"كاسبير" - Traduction Arabe en Espagnol

• Caspere

El Sr. Caspere como que tira los cordones de la bolsa por un montón de cosas.
سيّد كاسبير كان يأخذ زمام العديد من الأشياء.

Nuestro administrador de la ciudad Ben Caspere iba a estar aquí para explicar esto,
مفوّض المدينة خاصّتنا بين كاسبير كان سيتواجد معنا هنا لشرح هذا.

Los Detectives de Vinci han tenido a Caspere...
محقّقوا فينشي يحقّقون في أمر كاسبير بإعتباره شخصًا مفقودًا منذ يومان.

Caspere fue uno de los arquitectos de la iniciativa de renovación de la comunidad.
كاسبير كان أحد المهندسين المعماريين للمجتمع كمبادرة نهضة.

Caspere era como mi Banco al respecto.
كاسبير كان بمثابة بنكٍ خاصّ بي في هذا الأمر.

Caspere me hizo buscar 12 parcelas por debajo de Monterey.
إتّفق معي كاسبير على 12 قطعة أرضية أسفل مونتيري.

Frank, sólo puede dar cuenta de las compras realizadas por Caspere.
يا فرانك، يُمكنني حساب المشتريات التي أتممها كاسبير.

- Sr. McCandless, el Sr. Caspere había vendido efectivamente al Sr. Semyon la tierra mientras actuaba como una sociedad a corto plazo.
سيّد كاسبير باع الأرض بالفعل للسيّد سيميون بتصرّفه بناءًا على شركة قابضة قصيرة الأجل.

Todo lo que estamos tratando de hacer es asegurar el trato para nuestra parcela a pesar de la tragedia de Caspere.
كلّ ما نحاول فعله هو ضمان عقد صفقة قطعة الأرض خاصّتنا رغم المأساة التي حدثت لـ كاسبير.

De haber realizado el Sr. Caspere el pago, eso habría sido.
هل قام سيّد كاسبير بالدفع، يُمكن أنّه فعل.

Dado que los intereses restantes de Caspere han sido anulados, puedo ofrecerles la misma parcela, al mismo precio.
طالما أسهم كاسبير المتبقيّة قد أُلغيت، يمكنني توفير نفس القطعة الأرضية لكم، بنفس الثمن.

Y Ben tenía una mano... ¿Podría decirnos algo acerca de la conducta del señor Caspere en la fiesta?
هلاّ أخبرتنا عن أيّ شيء بخصوص تصرّف كاسبير في الحفل؟

El Sr. Caspere era dedicado a su comunidad.
كان السيّد كاسبير متفانٍ في عمله في سبيل مجتمعه.

Eso nos bastará. ¿Recuerda a qué hora el Sr. Caspere dejó su casa, la noche de la fiesta?
هل تتذكّر الوقت الذي غادر فيه السيّد كاسبير منزلك ليلة الحفلة؟

¿No te preocupa que quien hizo lo de Caspere, podría ser parte de algo más grande?
لست قلقًا بإحتمالية كون من كلّمه كاسبير ينتمي لمسائل كبرى؟

La Fiscalía Estatal tendrá lo suyo, lo de Caspere será cerrado, el mundo se volverá indiferente de nuestros apuros.
المدّعي العام سيحظى بما يريد قضيّة كاسبير ستغلق، سيصبح العالم غير مهتمّا لمشاكلنا.

Reúne todo lo que hizo que Caspere comprara esas tierras.
جمّع أيّ شيء بخصوص تجارة كاسبير بالاراضي.

Caspere no ha ido a trabajar en dos días.
كاسبير لم يأتي للعمل منذ يومان.

La ausencia de Caspere no significa nada.
غيابُ كاسبير ليس بالخطب الجلل.

La muerte de Caspere es una ventana a todo.
قضيّة موت كاسبير مفتاح كلّ شيء.