"كان بإمكانك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Podrías haber
• Podrías haberme
• Pudiste haber
• Podías haber
• Podría haber
• Podrías haberle
• Podrías haberte
• Podrías haberlo
• Pudiste haberme
• pudieras
• hubieras podido
• Pudiste haberte
• Pudo
• Pudiste haberla
• Podrías habérmelo

Me Podrías haber contado la parte de ellos queriéndote muerto un poco antes.
كان بإمكانك إخباري بالجزء اللذي يجعله يريدونك ميتاً بوقت ابكر بقليل

Pero te Podrías haber casado con él por el bienestar de tu padre... y haber tenido dolor de cabeza los próximos 25 años.
لكن كان بإمكانك أن تتزوجيه من أجل والدك ثم تعانى من الصداع للسنوات الـ 25 المقبلة

Dios, Podrías haberme dicho que iba a pasar por aquí una abogada sexy.
يا إلهي ، كان بإمكانك إخباري . أنه سيأتي محامية مثيرة

Pudiste haber mentido o haberme dicho que no era de mi incumbencia.
كان بإمكانك أن تكذب أو تقول لى ليس من شأنكِ

Podías haber detenido este brote antes de que mutara, pero no lo hiciste.
كان بإمكانك منع تفشي المرض قبل تحوله لكنك لم تفعل

Podría haber tomado mucho más con su poder, así que ¿por qué rendirse?
كان بإمكانك الحصول بقوتك على أشياء أكثر بكثير إذاً لماذا استسلمت؟

Podrías haber estrellado el coche y habernos matado los dos.
نعم، لقد كان بإمكانك أن تهشم السيارة، وتقتلنى وتقتل نفسك

Excelente historia, abuelo. Podrías haber incluido un vampiro. Buenas noches.
قصة رائعة جدي ، كان بإمكانك ضم مصاصوا الدماء لها ، طابت ليلتك

Creo que tú Podrías haber hecho cualquier cosa con tu vida y elegiste hacer este trabajo.
اظن انه كان بإمكانك ان تفعل اي كان ما تريد في حياتك و اخترت ان تؤدي هذا العمل

Cuando empezó la lucha, Podrías haber vuelto a tu planeta, pero elegiste quedarte.
عندما بدأ القتال , كان بإمكانك العودة لكوكبك , ولكنك إخترت البقاء صحيح

Podrías haber escuchado lo que el mundo te está diciendo.
كان بإمكانك أن تستمعى لما يخبرك به العالم

Podrías haber dicho... "Sí, creo que le voy a llevar unas flores a Brooke. "
كان بإمكانك أن تقول لنفسك أعتقد أنني سأحضر بعض الزهور

Podrías haberme derrotado con tu kryptonita.
كان بإمكانك هزيمتي بـ''الكريبتونايت'' خاصتك

Porque Podrías haberme sacado del garaje y hacer que me apoyara en el capó de una patrulla.
كان بإمكانك أن تكون قاسياً معي وأن تعاملني بخشونة

Nos convertiste en tu familia cuando Pudiste haber formado la tuya propia.
.وجعلتي منا عائلتك .في حين كان بإمكانك إقامة عائلتك الخاصة

Podías haber apuntado a los hombros.
أتعرفين، كان بإمكانك إطلاق النار على أكتاف هؤلاء الرجال

Usted Podría haber enviado sólo al conductor. No hacía falta que se preocupe.
كان بإمكانك إرسال السائق لوحده ما كان عليك أن تُكلّفي نفسكِ

La idea de que de algún modo, Podrías haberle salvado.
الفارس الضعيف, إعتقد ذلك, بطريقة ما كان بإمكانك أن تنقيذه

Podrías haberte ido antes y venir a trabajar más tarde.
كان بإمكانك توصيله أولا ثم تأتي للعمل لاحقا

Gracias, gracias, por no aprovecharte de mí cuando estoy segura de que Podrías haberlo hecho.
شكراً لك, شكراً لك لعدم استغلالك لي في حين كان بإمكانك ذلك تماماً

¿Por qué este íntimo cara a cara cuando Pudiste haberme matado hace mucho tiempo?
لمَ هذهِ الحميمة وجهاً لوجه عندما كان بإمكانك القتل مذ مدة طويلة؟

Si pudieras podrías aprovechar este virus y hacer que establezca micro-cables a la orden, el mercado sería ilimitado.
إن كان بإمكانك تسخير هذا الفيروس ،وتجعلينه يسيطر على الأسلاك الصغيرة فستكون الأسواق لا منتهية

¿Porque solo la acariciaste cuando hubieras podido hacerlo?
لماذا تحتضنها في حين كان بإمكانك أن تفعلها

Pudiste haberte registrado antes en el hotel.
كان بإمكانك أن تسجل حضورك داخل فندق أولاً.

Bueno, probablemente Podrías haberlo hecho hace tres meses, cuando te las pusieron, pero ya veo por qué se te Pudo haber olvidado.
حسنُ ، كان بإمكانك ذلك قبل ثلاثة أشهر .عندما حصلت على هذه المخالفات لكنّ يمكنني رؤية سبب نسيانك لذلك.

por favor, me trajiste la cartera cuando Pudiste haberla mandado y decidiste quedarte a cenar
لا بالله عليك، انتِ قمت بإحضار المحفظة مع انه كان بإمكانك إرسالها

Quiero decir, entiendo por qué no se lo contaste a Dylan, pero Podrías habérmelo dicho.
أعني.. أستوعب لما لم تخبري ديلن ولكن كان بإمكانك إخباري