"كافياً لك" - Traduction Arabe en Espagnol

• suficiente para ti
• suficiente para usted

Si esto no es suficiente para ti, eso es todo lo que yo tengo.
إذا لم بكن هذا كافياً لك, فهذا كل ما لديّ.

Esto no es suficiente para ti, y temo que yo no sea suficiente para ti.
أن هذا ليس كافياً لك... ، وأنا خائفة أنني لست كافية بالنسبة لك

¿Y eso no fue suficiente para ti tampoco?
و لكن هذا لم يكن ليكون كافياً لك أيضاً؟

Pero eso no fue suficiente para ti.
ولكّن لم يكن هذا كافياً لك

Está en su sangre. Siempre fue un puestos de trabajo para. Nunca era suficiente para usted.
انه في دمك, كان دائماً عمل واحد والنتيجة واحدة , ليس كافياً لك

Eso no es suficiente para ti, Linus.
هذا ليس كافياً لك , لينيوس

Dijiste que sería suficiente para ti... pero me doy cuenta...
قلت أنّه كان كافياً لك ولكنّي أدركت الآن...

Debería ser suficiente para ti.
يجب أن يكون هذا كافياً لك

Eso no es suficiente para ti, ¿no?
هذا ليس كافياً لك, صحيح؟

¿Entonces, luchar contra esclavos y bárbaros no es suficiente para ti... si no que también pasas tu tiempo de descanso en la arena?
إذاً مُقاتلة العبيد و(البرابرة) ليس كافياً لك... ذلك أنك أيضاً تقضي... وقت عطلتك في الساحة؟