visto.
اوه ,بالله عليك منذ ان أصبحت كارولاين مصاصة دماء نحن بالكاد نرى بعضنا

Ella utiliza el programa de raros de Caroline Channing
إنها تستخدم برنامج كارولاين تشاننيج الغريب لتصنع لنفسها برنامجا غريبا اخر

Cuanto echo de menos a Darth Caroline.
‎‫انها مثل هذه الأوقات‬ ‎‫التي افتقد فيها بالفعل لدارث كارولاين‬

Caroline no me deja comer nada por mi gran sesión de fotos.
كارولاين لن تسمح لي ان آكل اي شيء بسبب جلسة التصوير القادمة

Bueno, si me disculpan por un momento, tengo que contarle a Caroline,
حسناً, اذا عذرتني للحظة سأذهب لأخبر كارولاين

Caroline... necesito que seas una niña grande.
"كارولاين".. أريدكِ أن تكوني فتاة ناضجة.

Mi sugerencia es que ambos vuelvan al condado de Caroline, que vuelvan a arrestarles y a partir de ahí podremos recurrir.
اقتراحي سيكون أن تعودا كلاكما إلى مقاطعة "كارولاين"، وأن يتم اعتقالكما من جديد. وعندها سيكون لنا طريق للاستئناف.

Aprecio realmente el hecho de que tanto el Embajador Ahmet Üzüncü, de Turquía, como la Embajadora Caroline Miller, de Australia, hayan hecho constar este hecho en sus declaraciones.
وأعرب عن تقديري الحقيقي للسفير أحمد أوزومكو سفير تركيا والسفيرة كارولاين ميلار سفيرة أستراليا اللذين ذكرا ذلك الإيداع في بيانيهما.

51. La Sra. Caroline Dommen dio la bienvenida a los asistentes y describió la influencia creciente y significativa de los mercados financieros y de productos básicos en la agenda para el desarrollo.
رحبت السيدة كارولاين دومن بالحضور وعرضت بإيجاز التأثير المتنامي والكبير للأسواق المالية وأسواق السلع الأساسية في خطة التنمية.

Pero supongo que con la casa y con Caroline... es para bien que haya conseguido trabajo.
و لكن فى افتراضى ، ماذا بشأن البيت و " كارولاين " ؟ كما أن لدى بعض الأعمال

Caroline puede irse en pijama.
يمكن ل " كارولاين " أن تنصرف فى البيجاما

Le conté cuentos a Caroline durante una hora.
إننى أقص على " كارولاين " قصص النوم لمدة ساعة

No quiero decirle. Te lo digo a ti. Quiero a Caroline.
لا أريد أن أخبرها إننى أخبرك أنت ، إننى أحب " كارولاين"

Caroline... quiero que almuerces con Jeanine y con Nana.
"كارولاين " أريدك أن تتناولى الغداء مع " جانين " و " نانى"